zanieczyszczenie przez statki oor Slowaaks
zanieczyszczenie przez statki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
znečistenie z lodí
Celem niniejszej dyrektywy jest poprawa bezpieczeństwa morskiego oraz zapobieganie zanieczyszczeniom przez statki, a co za tym idzie – ograniczenie ryzyka wypadków morskich w przyszłości poprzez
Účelom tejto smernice je zlepšiť námornú bezpečnosť a predchádzať znečisteniu z lodí, a tak znížiť riziko budúcich námorných nehôd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Międzynarodowa konwencja zapobiegania zanieczyszczeniom przez statki (# do
aktívnych a preventívnych opatrení trhu práce vrátane včasnej identifikácie potrieb, pomoci pri hľadaní pracovných miest, poradenstva a odbornej prípravy ako súčasti individuálnych akčných plánov, poskytovania služieb sociálnej starostlivosti potrebných na podporu začlenenia tých ľudí, ktorí sú od trhu práce najviac vzdialení a ktoré prispejú k odstráneniu chudobyeurlex eurlex
Międzynarodowa konwencja zapobiegania zanieczyszczeniom przez statki (1973 do 1978).
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Uchwała zawierająca przepisy w sprawie zapobiegania zanieczyszczeniom przez statki (Uchwała w sprawie zapobiegania zanieczyszczeniom przez statki )
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzanie związków niesyntetycznych (np. metali ciężkich, węglowodorów, np. na skutek przypadkowego zanieczyszczenia przez statki, opadów atmosferycznych, poprzez ścieki wypływające z rzek).
keďže vojnové zločiny by sa mali stíhať s rovnakou rozhodnosťou, rovnakými prostriedkami a účinnosťou tak na celoštátnej, ako aj na miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Wdrażanie przepisów odnoszących się do reagowania na zanieczyszczenia spowodowane przez statki oraz zanieczyszczenia morza spowodowane przez instalacje naftowe i gazowe
keďže v záujme účinného systému kontroly musí byť zladená diagnostika nákaz a vykonávaná pod dohľadom zodpovedných laboratórií, koordinácia ktorých môže byť zabezpečená referenčným laboratóriom menovaným spoločenstvomEurLex-2 EurLex-2
Celem niniejszej dyrektywy jest poprawa bezpieczeństwa morskiego oraz zapobieganie zanieczyszczeniom przez statki, a co za tym idzie – ograniczenie ryzyka wypadków morskich w przyszłości poprzez:
Moja ďalšia klientkanot-set not-set
Celem niniejszej dyrektywy jest poprawa bezpieczeństwa morskiego oraz zapobieganie zanieczyszczeniom przez statki, a co za tym idzie — ograniczenie ryzyka wypadków morskich w przyszłości poprzez:
Správne, paneEurLex-2 EurLex-2
Celem niniejszej dyrektywy jest poprawa bezpieczeństwa morskiego oraz zapobieganie zanieczyszczeniom przez statki, a co za tym idzie- ograniczenie ryzyka wypadków morskich w przyszłości poprzez
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyoj4 oj4
Celem niniejszej dyrektywy jest poprawa bezpieczeństwa morskiego oraz zapobieganie zanieczyszczeniom przez statki, a co za tym idzie – ograniczenie ryzyka wypadków morskich w przyszłości poprzez
Som taká rada, že si prišiel. mm- hmmoj4 oj4
centralizuje zadania komitetów ustanowionych na mocy odpowiedniego prawodawstwa Wspólnoty w sprawie bezpieczeństwa morskiego, zapobiegania zanieczyszczeniu przez statki i ochrony warunków życia i pracy na pokładzie.
U pacientov s potvrdeným alebo suspektným ochorením pečene sa počas liečby odporúča sledovanie funkcie pečenenot-set not-set
ustanawiające Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniu Morza przez Statki (COSS) i zmieniające rozporządzenia dotyczące bezpieczeństwa na morzu i zapobiegania zanieczyszczeniom morza przez statki
Pacienti boli randomizovaní tak, aby zostali na svojej súčasnej liečbe, alebo aby prešli na MIRCERU za účelom dosiahnutia stabilných hladín hemoglobínuEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa 2005/35/EG – Zanieczyszczenie morza przez statki – Rażące niedbalstwo – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza – Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki (Marpol 73/78)
Hodnota môže byť ľubovoľné reálne číslo nasledované k pre kilobajty, m pre megabajty, g pre gigabajty alebo t pre štvorce, kde jeden štvorec je # x # bodov. Štandardná hodnota je #mEurLex-2 EurLex-2
Rada uważa, że sankcje skierowane przeciwko naruszeniom przepisów dotyczących zanieczyszczenia przez statki muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające oraz że mogą zawierać zarówno sankcje karne, jak i administracyjne
Výsledky histopatologického vyšetrenia vzoriek kostnej drene neukázali žiadne významné zmeny, ktoré by sa dali pripísať liečbeoj4 oj4
Rada uważa, że sankcje skierowane przeciwko naruszeniom przepisów dotyczących zanieczyszczenia przez statki muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające oraz że mogą zawierać zarówno sankcje karne, jak i administracyjne.
keďže podľa článku # a) nariadenia (EHS) č. # by mal register obsahovať informácie o každej farme, kde sa pestuje hroznoEurLex-2 EurLex-2
Agencja przyczynia się do zapobiegania zanieczyszczeniom powodowanym przez statki oraz do reagowania na zanieczyszczenie morza w różnych obszarach.
U chovateľov, dodávateľov a užívateľov primátov (okrem človeka) sa však inšpekcie vykonávajú aspoň raz za rokEurLex-2 EurLex-2
Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki (zwany dalej COSS).
Región(-y) podľa článku # ods. # písm. cEurLex-2 EurLex-2
1721 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.