wstrząs mózgu oor Slowaaks
wstrząs mózgu
pl
stan zaburzenia czynności mózgu; określenie potoczne, nieprawidłowe z medycznego punktu widzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
otras mozgu
Doznałeś łagodnego wstrząsu mózgu i masz pęknięte dwa żebra.
Máš stredný otras mozgu a dve prasknuté rebrá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mocny wstrząs mózgu lecz tomografia nie wykazała żadnego uszkodzenia.
Kris Van Neyghem, bydliskom Tienen (Belgicko), v zastúpení: Dirk Janssens, advokát, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Výboru regiónovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarze mówią, że masz wstrząs mózgu, parę guzów i stłuczeń, ale poza tym, wyszedłeś z tego cało.
Farmakokinetické vlastnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zła wiadomość jest taka, że ma wstrząs mózgu i wypadnięty dysk.
Nič mi nehovorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, on podobno dostał wstrząs mózgu i ma złamany nos.
Správca registra alebo správcovia, ktorých sa to týka, bez odkladuinformujú príslušných vlastníkov účtov o ukončení postupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... chronią przed wstrząsem mózgu.
tak usporiadané---- Netuším, koho tampón to jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwichnięcie; złamanie; wstrząs mózgu; zmiażdżenie
Mylordi, v neprítomnosti kráľovny samotnej, ktorú tento tribunál prehlásil za vzpurnú, keďže sa nedostavuje, keď je povolaná, sa snažíme určiť, či bolo alebo nebolo jej prvé manželstvo s princom Arturom naozaj naplnené " incarnal copula "EurLex-2 EurLex-2
Heads Up dotyczy głównie wstrząsów mózgu u dzieci.
Diferenciálna diagnostikaQED QED
Stłuczenie; zwichnięcie; złamanie; wstrząs mózgu; zmiażdżenie
Výbor v tejto súvislosti považuje za potrebné vypracovať štúdiu, ktorá umožní presnejšie charakterizovanie tejto vekovej skupiny (v jej heterogenite a zároveň jej jednote, ktorá tu ešte nebola nikdy predtým) a vytvorí lepší základ pre programv Európskej únii – najmä keby sa EÚ chcela pripojiť k odporúčaniam skupiny na vysokej úrovni pre budúcnosť sociálnej politiky zameraných na zmenu zmluvy medzi generáciamiEurLex-2 EurLex-2
Doznałeś wstrząsu mózgu.
Ja nikam nejdemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstrząs mózgu.
To znie skôr ako plán F, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanobiotyk powinien zapobiec komplikacjom od obrażeń, ale wstrząs mózgu wymaga 12-godzinnej obserwacji.
Grant je v súlade s článkom #, ktorý sa týka investícií v oblasti spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stłuczenie; złamanie, wstrząs mózgu
Vec: Európsky fond na prispôsobenie sa globalizáciiEurLex-2 EurLex-2
Jeśli ten dzieciak po prawej się nie podnosi, wiemy, że doznał wstrząsu mózgu.
preberať na seba ďalšie funkcie, ktoré môžu byť potrebné, za podmienok tohto dohovoruQED QED
Po wstrząs mózgu i wyrostek robaczkowy.
Toto monštrum nasáva zemný plyn a vyrába elektrinu už vyše # rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma wstrząs mózgu, krwotok podtwardówkowy.
Zvyšovanie verejného povedomia o spoločnej poľnohospodárskej politikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałeś wstrząsu mózgu?
Povedz zbohom svojmu srdiečkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stłuczenie; zwichnięcie; złamanie; wstrząs mózgu; zmiażdżenie; porażenie prądem; poparzenia
Požiadavky na včelárske výrobkyEurLex-2 EurLex-2
I dlatego widzisz podwójnie, dlatego zostałeś uderzony, dlatego miałeś wstrząs mózgu, i dlatego masz teraz koszmary.
zaviazať žalovaného na náhradu trov konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd wiemy, czy on lub ona nie doznali wstrząsu mózgu?
Komisia sa domnieva, že išlo o riziko spojené so súhlasom verejných inkasných orgánov s plánomQED QED
On powinien dostać wstrząsu mózgu.
Súkromní aj verejní partneri boli požiadaní, aby sa zúčastnili na tomto podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko wskazuje na wstrząs mózgu.
Ak sa dosiahne tento cieľ, bude prostredníctvom podpory rozsiahlych a špecifických informačných programov možné získať dôveru budúcich užívateľov, čo je nevyhnutné pre definitívny prielom pri využívaní tejto technológieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.