Komputerowe wspomaganie wytwarzania
Výroba s využitím počítača
wytwarzanie wspomagane komputerowo oor Slowaaks
wytwarzanie wspomagane komputerowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
počítačom podporovaná výroba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprogramowanie do projektowania/wytwarzania wspomaganego komputerowo [CAD/CAM]
Ak sa niekto spýta, budeme predstierať alebo ich darujemetmClass tmClass
Usługi oprogramowania jako usługi (SaaS) obejmujące oprogramowanie do zarządzania danymi, nie do użytku w dziedzinie wytwarzania wspomaganego komputerowo
Bevan sa neukázal?tmClass tmClass
Oprogramowanie do zarządzania danymi, Nie do użytku w dziedzinie wytwarzania wspomaganego komputerowo
vyzýva Komisiu, aby paralelne s týmto procesom predložila najneskôr do konca roka # návrhy na zmeny v súčasných ustanovujúcich aktoch agentúr s cieľom okrem iného, optimalizovať jej vzťahy s agentúrami; takéto návrhy by mali byť zamerané natmClass tmClass
Oprogramowanie zarządzania relacjami z klientem, wytwarzania wspomaganego komputerowo, projektowania wspomaganego komputerowo, kontroli towarów, śledzenia i oznaczania kodem kreskowym
konečná spotreba súkromných domácností, vrátane spotreby poľnohospodárskeho podniku pri použití paušálnej sadzby poľnohospodármi a ich priamych predajov konečným spotrebiteľomtmClass tmClass
Programy komputerowe nagrane na nośnikach danych (oprogramowanie) przeznaczone do użytku w budownictwie i zautmatyzowanej produkcji (projektowaniu i wytwarzaniu wspomaganym komputerowo)
Myslím si, že to je podstata problému.tmClass tmClass
Oprogramowanie do wytwarzania wspomaganego komputerowo, w tym moduł automatycznego zagnieżdżania, program do komunikacji przy użyciu bezpośredniego sterowania numerycznego, biblioteki izolowanych przewodów i biblioteka wzorów standardowych części
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o návrhu nariadenia Rady o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#-#/#(CNStmClass tmClass
Urządzenia CAD/CAM, mianowicie maszyny do wspomaganego komputerowo wytwarzania elementów dentystycznych, mianowicie frezarki
Podávanie správ a hodnotenietmClass tmClass
Usługi szkoleniowe dotyczące wspomaganego komputerowo wytwarzania
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júla # o spoločnej organizácii trhu s chmeľom, najmä na jeho článoktmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy: naukowe, geodezyjne, elektryczne, elektroniczne, optyczne, pomiarowe i kontrolne do celów dentystycznych, maszyny liczące i sprzęt przetwarzający dane do celów dentystycznych, komputerowe wspomaganie projektowania i komputerowe wspomaganie wytwarzania (CAD-CAM) do celów dentystycznych
Texty smernice #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušnej jazykovej verzii tohtorozhodnutia, sú autentickétmClass tmClass
Maszyny wspomagane komputerowo do wytwarzania trójwymiarowych obiektów na podstawie projektów generowanych komputerowo
Toto oznámenie je uverejnené v súlade s článkom # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. decembratmClass tmClass
Instalacja, utrzymywanie i naprawa sprzętu komputerowego, urządzeń i sieci telekomunikacyjnych, urządzeń elektrycznych, urządzeń do wytwarzania prądu, instalacji do sterowania prądem, wspomaganych komputerowo systemów informacyjnych
Na druhej strane francúzske orgány pripúšťajú, že tretia námietka, ktorá spočíva v konštatovaní, že emisie dlhopisov nie sú jedinými nástrojmi, ktoré zakladajú vznik pohľadávky, je relevantná, aj keď v prípade podniku La Poste s obmedzeným významom, pretože finančný dlh je hlavným dlhom La Poste a v širokej miere je založený na dlhopisochtmClass tmClass
— narzędzia projektowania wspomaganego komputerowo i inżynierii wytwarzające kod źródłowy lub kod obiektu,
Osobitné pravidlá pre označovanieEurlex2019 Eurlex2019
narzędzia projektowania wspomaganego komputerowo i inżynierii wytwarzające kod źródłowy lub kod obiektu,
Špeciálne navrhnuté alebo modifikované výrobné zariadenia na výrobu výrobkov kontrolovaných prostredníctvom Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ a ich špeciálne navrhnuté súčastiEurlex2019 Eurlex2019
narzędzia projektowania wspomaganego komputerowo i inżynierii wytwarzające kod źródłowy lub kod obiektu,
S vozidlom sa musí jazdiť v súlade s príslušným skúšobným postupom (doplnok # alebodoplnok #aEurLex-2 EurLex-2
– narzędzia projektowania wspomaganego komputerowo i inżynierii wytwarzające kod źródłowy lub kod obiektu,
Pokiaľ výrobné podmienky a normy v celosvetovej konkurencii vykazujú veľké rozdiely, je primeraná vonkajšia ochrana nevyhnutnáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi wspomaganego komputerowo precyzyjnego projektowania i wytwarzania implantów dentystycznych na zamówienie, na rzecz laboratoriów stomatologicznych
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v február # ontmClass tmClass
Trójwymiarowy modeling i animacja (wirtualna i fizyczna) pomagają w tworzeniu bardzo złożonych przestrzeni, podczas gdy możliwość łączenia modeli komputerowych z komputerowym wspomaganiem wytwarzania pozwala na stosunkowo niekosztowną produkcję masową subtelnie różniących się od siebie elementów.
