wytwarzanie sprzętu oor Slowaaks
wytwarzanie sprzętu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nástroj výroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku Hon Hai group i Foxconn: usługi wytwarzania sprzętu elektronicznego na rzecz producentów oryginalnego sprzętu elektronicznego,
Toto je tiež dôležitá povinnosť na splnenie stratégií z Lisabonu a GöteborguEurLex-2 EurLex-2
Powłoki izolacyjne z żywic z tworzyw sztucznych do użytku na półprzewodnikach wykorzystywanych do wytwarzania sprzętu elektronicznego
Jeden z vás to musí vypiť z topánkytmClass tmClass
— w przypadku przedsiębiorstwa Ennoconn: świadczenie usług wytwarzania sprzętu elektronicznego na rzecz producentów oryginalnych produktów elektronicznych.
Potom ma nechaj na najvyššom bode sveta, tak aby mi všetka vľúdnosť ostala vzdialenáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w przypadku Lite-On LCD Business: wytwarzanie monitorów ciekłokrystalicznych (LCD)/monitorów kineskopowych (CRT) na poziomie wytwarzania sprzętu oryginalnego
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkyoj4 oj4
Wytwarzanie sprzętu komputerowego i przemysłowych maszyn oraz sprzętu automatycznego
Celkovo, v rámci oboch štúdií, mali pacienti, ktorí užívali IntronA plus ribavirín nižšiu pravdepodobnosť odpovede než pacienti, ktorí užívali pegylovaný interferón alfa-#b s ribavirínomtmClass tmClass
Drugim nieodzownym narzędziem — które nadaje wytwarzanym sprzętom rustykalny urok, a zarazem stanowi uzupełnienie toporka — jest ośnik.
Táto všeobecná zásada bola prvýkrát definovaná v rokujw2019 jw2019
Planowanie i projektowanie w zakresie wytwarzania sprzętu mikroukładów słonecznych
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzeštmClass tmClass
w przypadku Hon Hai group i Foxconn: usługi wytwarzania sprzętu elektronicznego dla producentów oryginalnego sprzętu elektronicznego
ŠTÍTOK NA PEREoj4 oj4
w wytwarzaniu sprzętu, który może zostać użyty do represji wewnętrznych, wyszczególnionego w załączniku III
Existujú teda dobré dôvody na zachovanie dôvernosti a požiadavka na zverejnenie údajov o celkovom indonézskom vývoze do Únie sa preto nemôže akceptovaťoj4 oj4
Wytwarzanie sprzętu komputerowego, jak również czujników dostosowanych do indywidualnych potrzeb klienta
volací znak a rádiovú frekvenciutmClass tmClass
W Unii Europejskiej istotne znaczenie ma wytwarzanie sprzętu, w tym aparatury zapewniającej bezpieczeństwo statków i branży rekreacyjno-wypoczynkowej
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuoj4 oj4
w przypadku Hon Hai group i Foxconn: usługi wytwarzania sprzętu elektronicznego na rzecz producentów oryginalnego sprzętu elektronicznego
Ako ste otvorili truhlu toho dievčaťa?Neotvorili sme ju, Ministeroj4 oj4
w przypadku Hon Hai group i Foxconn: usługi wytwarzania sprzętu elektronicznego dla producentów oryginalnego sprzętu elektronicznego,
Všetky stanovené prahové hodnoty sa zverejnia v plánoch manažmentu povodia, ktorý sa predkladá v súlade s článkom # smernice #/#/ES a obsahuje zhrnutie informácií uvedených v časti C prílohy IIEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie sprzętu rolniczego na rzecz osób trzecich
Výsledok hlasovania: príloha I, bodtmClass tmClass
w wytwarzaniu sprzętu, który może zostać użyty do represji wewnętrznych, wyszczególnionego w załączniku III;
Keďže toto rozhodnutie vychádza zo schengenského acquis podľa ustanovení hlavy # tretej časti Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva v rozsahu, v ktorom sa vzťahuje na príslušníkov tretích krajín, ktorí nespĺňajú alebo prestali spĺňať podmienky pre krátkodobý pobyt, ktoré sú uplatniteľné na území členského štátu na základe ustanovení schengenského acquis v súlade s článkom # uvedeného protokolu, Dánsko sa v lehote šiestich mesiacov od prijatia tohto rozhodnutia Radou rozhodne, či ho bude vykonávať vo svojom vnútroštátnom práveEurLex-2 EurLex-2
b) w wytwarzaniu sprzętu, który może zostać użyty do represji wewnętrznych, wyszczególnionego w załączniku III;
VYZÝVA Komisiu, aby do konca roka # navrhla obmedzený počet monitorovacích ukazovateľov a hodnotiacich kritérií na meranie pokroku v dosahovaní Vízie # pre EVPEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Lite-On LCD Business: wytwarzanie monitorów ciekłokrystalicznych (LCD)/monitorów kineskopowych (CRT) na poziomie wytwarzania sprzętu oryginalnego.
