zanieczyszczenie powodowane przez rolnictwo oor Slowaaks
zanieczyszczenie powodowane przez rolnictwo
pl
zanieczyszczenie powstające na skutek prowadzenia produkcji rolnej, w tym spływ z nawożonych pól, padłe zwierzęta, itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poľnohospodárske znečistenie
pl
zanieczyszczenie powstające na skutek prowadzenia produkcji rolnej, w tym spływ z nawożonych pól, padłe zwierzęta, itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Skuteczne oczyszczanie ścieków i przetwarzanie zanieczyszczeń powodowanych przez rolnictwo
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na prijatie technických ustanovení na uplatňovanie požiadaviek na testy a vykonávacích opatrení založených na výsledkoch monitorovaniaEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa w sprawie ochrony gleby wyraźnie rozróżnia pomiędzy zanieczyszczeniami powodowanymi przez rolnictwo a zanieczyszczeniami przemysłowymi.
Colné kontroly pri dovozeEuroparl8 Europarl8
Jeśli chodzi o zanieczyszczenia powodowane przez rolnictwo, dostrzegamy wiele wysiłków podejmowanych w ramach wspólnej polityki rolnej oraz oceny funkcjonowania reformy WPR. Ostatnio otrzymaliśmy raport dotyczący znacznej redukcji wykorzystania chemikaliów w rolnictwie.
Odpovede na otázkyEuroparl8 Europarl8
XZasada „ zanieczyszczający płaci ” jest tylko częściowo stosowana w odniesieniu do zanieczyszczeń rozproszonych powodowanych przez rolnictwo.
Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke # k tejto kapitoleelitreca-2022 elitreca-2022
191 Stosowanie zasady „ zanieczyszczający płaci ” do przypadku zanieczyszczeń rozproszonych powodowanych przez rolnictwo napotyka na problemy metodyczne.
Vie niekto o čo tu ide?elitreca-2022 elitreca-2022
Państwa członkowskie muszą wzmocnić swoje podstawowe środki przeciwdziałania zanieczyszczeniom ze źródeł rozproszonych, powodowanym przez rolnictwo.
Kto je Beano?EurLex-2 EurLex-2
Wprawdzie w ciągu ostatnich dwudziestu lat zmalało zanieczyszczenie powodowane przez azotany pochodzące z rolnictwa, to jednak problemy pozostają nierozwiązane.
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky fond pre rybné hospodárstvoEurlex2019 Eurlex2019
z zadowoleniem przyjmuje rzeczowe ustawy o ochronie środowiska dodane przez władze Kolumbii do kompendium ustaw, podkreśla jednak potrzebę ich pełnego i właściwego egzekwowania; wskazuje na potencjalne problemy środowiskowe, w tym na coraz intensywniejsze wylesianie oraz na zanieczyszczenie powodowane przez przemysł, rolnictwo i wydobycie, które mogą przynieść negatywne skutki z punktu widzenia bezpieczeństwa zaopatrzenia w wodę oraz ochrony różnorodności biologicznej;
ak ide o hromadné prevody, v prípade ktorých sa poskytovateľ platobných služieb príkazcu nachádza mimo Spoločenstva, vyžadujú sa úplné údaje o príkazcovi uvedené v článku # len na hromadný prevod, a nie na individuálne prevody v ňom zahrnutéEurLex-2 EurLex-2
Co znamienne, ekosystemy i rolnictwo również odczuwają skutki zanieczyszczenia powietrza, takie jak zakwaszenie, eutrofizacja i szkody w roślinności powodowane przez ozon.
v prípade bezpečnostného opatrenia alebo kolektívneho konania kópiu rozsudku alebo rozsudkov vynesených na tento účel (ak nie je po francúzsky, treba k rozsudku pripojiť overený prekladEurLex-2 EurLex-2
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-0196/2010 do Komisji art. 115 Regulaminu PE Nicole Kiil-Nielsen, Yannick Jadot w imieniu grupy Verts/ALE Przedmiot: Dyrektywa dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (91/676/EWG) i przyznawanie środków europejskich w dziedzinie rolnictwa i wód morskich - Bretania (Francja) Od dziesięcioleci tysiące ton alg zielonych jest wyrzucanych co roku przez fale na bretońskie plaże (Francja) i namnaża się w płytkich zatokach wybrzeża z powodu wysokiego stężenia azotanów.
