wiązka przewodząca oor Slowaaks
wiązka przewodząca
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cievne zväzky
Po kilku minutach można zaobserwować charakterystyczny samoczynny wypływ śluzu bakteryjnego z przeciętych wiązek przewodzących.
Po niekoľkých minútach začnú z cievnych zväzkov samovoľne vytekať vlákna baktériového slizu.
fibrovaskulárne zväzky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierścień wiązek przewodzących w części przystolonowej może być nieco ciemniejszy niż zazwyczaj.
Článok # Finančné účtyEurLex-2 EurLex-2
Ścisnąć bulwę i sprawdzić, czy z wiązek przewodzących nie wydostają się zmacerowane tkanki
Netušila som, že si blbeceurlex eurlex
W tym stadium można obserwować brązowienie wiązek przewodzących
EURÓPSKY ÚRAD PRE BEZPEČNOSŤ POTRAVÍNeurlex eurlex
Badanie na obecność wycieków z wiązek przewodzących łodygi
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPARoj4 oj4
W miarę rozprzestrzeniania się infekcji dochodzi do zniszczenia wiązek przewodzących; kora zewnętrzna może oddzielać się od wewnętrznej.
dvojbodové okruhy prenajatej linky aleboEurLex-2 EurLex-2
Po kilku minutach można zaobserwować charakterystyczny samoczynny wypływ śluzu bakteryjnego z przeciętych wiązek przewodzących.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurLex-2 EurLex-2
Pierścień wiązek przewodzących w piętce może być nieznacznie ciemniejszy niż normalnie
Napodporu svojho odvolania odvolateľ uvádza niekoľko odvolacích dôvodov založenýcheurlex eurlex
ograniczone występowanie zagęszczonych wiązek przewodzących w części przyszypułkowej (stwardniałej części przykielichowej).
Návrhy žalobkýňEurlex2019 Eurlex2019
Badanie na obecność wycieków z wiązek przewodzących łodygi
Medzinárodné osvedčenie o nákladovej značkeoj4 oj4
Pierścień wiązek przewodzących w piętce może być nieznacznie ciemniejszy niż normalnie.
Existujú teda dobré dôvody na zachovanie dôvernosti a požiadavka na zverejnenie údajov o celkovom indonézskom vývoze do Únie sa preto nemôže akceptovaťEurLex-2 EurLex-2
Pierwszym łatwym do rozpoznania objawem jest przebarwienie pierścienia wiązek przewodzących na żółtawo.
zabezpečiť uskutočnenie zodpovedajúcich právnych reforiem a súladu s postupmi v členských štátoch Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
ograniczone występowanie zagęszczonych wiązek przewodzących w części przyszypułkowej (stwardniałej części przykielichowej
Ja viem, že to nie je to, v čo si dúfal, ale musím sa naučiť viac ťa počúvaťoj4 oj4
Po kilku minutach można zaobserwować charakterystyczny samoczynny wypływ śluzu bakteryjnego z przeciętych wiązek przewodzących
Znie to ako hasičské autáoj4 oj4
Do najwcześniejszych objawów, obserwowanych szczególnie w pobliżu piętek, należą nieznaczna szklistość lub przejrzystość tkanek, bez rozmiękczenia wokół wiązek przewodzących
Žiadosť uvedená v odseku # sa podáva do # dní odo dňa, keď dotyčná osoba obdržala informácie, že vznikli okolnosti naznačujúce možný prípad vyššej moci, ale v rámci lehoty ustanovenej v osobitnom nariadení na podanie dôkazu potrebného na uvoľnenie zábezpekyeurlex eurlex
Pierwszym łatwym do rozpoznania objawem jest przebarwienie pierścienia wiązek przewodzących na żółtawo. Po lekkim ściśnięciu bulwy z naczyń wydostają się
sa zúčastňujú medziparlamentnej spolupráce medzi národnými parlamentmi a Európskym parlamentom v súlade s Protokolom o úlohe národných parlamentov v Európskej úniieurlex eurlex
Do najwcześniejszych objawów, obserwowanych szczególnie w pobliżu części przystolonowych bulwy, należą nieznaczna szklistość lub przejrzystość tkanek, bez rozmiękczenia wokół wiązek przewodzących.
Táto nominálna hodnota predstavuje # eurEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.