wytwarzanie energii elektrycznej
výroba elektriny
wytwarzanie energii oor Slowaaks
wytwarzanie energii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
výroba energie
produkcia energie
Ponadto zwiększenie wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych oraz poprawienie efektywności energetycznej przyczynia się do zmniejszenia rachunku za import paliw kopalnych.
Okrem toho zvyšovanie produkcie energie z obnoviteľných zdrojov a energetickej účinnosti prispieva k znižovaniu nákladov na dovoz fosílnych palív.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy uczynić znacznie więcej, niż jedynie zastanawiać się, w jaki sposób zastąpić jedną formę wytwarzania energii inną.
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O SPOLOČNÝCH PODNIKOCHEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie, instalacja, konserwacja, naprawa urządzeń i systemów do wytwarzania energii elektrycznej przy użyciu paneli słonecznych
Podľa názoru Dvora audítorov príslušné transakcie súvisiace s ročnou účtovnou závierkou úradu zostavenou k #. decembru # sú vo všetkých významných hľadiskách zákonné a správnetmClass tmClass
Europa uzyskała światową przewagę w niektórych technologiach służących wytwarzaniu energii i zapewnianiu jej wydajnego zużycia .
Počet jednotiek podávaného faktora # sa vyjadruje v medzinárodných jednotkách (IU), ktoré sú vo vzťahu k súčasnému WHO štandardu pre prípravky faktoranot-set not-set
Podkategorie projektów w zakresie zarządzania rozproszonym wytwarzaniem energii odnawialnej (inteligentne sieci
Kurvo, naučím ťa aký je môj meč silnýoj4 oj4
Elektryczne i elektroniczne aparaty sterujące do zastosowania przy wytwarzaniu energii i jej dytrybucji
Táto smernica sa vzťahuje iba na traktory definované v odseku #, ktoré sú vybavené pneumatikami a ich maximálna konštrukčná rýchlosť je # až # km/htmClass tmClass
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu lat
Fakt, ale fakt sa o to nestarámopensubtitles2 opensubtitles2
15. „kogeneracja” oznacza równoczesne wytwarzanie energii cieplnej i energii elektrycznej lub mechanicznej w trakcie tego samego procesu;
Napríklad #,# % spoločností, ktoré spolupracujú s European Business Test Panel on Anti-Discrimination uviedlo, že stupeň právnej ochrany pred diskrimináciou z dôvodu veku, zdravotného postihnutia, náboženského vyznania a sexuálnej orientácie v prístupe k tovarom a službám, ako i bývaniu, ktorý poskytuje iný členský štát, by mal vplyv na ich schopnosť podnikať v tomto členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie energii, zwłaszcza wytwarzanie energii świetlnej i powietrznej
Obrázok # – Schéma brúsneho prístrojatmClass tmClass
a) jest używana dla celów produkcji energii elektrycznej i dla celów utrzymania zdolności do wytwarzania energii elektrycznej;
Nie je farmakologický dôvod na očakávanie, že bežne predpisované lieky používané na liečbu astmy budú interagovať s omalizumabomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- zapewnienie większej przejrzystości na rynku energetycznym i jasny podział na wytwarzanie energii, jej dystrybucję i sprzedaż ("unbundling"), oraz
Esmeralda, nechaj ho dohovoriťEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystywanie głównie jako paliwa lub innego środka wytwarzania energii
Aby toho dosiahol,...... musí vyhrať srdce svojej pravej láskyEurLex-2 EurLex-2
Promieniowanie słoneczne używane do ogrzewania wody i wytwarzania energii elektrycznej.
exportovať diagramy s príponou a ukončiť programEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie energii elektrycznej i energii cieplnej
Na tejto životnej tepne sa zachovalo veľké množstvo prírodných krás, ktoré majú byť začlenené do siete NaturatmClass tmClass
Produkcja na zamówienie pomocniczego sprzętu do wytwarzania energii
Uložiť obrázok do súborutmClass tmClass
Jednostki energetycznego spalania do wytwarzania energii
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamiEurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. w sprawie konwencjonalnych źródeł energii i technologii wytwarzania energii (#/#(INI
Okrem toho povedie k sociálnym problémom a svojvoľnému ohrozovaniu prosperity čistých prispievateľov.oj4 oj4
Wytwarzanie energii odnawialnych
Co môžeš k tomuto povedat '?Blik, blik malý netopiertmClass tmClass
Doradztwo i ekspertyzy techniczne w dziedzinie wytwarzania energii elektrycznej
Nie je to s tebou dobretmClass tmClass
stopień dywersyfikacji źródeł wytwarzania energii elektrycznej na poziomie krajowym lub właściwym poziomie regionalnym
A možno ste dúfali, že veci dopadnú tak, ako dopadli...... a zoberiem ho pod svoje krídlaoj4 oj4
Instalacje do wytwarzania energii, w tym takiej z materiałów biogennych
Samozrejme, že ju mámtmClass tmClass
Urządzenia do wytwarzania energii, mocy i prądu elektrycznego, służące do modernizacji i renowacji systemów energetycznych i elektrowni
Z nariadenia (ES) č. #/# vyplýva, že osobitné kritériá environmentálnej značky vypracované na základe kritérií navrhnutých Výborom Európskej únie na udeľovanie environmentálnej značky sa majú ustanoviť podľa skupín výrobkovtmClass tmClass
Wykorzystanie głównie jako paliwa lub innego środka wytwarzania energii, z wyłączeniem odpadów zawierających PCB.
V rozhodnutí XIX/# zmluvných strán Montrealského protokolu sa povoľuje v Európskom spoločenstve výroba # ton chlórofluórouhľovodíkov (CFC) v roku # na výrobu a použitie aerosólových dávkovačov oprávnených na základné použitie CFC podľa vymedzenia v rozhodnutí IVEuroParl2021 EuroParl2021
Wytwarzanie energii elektrycznej; samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej
Spolu pre pestovanie, spracovanie, dopravu a distribúciuEurLex-2 EurLex-2
Odnosi się to do produkcji przemysłowej czy wytwarzania energii, ale również w szczególnym zakresie do transportu.
Príslušné orgány zabezpečia, že preprava hnoja, ktorú uskutočňujú akreditovaní prepravcovia rozdelení do kategórií A #ob, A #o, A #o, B a C podľa článkov # a # flámskej ministerskej vyhlášky z #. júla #, sa zaznamenáva pomocou systémov na určovanie zemepisnej polohyEuroparl8 Europarl8
Wytwarzanie energii elektrycznej
uplatňovania inovačných prístupovEuroParl2021 EuroParl2021
16562 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.