Po tretie, pomoc sa môže poskytnúť verejnoprávnym hospodárskym subjektom, ako aj súkromným hospodárskym subjektomWikiMatrix WikiMatrix
Komputery i komputerowe urządzenia peryferyjne, Procesory tekstu, Oprogramowanie komputerowe [zachowane],Skanery obrazów do komputerów osobistych, Drukarki, Karty PC (do komputerów osobistych), Klawiatury komputerowe, Myszy [sprzęt do przetwarzania danych], Jednostki CD-ROM (płyt kompaktowych ze stałą pamięcią), jednostki dyskietek, systemy odczytu/zapisu kart, Kodów kreskowych (czytniki -), Rejestratory czasu, Przenośne terminale danych, Sklepowe systemy kaset, Terminale do rejestracji danych, Osobiści asystenci cyfrowi (PDA), Jednostki DVD-RAM/ROM (wielofunkcyjnych płyt cyfrowych z pamięcią operacyjną/stałą), systemy CAD/CAM (komputerowego wspomagania projektowania / komputerowego wspomagania wytwarzania), Napędy dysków twardych, Kalkulatory elektroniczne, Ustawiczne źródło prądu do komputerów/celów komunikacyjnych/rozgłaszania
Odkazy na uvedené zrušené nariadenie platia ako odkazy na toto nariadenie a čítajú sa v súlade s tabuľkou zhody v prílohetmClass tmClass
Urządzenia wspomagane komputerowo dla użytkowników z zakłóceniami mowy do wytwarzania języka jako pomocy w komunikacji
Mohli by nás po jednom unášať mimozemšťania.Ikarus I je veľká loďtmClass tmClass
Technologie wspomagane komputerowo, a zwłaszcza projektowanie wspomagane komputerowo, są powszechnie stosowane na wszystkich etapach wytwarzania, począwszy od projektu koncepcyjnego oraz planu komponentów i wyposażenia, przez badania wytrzymałości i dynamiczną analizę zespołów, po określenie metod produkcji.
verejné orgány na regionálnej alebo miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Technologie wspomagane komputerowo, a zwłaszcza projektowanie wspomagane komputerowo, są powszechnie stosowane na wszystkich etapach wytwarzania, począwszy od projektu koncepcyjnego oraz planu części i elementów wyposażenia, przez badania wytrzymałości i dynamiczną analizę zespołów, po określenie metod produkcji.
Ten obraz nie je originál, že?EurLex-2 EurLex-2
Technologie wspomagane komputerowo, a zwłaszcza projektowanie wspomagane komputerowo, są powszechnie stosowane na wszystkich etapach wytwarzania, począwszy od projektu koncepcyjnego oraz planu części i elementów wyposażenia, przez badania wytrzymałości i dynamiczną analizę zespołów, po określenie metod produkcji
v dôsledku uvedených skutočností a takisto z toho dôvodu, že hodnotenia boli často vypracované príliš skoro na to, aby riešili najrelevantnejšie otázky, bol systém hodnotenia rámcových programov, ktorý mala Komisia k dispozícii, pre politických činiteľov, partnerov aj pre samotnú Komisiu užitočný len v obmedzenej miereoj4 oj4
Wytwarzanie usług cyfrowych w imieniu wnioskodacy i osób trzecich, mianowicie skanerów cyfrowych, oprogramowania do projektowania wspomaganego komputerowo, oprogramowania i sprzętu komputerowego do skanowania, projektowania i produkcji protez dentystycznych, oprogramowanie komputerowe do użytku w zarządzaniu bazami danych, oprogramowanie komputerowe do komunikacji i transmisji informacji i danych
Okrem toho je potrebné lepšie koordinovať rozpočtovú politiku jednotlivých štátovtmClass tmClass
Transmisja - w tym transmisja wspomagana komputerowo - informacji i obrazów, usługi telekomunikacyjne, nadawanie programów, nadawanie programów telewizyjnych niezależnie od metody dystrybucji i finansowania, nadawanie telegramów, łączność i usługi w obrębie np.: programów, forum dyskusyjnego, gier i tym podobnych, telefony przenośne i podobne media, wytwarzanie elektronicznych tablic ogłoszeń, usługi poczty elektronicznej, transmisja programów radiowych, tworzenie dostęu dla użytkowników portali internetowych z opisem i transmisją programów telewizyjnych, elektroniczna wymiana infromacji i obrazów
My nežartujemetmClass tmClass
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.