wiązanie wodorowe oor Slowaaks
wiązanie wodorowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vodíková väzba
wskazanie wszystkich możliwych wewnątrzcząsteczkowych wiązań wodorowych, dysocjacji, ładunku i wszystkich innych niezwykłych oddziaływań (np. tautomeria
indikácie (údaje) týkajúce sa všetkých možných vnútromolekulových vodíkových väzieb, disociácií, nábojov a všetkých ostatných nezvyčajných efektov (napr. tautomérie
Vodíková väzba
wskazanie wszystkich możliwych wewnątrzcząsteczkowych wiązań wodorowych, dysocjacji, ładunku i wszystkich innych niezwykłych oddziaływań (np. tautomeria
indikácie (údaje) týkajúce sa všetkých možných vnútromolekulových vodíkových väzieb, disociácií, nábojov a všetkých ostatných nezvyčajných efektov (napr. tautomérie
vodíkový mostík
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spowodowane jest to występowaniem pomiędzy cząsteczkami tego związku silnych wiązań wodorowych.
Každý členský štát určí sankcie, ktoré sa majú uvaliť v prípade porušenia ustanovení tohto nariadeniaWikiMatrix WikiMatrix
wskazanie wszystkich możliwych wewnątrzcząsteczkowych wiązań wodorowych, dysocjacji, ładunku i wszystkich innych niezwykłych oddziaływań (np. tautomeria
S cieľom zabezpečiť uplatňovanie nariadenia č. #/# v plnej miere by sa mal do znenia rozhodnutiam doplniť odsek stanovujúci, že nariadenie č. #/# sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov, ktoré sa týkajú zamestnancov Europolueurlex eurlex
Jeżeli można założyć wewnątrzcząsteczkowe wiązania wodorowe, odpowiadające składniki korekcji (od około + # do + # log Pow, jednostek) muszą być dodane (a
spoluprácav oblasti kultúryeurlex eurlex
Margines błędu będzie zależał od wiarygodności zastosowanych stałych fragmentu cząsteczki, zdolności rozpoznania oddziaływań wewnątrzcząsteczkowych (np. wiązań wodorowych) oraz poprawnego zastosowania współczynników korygujących.
Všetci si uvedomujeme, že roztápanie ľadu v Arktíde dramaticky ohrozuje prežitie tohto druhu.EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli można założyć, że istnieją wewnątrzcząsteczkowe wiązania wodorowe, trzeba dodać odpowiadające współczynniki korygujące (od około + 0,6 do + 1,0 jednostki logarytmu Pow) (1).
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Zależy to od rzetelności i dostępności stałych fragmentu, jak również zdolności rozpoznania oddziaływań wewnątrzcząsteczkowych (np. wiązania wodorowe) i poprawności użycia składników korekcji (oprócz problemów z oprogramowaniem komputerowym CLOGP-#) (b
Predmet a opis sporueurlex eurlex
Grzybnia produkuje enzymy - peroksydazy - niszczące wiązania węglowo-wodorowe.
Áno, áno, som v pohode, kámoted2019 ted2019
Grzybnia produkuje enzymy - peroksydazy - niszczące wiązania węglowo- wodorowe.
Podľa článku # ods. # zmluvy sú pomoci poskytnuté štátmi alebo prostredníctvom štátnych zdrojov v akejkoľvek forme nezlučiteľné so spoločným európskym trhom v miere, akou vplývajú na vzájomnú výmenu medzi členskými štátmi, lebo uprednostnením niektorých podnikov alebo niektorých výrob falšujú alebo skresľujú konkurencieschopnosťQED QED
Aminy te ulegają częściowej protonizacji w jelicie i wchodzą w interakcję z cząsteczkami fosforanów przez wytwarzanie wiązań jonowych i wodorowych
Si nechutnýEMEA0.3 EMEA0.3
Aminy te ulegają częściowej protonizacji w jelicie i wchodzą w interakcję z cząsteczkami fosforanów przez wytwarzanie wiązań jonowych i wodorowych
Prvá úprava sa vykonáva v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci podania žiadosti o licenciuEMEA0.3 EMEA0.3
Dyrektywa 2014 / 94 / UE nie zawiera wiążących wymogów dla państw członkowskich dotyczących instalacji infrastruktury tankowania paliwem wodorowym.
Prestav imortelu.- Čo?elitreca-2022 elitreca-2022
W dwóch pierwszych latach realizacji 7PR wiązało się to z przyznaniem 44% budżetu programu „Współpraca” na cele interdyscyplinarnych badań wspierających odnowioną strategię zrównoważonego rozwoju , głównie w ramach tematów dotyczących środowiska, energii oraz żywności, rolnictwa i biotechnologii, wraz ze stanowiącymi kluczowe elementy wspólnymi inicjatywami technologicznymi „Czyste niebo” oraz „Technologie ogniw paliwowych i technologie wodorowe”.
Dáma, prosím, nastúpteEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.