wytwornica pary
parné generátory
wytwornica oor Slowaaks
wytwornica
pl
Prądnica
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
generátor
Do zakładu należała wytwornica pary oraz suszarnia, służąca do cieplnego osuszania wysłodków buraczanych.
Súčasťou závodu bol parný generátor, ako aj sušička na tepelné sušenie repných odrezkov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. wytwornice pary specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do obiegu pierwotnego lub pośredniego „reaktora jądrowego“;
Univerzitná charta Erasmus poskytuje všeobecný rámec pre činnosti európskej spolupráce, ktoré môže inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávať v rámci programu Erasmus ako súčasti programu celoživotného vzdelávaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upłynniacze gazu, maszyny parowe, wytwornice gazu syntezowego, zwłaszcza do gazu metanowego oddzielonego od biogazu, gazu czystego, gazu wysypiskowego, gazu z odpadów lub gazu rafineryjnego
Čo keby sa s ňou len porozprávame?tmClass tmClass
Kanały rozprowadzające pianę z wytwornicy są poprowadzone w taki sposób, aby pożar w pomieszczeniu chronionym nie uszkodził urządzeń wytwarzających pianę.
Pokiaľ z tohto nariadenia nevyplývajú opačné ustanovenia, uplatňujú sa príslušné ustanovenia nariadenia (ES) č. #, najmä články # až #, ako aj odvodené právne predpisyEurLex-2 EurLex-2
Identyfikacja wytwornicy
Na tento účel im bude povolený prístup ku všetkým dokumentom tvoriacim dokumentáciu Komisie, definovaný v článku #, s výnimkou interných dokumentov, obchodných tajomstiev iných podnikov alebo ostatných dôverných informáciíeurlex eurlex
Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metodą wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich (z wył. pieców koksowych, generatorów gazów otrzymywanych w procesie elektrolitycznym i lamp karbidowych)
Do bodu # (smernice Rady #/#/EHS) sa dopĺňajú nasledujúce zarážkyEurlex2019 Eurlex2019
Piecyki do saun, jak również aparaty wyparne i wytwornice pary do łaźni parowych
záujmy zdravia alebo bezpečnosti verejnostitmClass tmClass
Wytwornice solanki (całkowicie automatyczne)
Strojové zariadenia musia byť navrhované a konštruované takým spôsobom, aby odstránili alebo obmedzili vznik potenciálne nebezpečných elektrostatických nábojov a/alebo musia byť vybavené vybíjacím systémomtmClass tmClass
Aparaty/instalacje przemysłu chemicznego gazu ziemnego, ropy naftowej i węgla, piece procesowe/reakcyjne, piece do pirolizy, piece do rozszczepiania, pozostałe reaktory w szczególności termiczne i katalityczne, urządzenia do krakingu i instalacje krakingowe, piece rurowe, kolumny frakcjonujące, instalacje do produkcji olefin, w szczegołności instalacje etylenowe, aparaty/reaktory do obróbki i przetwarzania aromatów i naftenów, skraplacze gazu ziemnego, parowe urządzenia do reformingu, wytwornice gazu syntezowego, wytwornice wodoru i amoniaku
tretí štát zúčastňujúci sa na operácii má taký HDP na osobu, ktorý nepresahuje HDP žiadneho iného členského štátu Európskej únietmClass tmClass
Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metodą wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich
Taká pekná noc ako stvorená na zmierenie, nemyslíš?Eurlex2019 Eurlex2019
CPA 33.11.13: Usługi naprawy i konserwacji wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą
V celách predbežného zadržania sa momentálne nachádza 15 osôb, ktoré sa pokúsili postaviť proti korupčným praktikám maďarskej vlády.EurLex-2 EurLex-2
Jeśli sprawozdanie z kontroli stwierdza, że wytwornica ciepła nie spełnia minimalnych wymagań eksploatacyjnych, organ kontrolny przesyła jeden jego egzemplarz do właściwych władz administracyjnych.
