watomierz oor Slowaaks
watomierz
pl
Przyrząd do pomiaru mocy prądu elektrycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Wattmeter
sk
Zariadenie na meranie výkonu elektrického prúdu
Wybór watomierzy jest duży, ale producenci powinni zachować staranność przy wyborze właściwego modelu.
Existuje veľký výber wattmetrov, ale výrobcovia budú musieť venovať výberu vhodného modelu náležitú pozornosť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po upływie domyślnego czasu, po którym następuje przejście w tryb oszczędności energii, należy odczytać i zanotować wskazanie watomierza i czas pomiaru (lub włączyć stoper lub timer).
Počuj, nemali by sme pohľadať aj niečo pre nás?EurLex-2 EurLex-2
Podczas gdy praktycznie jakikolwiek watomierz może dokonać pomiaru standardowego prądu falowego, trudniej jest wybrać taki watomierz w sytuacji kiedy występuje nieregularny prąd falowy.
Svedecké výpovedeEurLex-2 EurLex-2
Innym zagadnieniem, które należy rozważyć przy wyborze watomierza, jest odpowiedź częstotliwościwa danego watomierza.
Tak veľmi si sa starala o ostatných, že si pri tom zabudla na sebaEurLex-2 EurLex-2
Watomierze częstotliwości radiowej i analizatory antenowe do mierzenia i analizy mocy częstotliwości radiowej i fali mocy z anten linii transmisyjnych częstotliwości radiowej i innych urządzeń, głównie wykorzystywanych do mierzenia transmisyjnej częstotliwości
Ukončenie vykazovania finančného aktíva (odseky # ažtmClass tmClass
W związku z powyższym program ENERGY STAR zaleca, aby producenci zaopatrywali się w watomierze z reakcją na częstotliwość na poziomie co najmniej 3 kHz.
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanéEurLex-2 EurLex-2
Przeciętny watomierz z funkcją pomiaru rzeczywistej mocy skutecznej ma współczynnik szczytu mieszczący się w przedziale od 2:1 do 6:1.
Pomôžem VámEurLex-2 EurLex-2
Ma to podstawowe znaczenie, aby wybrany watomierz był zdolny odczytywać prąd pobierany przez to urządzenie bez powodowania wewnętrznego zniekształcenia szczytu (tj. obcinania wierzchołka fali prądu
V prípade, že sa uplatňuje jedna z týchto dohôd, verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia môžu požadovať súlad ponúk s normami opísanými v týchto dohodácheurlex eurlex
Na przykład, jeżeli watomierz ma współczynnik szczytu 4, a przedział prądu jest ustawiony na 3 ampery, miernik może zarejestrować skoki natężenia do 12 amperów.
Smernica Komisie #/#/EÚEurLex-2 EurLex-2
Watomierze do tworzenia energii fotowoltaicznej
Presne.O to presne idetmClass tmClass
Wybór watomierzy jest duży, ale producenci powinni zachować staranność przy wyborze właściwego modelu.
Námorníci, počúvajte maEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory – Część 3: Wymagania specjalne dotyczące watomierzy i waromierzy
Pred začatím liečby Viraferonom, sa majú vyhodnotiť hladiny TSH a všetky pritom zistené abnormality štítnej žľazy sa musia liečiť konvenčnou liečboueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następnie należy dokonać wyboru przedziału mierzonego prądu, co umożliwi watomierzowi zarejestrowanie wartości szczytowej prądu
Pane, odpusť mieurlex eurlex
Po 1 godzinie ponownie odczytać i zanotować wskazanie watomierza.
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
[12] Współczynnik szczytu watomierza jest podawany często dla prądu i dla napięcia.
Podobne, dôkaz priamo sa vzťahujúci k daným skutočnostiam sa spravidla považuje za dôkaz s väčšou hodnotou ako iba nepriama dôležitosťEurLex-2 EurLex-2
Zasadnicze znaczenie ma, aby za pomocą wybranego watomierza można było odczytać prąd pobierany przez urządzenie bez powodowania wewnętrznego zniekształcenia szczytu (tj. obcinania wierzchołka fali prądu).
Naviac, ľudia ma teraz mali radi a asi som si na to už zvykolEurLex-2 EurLex-2
Następnie należy dokonać wyboru przedziału prądu, który umożliwi watomierzowi zarejestrowanie prądu szczytowego.
Globálne oteplovanieEurLex-2 EurLex-2
Liczniki do pomiaru zużycia lub produkcji energii elektrycznej (włączając kalibrowane) (z wyłączeniem woltomierzy, amperomierzy, watomierzy i podobnych)
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Po 15 minutach odczytać i zapisać wskazanie watomierza i godzinę (lub uruchomić stoper lub timer).
Vec: Zmena zásady tzv. prideľovania príspevkov pre občanov v regióne Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Przy zakupie watomierza oraz ustawieniach zastosowanych w teście należy uwzględnić następujące czynniki.
Postihnuté ošípané trpia horúčkou, nechutenstvom a vo vážnych prípadoch sa vyskytuje porucha koordinácie, ataxie a uľahnutiaEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory - Część 3: Wymagania specjalne dotyczące watomierzy i waromierzy
To asi nikdy nebudešEurLex-2 EurLex-2
Producenci będą prawdopodobnie chcieli zaopatrywać się w watomierze mogące zapewnić rozdzielczość 0,1 W.
Situácia v oblasti verejnej osobnej dopravy je v tejto súvislosti lepšia, než v oblasti nákladnej dopravyEurLex-2 EurLex-2
Różnica pomiędzy dwoma odczytami watomierza to zużycie energii w trybie niskiego poboru mocy; wynik pomiaru podzielić przez 1 godzinę, aby otrzymać średni pobór mocy.
EDPS víta, že sa v návrhu prejavuje snaha o dosiahnutie súladu s iným právnymi nástrojmi, ktorými sa upravuje zriadenie a/alebo používanie iných rozsiahlych systémov informačných technológiíEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.