zanieczyszczenie rolnictwa oor Slowaaks
zanieczyszczenie rolnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poškodenie poľnohospodárstva znečistením
imisie
zneèistenie prostredia
znečistenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanieczyszczenia ze źródeł rozproszonych pochodzą głównie z rolnictwa Zanieczyszczenia ze źródeł rozproszonych pochodzą głównie z rolnictwa.
Dvor audítorov uskutočnil audit v súlade so svojimi zásadami a štandardmi na vykonávanie auditu, ktoré vychádzajú zo všeobecne prijatých medzinárodných audítorských štandardov a sú upravené na špecifické podmienky SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa w sprawie ochrony gleby wyraźnie rozróżnia pomiędzy zanieczyszczeniami powodowanymi przez rolnictwo a zanieczyszczeniami przemysłowymi.
Pôvod a stav vládneho programu pre sektorEuroparl8 Europarl8
Brakujące informacje dotyczące w szczególności jakości wód, stref zagrożonych zanieczyszczeniem azotanami i rolnictwa uzupełniono w 2006 r.
využívanie aparátu poľnohospodárskej štatistiky na zber štatistických informácií potrebných v ostatných oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Skuteczne oczyszczanie ścieków i przetwarzanie zanieczyszczeń powodowanych przez rolnictwo
Nič mi nehovorteEurLex-2 EurLex-2
Największe zagrożenie dla morza wciąż ma swoje źródło na lądzie: 80% ogółu emisji zanieczyszczeń pochodzi z rolnictwa lub przemysłu.
výrobky položky # (metalizovaná priadza) obsahujúce prúžok tvorený jadrom z hliníkovej fólie alebo jadrom z umelohmotného filmu, tiež potiahnuté hliníkovým práškom, šírky do # mm, prekladané transparentnou alebo farebnou lepiacou hmotou medzi dvoma vrstvami umelohmotného filmuEuroparl8 Europarl8
strategie sektorowe dotyczące głównych źródeł zanieczyszczeń (zwłaszcza dla przemysłu, rolnictwa, leśnictwa, gospodarstw domowych, systemu opieki zdrowotnej, transportu);
Pravidelné písomné správy sa postupujú GT/VS, Rade a Komisii. OZEÚ môže na odporúčanie GT/VS a PBV podávať správy Rade pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahyEurLex-2 EurLex-2
Zanieczyszczenie wód spowodowane przez rolnictwo, przemysł i gospodarstwa domowe
Bolo skvelé vás stretnúťEurLex-2 EurLex-2
Niemniej udział rolnictwa w zanieczyszczeniu tych wód jest nadal stosunkowo duży.
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokuEurLex-2 EurLex-2
XZasada „ zanieczyszczający płaci ” jest tylko częściowo stosowana w odniesieniu do zanieczyszczeń rozproszonych powodowanych przez rolnictwo.
Kapitán, povolajte pohotovostný tím, stretneme sa v hydraulickej komoreelitreca-2022 elitreca-2022
191 Stosowanie zasady „ zanieczyszczający płaci ” do przypadku zanieczyszczeń rozproszonych powodowanych przez rolnictwo napotyka na problemy metodyczne.
prírodná aromatická látka je aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave, alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi prípravy potravín uvedenými v prílohe IIelitreca-2022 elitreca-2022
Pomimo stosowania tradycyjnych środków ostrożności większość mołdawskiej wody gruntowej została w minionych latach zanieczyszczona przez przemysł i rolnictwo.
musia používať ceny schválené verejnými orgánmi alebo ceny, ktoré nie sú vyššie ako schválené, alebo v prípade neschválených služieb ceny nižšie, ako sú ceny používané na podobné služby obchodnými podnikmi podliehajúcimi dani z pridanej hodnotyjw2019 jw2019
(17) Markus Amann, Środki w odpowiedzi na zanieczyszczenia powietrza generowane przez rolnictwo (dokument w jęz. angielskim).