Farmakodynamický výsledoknot-set not-set
35 Tymczasem zdaniem tego sądu z załączników I i II do dyrektywy 2001/42, rozpatrywanych w świetle pkt 47 wyroku z dnia 17 czerwca 2010 r., Terre wallonne i Inter-Environnement Wallonie (C‐105/09 i C‐110/09, EU:C:2010:355), wynika, że plan lub program dotyczy bezwzględnie obszaru ograniczonego geograficznie, takiego jak na przykład „strefy zagrożenia zidentyfikowane w ramach zrównoważonej gospodarki azotem w rolnictwie” w rozumieniu dyrektywy Rady z dnia 12 grudnia 1991 r. dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (Dz.U. L 375, s. 1), która była w szczególności rozpatrywana w owym wyroku.
Nech ho súdi HerodesEurLex-2 EurLex-2
65 Zob. sprawozdanie końcowe pt. „ Recommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources ” ( Zalecenia w sprawie ustanowienia programów działania na podstawie dyrektywy 91 / 676 / EWG dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego ) przedstawione Komisji w grudniu 2011 r. przez konsorcjum ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Hiszpania; Instytut Technologicz-no-Przyrodniczy ( ITP ), Warszawa, Polska; Szwedzki Instytut Inżynierii Rolnictwa i Ochrony Środowiska ( JTI ), Uppsala, Szwecja ).
Avšak aj keď sú obe podmienky splnené, krajina sa môže rozhodnúť použiť stratifikačnú metódu za predpokladu, že kvalita výsledkov je dostatočnáelitreca-2022 elitreca-2022
Czy program zarządzania azotem dotyczący wyznaczonych stref zagrożenia, którego sporządzenie przewiduje art. # ust. # dyrektywy Rady #/# z dnia # grudnia # r. dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego, jest planem czy programem w rozumieniu art. # ust. # dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko, który jest sporządzany na potrzeby sektora rolnictwa, leśnictwa, rybołówstwa, sektora energetycznego, sektora przemysłu, transportu, gospodarki odpadami, gospodarki wodnej, telekomunikacji, turystyki, inwestycji na terenach wiejskich i miejski, projektów dotyczących wykorzystania gruntów oraz czy program ten określa ramy zezwolenia na realizację projektów wymienionych w załącznikach I i # dyrektywy #/#/EWG w przyszłości?
Ok, oblečme sa a vypadnimeoj4 oj4
Czy program zarządzania azotem dotyczący wyznaczonych stref zagrożenia, którego sporządzenie przewiduje art. 5 ust. 1 dyrektywy Rady 91/676 z dnia 12 grudnia 1991 r. dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (1), jest planem czy programem w rozumieniu art. 3 ust. 2 dyrektywy 2001/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko (2), który jest sporządzany na potrzeby sektora rolnictwa, leśnictwa, rybołówstwa, sektora energetycznego, sektora przemysłu, transportu, gospodarki odpadami, gospodarki wodnej, telekomunikacji, turystyki, inwestycji na terenach wiejskich i miejski, projektów dotyczących wykorzystania gruntów oraz czy program ten określa ramy zezwolenia na realizację projektów wymienionych w załącznikach I i II dyrektywy 85/377/EWG (3) w przyszłości?
Po bode #a (smernica Rady #ES) prílohy # k dohode sa vkladá nasledujúci bodEurLex-2 EurLex-2
Czy program zarządzania azotem dotyczący wyznaczonych stref zagrożenia, którego sporządzenie przewiduje art. 5 ust. 1 dyrektywy Rady 91/676 z dnia 12 grudnia 1991 r. dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (1), jest planem czy programem w rozumieniu art. 3 ust. 2 dyrektywy 2001/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko (2), który jest sporządzany na potrzeby sektora rolnictwa, leśnictwa, rybołówstwa, sektora energetycznego, sektora przemysłu, transportu, gospodarki odpadami, gospodarki wodnej, telekomunikacji, turystyki, inwestycji na terenach wiejskich i miejski, projektów dotyczących wykorzystania gruntów oraz czy program ten określa ramy zezwolenia na realizację projektów wymienionych w załącznikach I i II dyrektywy 85/377/EWG (3) w przyszłości?
Alebo robí nieèo iné.DobréEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.