To je zázrakEurLex-2 EurLex-2
Usługi podwykonawców związane z produkcją wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą
Ale dám mu ako koníček teleskop a začne to tento románikEurLex-2 EurLex-2
Usługi naprawy i konserwacji wytwornic pary (z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą) i sieci metalowych rurociągowych w zakładach przemysłowych
Správa Zmena a doplnenie rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu v súvislosti so schválením Komisie [#/#(REG)]- Výbor pre ústavné veciEurlex2019 Eurlex2019
Instalacje i wieże do sterowania oświetleniem (urządzenia do rozpraszania światła), urządzenia do specjalnych efektów świetlnych, stroboskopy, kule lustrzane, komponenty do lamp, organy świetlne, wytwornice do dymu
Národné centrálne banky vykazujú do ECB série údajov o mesačných a štvrťročných úpravách vyplývajúcich z reklasifikácie a z precenenia, v súlade s prílohou V k tomuto usmerneniutmClass tmClass
Wytwornice wody lodowej jako części instalacji do chłodzenia płynów
Pre ktoré kategórie prevádzok a prípadné požiadavky sa zaviedli všeobecne záväzné predpisy podľa článku # ods. #?tmClass tmClass
Wymagania w zakresie wytwornicy pary
Ukázalo sa, že Fevaxyn Pentofel je účinný proti leukémii mačiek, proti respiratórnym ochoreniam spôsobeným vírusom rinotracheitídy mačiek, kalicivírusom mačiek a Chlamydia psittaci mačiek, ako aj proti ochoreniu spôsobenému vírusom panleukopénie mačiekEurLex-2 EurLex-2
Usługi instalowania wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą, włączając usługi instalowania związanej z nimi sieci metalowych rurociągów w zakładach przemysłowych
predaj vlastných akcií (držba vlastných akcií KBC), pri ktorom sa odhaduje výnos vo výške [...] miliónov EUREurLex-2 EurLex-2
Po omówieniu różnych spraw znów uruchamialiśmy wytwornicę gazu, by wczesnym rankiem powrócić do Sydney.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. októbra # – Leite Mateus/Komisia („Úradníci- Hodnotenie služobného postupu- Hodnotenie obdobia #/#“jw2019 jw2019
Generatory gazu, aparatura do oczyszczania gazu, wytwornice azotu, urządzenia do rozdzielania powietrza
Z návrhu rozhodnutia v uvedenej veci vyplývajú tieto pripomienkytmClass tmClass
wytwornice pary specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do obiegu pierwotnego lub pośredniego „reaktora jądrowego”;
No mne to tak nepripadáEurLex-2 EurLex-2
e) urządzeń, których podstawową funkcją nie jest przechowywanie środków spożywczych w celu ich chłodzenia, takich jak wolnostojące wytwornice lodu lub automaty ze schłodzonymi napojami.
Návrh uznesenia o stanovení referenčnej ceny pre gigakalóriu v členských štátoch (Beurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do stosowania w obiegu pierwotnym „reaktora jądrowego”;
V to dúfam, inak sa ťa tvoj otec bude musieť zrieknuťEurLex-2 EurLex-2
Usługi instalowania wytwornic pary (z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą), włączając usługi instalowania związanych z nimi sieci metalowych rurociągów w zakładach przemysłowych
Preto je také dôležité prijať túto smernicu.Eurlex2019 Eurlex2019
Usługi w zakresie instalowania, naprawy i konserwacji wytwornic pary, z wyjątkiem kotłów centralnego ogrzewania na gorącą wodę, w tym usługi instalowania metalowych systemów rurowych w zakładach przemysłowych
CPA #.#.#: Stolové, kuchynské sklo a sklo pre domácnosť, sklenené toaletné, kancelárske výrobky a výrobky na výzdobu bytu a podobneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.