Ale ja ti ukážemEurlex2019 Eurlex2019
W dyskusji zwrócono uwagę na potrzebę rozwinięcia przemyśleń na temat innych środków transportu i pojazdów rekreacyjnych, na przykład na temat zanieczyszczeń spowodowanych przez rolnictwo.
poznamenáva, že dôležitou prioritou by malo byť efektívne riadenie výdavkov EÚ; podotýka tiež, že je obzvlášť dôležité, aby sa finančné prostriedky prideľovali na základe objektívnych kritérií a nepretržitého hodnotenia ich účinnosti; domnieva sa, že v tejto súvislosti by sa mali podporovať silné a účinné verejno-súkromné partnerstváEurLex-2 EurLex-2
strategie sektorowe dotyczące głównych źródeł zanieczyszczeń (zwłaszcza dla przemysłu, rolnictwa, leśnictwa, gospodarstw domowych, systemu opieki zdrowotnej, transportu
Pomocný spravodajca: pán Peeloj4 oj4
W dyskusji zwrócono uwagę na potrzebę rozwinięcia przemyśleń na temat innych środków transportu i pojazdów rekreacyjnych, na przykład na temat zanieczyszczeń spowodowanych przez rolnictwo
Noví Dalekoviaoj4 oj4
Zanieczyszczenie wody pochodzące z rolnictwa i ścieków
To je moja sim' ka, CorrinaEurLex-2 EurLex-2
c) strategie sektorowe dotyczące głównych źródeł zanieczyszczeń (zwłaszcza dla przemysłu, rolnictwa, leśnictwa, gospodarstw domowych, systemu opieki zdrowotnej, transportu);
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#Anot-set not-set
Zanieczyszczenie wód spowodowane przez rolnictwo | 27% |
Komisia v dôvodovej správe k svojmu návrhu uvádza, že pri využívaní možnosti outsourcingu nesmie celková suma poplatkov účtovaných žiadateľovi za spracovanie žiadosti o víza prekročiť bežné poplatky za víza (poplatok stanovený v prílohe # k Spoločným konzulárnym pokynomEurLex-2 EurLex-2
a)rolnictwo przyczynia się do utrzymania i zwiększenia żyzności gleby, zapobiega erozji gleby i zwalcza ją oraz ogranicza do minimum zanieczyszczenia; | a)rolnictwo przyczynia się do utrzymania i zwiększenia żywotności i żyzności gleby, zapobiega erozji gleby i zwalcza ją oraz ogranicza do minimum zanieczyszczenia; |
Žiada Radu a Komisiu, aby zaručili zlučiteľnosť obchodných dohôd s existujúcimi zmluvami OSN o ľudských právach v súlade s horeuvedeným uznesením Európskeho parlamentu zo #. februára #, aby vykonávali nezávislé hodnotenia udržateľnosti ešte pred obchodnými rokovaniami, konkrétne hodnotiac vplyv na ľudské práva, a aby monitorovali, preskúmali a napravili všetky negatívne dôsledky existujúcich a navrhovaných obchodných pravidiel z hľadiska ľudských práv a sociálnych a environmentálnych otázokEurLex-2 EurLex-2
Presja wynikająca z urbanizacji, zanieczyszczenie rozproszone spowodowane przez rolnictwo, przemysł i zmianę klimatu wpływają jednak na jakość wody oraz długoterminowe bezpieczeństwo wodne.
Podrobné údaje o výdavkoch a príjmoch za dané obdobieEurlex2019 Eurlex2019
— wpływ rolnictwa, erozji gruntów, zanieczyszczenia chemicznego na środowisko,
Táto dohoda nadobúda platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho odo dňa kedy strany upovedomia generálny sekretariát Rady Európskej únie, že postupy uvedené prvom odseku boli ukončenéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proszę opisać rodzaje azotanu amonu produkowane przez przedsiębiorstwo (na przykład stosowane w rolnictwie, techniczne, stabilizowane/zanieczyszczone...).
Povedal si, že po tom, ako sme sa oddali orbu, naše životy pokračovalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wpływ promieniowania UV-B na degradację fotochemiczną zanieczyszczeń, związków chemicznych stosowanych w rolnictwie i innych substancji
Nás zaujíma táto nemocnicaeurlex eurlex
Proszę opisać rodzaje azotanu amonu przywożone przez przedsiębiorstwo (na przykład stosowany w rolnictwie, techniczny, stabilizowany/zanieczyszczony...).
V rozhodnutí Komisie #/#/ES zo #. októbra # o programoch eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, určitých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a prevencie zoonóz, ktoré spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva v roku #, sa stanovuje navrhovaná percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program predložený členskými štátmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
328 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.