To zahŕňa obuv, pre ktorú sa vyžaduje, aby bola predmetom dohľadu a prioriEurLex-2 EurLex-2
W Unii Europejskiej istotne znaczenie ma wytwarzanie sprzętu, w tym aparatury zapewniającej bezpieczeństwo statków i branży rekreacyjno-wypoczynkowej.
ČASŤ III: vozidlá kategórií N#, N#, O# a O#, vybavené ZOZPP, ktoré nebolo samostatne schválené podľa časti I tohto predpisu alebo tak konštruované alebo vybavené, že jeho súčasti sa dajú posudzovať ako úplne alebo čiastočne spĺňajúce funkciu ZOZPPEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie sprzętu, urządzeń i maszyn do procesu termicznego
Povedal si, že je to kakadutmClass tmClass
Przedsiębiorstwa przemysłu inżynieryjnego są główną siłą napędową oraz prekursorem innowacyjności, jeżeli chodzi o wytwarzanie sprzętu niezbędnego do urzeczywistnienia zielonej rewolucji.
logistická spolupráca medzi spoločnosťou SNCF a SCS Sernam od #. februára # netvorí štátnu pomoc aEurLex-2 EurLex-2
- udokumentowaną wiedzę i doświadczenie w zarządzaniu ruchem lotniczym i/lub w wytwarzaniu sprzętu i/lub świadczeniu usług w zakresie zarządzania ruchem lotniczym,
Koncentrácie sirolimu sa majú merať na začiatku, počas súbežného podávania a po ukončení liečby posakonazolom, pričom treba primerane upraviť dávku sirolimunot-set not-set
udokumentowaną wiedzę i doświadczenie w zarządzaniu ruchem lotniczym i/lub w wytwarzaniu sprzętu i/lub świadczeniu usług w zakresie zarządzania ruchem lotniczym,
Už je to strašne dávnoEurLex-2 EurLex-2
Świadczy ono zewnętrzne usług wytwarzania sprzętu elektronicznego na rzecz producentów oryginalnych produktów elektronicznych, takich jak komputery, telefony komórkowe i konsole do gier wideo.
Výbor sa nazdáva, že navrhovaná právna forma nových predpisov, a to výber smernice, poskytuje dobré riešenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dalsze informacje: a) wcześniej znana jako zakład wytwarzania sprzętu precyzyjnego; b) podmiot zależny od OSLA; c) zaangażowana w realizację irańskiego programu budowy pocisków balistycznych.
Diabetes #. typu je ochorenie, pri ktorom Váš pankreas nevytvára dostatok inzulínu potrebného na udržiavanie hladiny cukru v krvi alebo kde Vaše telo normálne nereaguje na inzulín, ktorý produkuje (tiež známy ako non-inzulín-dependentný diabetes mellitus alebo diabetes dospelostiEurLex-2 EurLex-2
1896 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.