zawartość związków fenolowych oor Slowaaks
zawartość związków fenolowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obsah fenolov
obsah polyfenolov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zawartość związków fenolowych ogółem > 300 mg/kg,
Mladý, vzdelaný a šikovnýEurLex-2 EurLex-2
Szczególny skład chemiczny oliwy „Istra”, mianowicie wysoki stosunek kwasu oleinowego do linolenowego (> 7 %), w połączeniu z wysoką zawartością związków fenolowych przyczynia się do jej stabilności oksydacyjnej.
Rada môže na žiadosť členských štátov alebo Komisie preskúmať tieto záležitostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Badania składników lotnych oliwy z oliwek wytwarzanej na wyspie Šolta wykazały wysoki poziom zawartości związków fenolowych, który wpływa na wyraźny aromat zielonych owoców i liści drzewa oliwnego, typowy dla owoców niedojrzałych.
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatovEurLex-2 EurLex-2
Wysoka zawartość związków fenolowych w oliwach o nazwie Montoro-Adamuz (powyżej # ppm) jest bezpośrednio związana z obecnością odmiany Nevadillo Negro, z ekstremalnymi warunkami agroklimatycznymi uprawy, które wywierają presję fizjologiczną na drzewo oliwne, oraz ze wczesnym zbiorem oliwek
Je to vyhynutý druh, Gwenoj4 oj4
Wysoka zawartość związków fenolowych w oliwach o nazwie „Montoro-Adamuz” (powyżej 700 ppm) jest bezpośrednio związana z obecnością odmiany Nevadillo Negro, z ekstremalnymi warunkami agroklimatycznymi uprawy, które wywierają presję fizjologiczną na drzewo oliwne, oraz ze wczesnym zbiorem oliwek.
Tak dobre, čoEurLex-2 EurLex-2
Szczególne warunki klimatyczne obserwowane na typowym obszarze geograficznym uprawy, który opisano powyżej, podczas etapów gromadzenia oliwy i dojrzewania owoców są pierwszym ważnym czynnikiem środowiskowym niezbędnym do określenia pewnych wskaźników jakości produktu, takich jak zawartość związków fenolowych i związków lotnych.
Efficib je liek obsahujúci dve účinné látky, sitagliptín a hydrochlorid metformínEurlex2019 Eurlex2019
Cechy te obejmują: medianę owocowego aromatu wynoszącą przynajmniej 4,5, dużą zawartość związków fenolowych, które zapewniają jej dużą stabilność, bardziej gorzki i ostry smak w porównaniu z innymi oliwami wytwarzanymi z tej samej odmiany oliwek, oraz większą zawartość pigmentów, a konkretnie chlorofili i karotenów.
E-#/# (EN) Paulo Casaca (PSE) Komisii (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
Gorycz i cierpkość oliwy „Istra” nie wynikają jednak wyłącznie z faktu, że jest ona bogata w związki lotne, lecz także z dużej zawartości związków fenolowych, które oprócz wpływu na właściwości organoleptyczne oliwy wywierają także pozytywny wpływ na jej właściwości odżywcze i jej stabilność, sprawiając, że jest ona odporna na utlenianie.
Alebo robí nieèo iné.DobréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co więcej, w toku wieloletnich badań znaleziono dowody naukowe świadczące o dużej wartości odżywczej oliwy z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia pochodzącej z Istrii, a także potwierdzające, że oliwa charakteryzuje się wysoką zawartością nie tylko związków fenolowych, lecz także kwasu oleinowego.
V súčasnosti poslanci zamestnávajú všetkých svojich zamestnancov priamo na základe zmlúv podľa vnútroštátneho práva, pričom Európsky parlament im uhrádza náklady do stanovenej maximálnej výškyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w roztworze wodnym, głównie zawierające kwasy karboksylowe, związki karbonylowe i fenolowe o maksymalnej zawartości:
To je to, čo bude Európa potrebovať, a my budeme pri tom, urobíme ťažké rozhodnutia a preberieme zodpovednosť tam, kde ostatní zlyhávajú.EurLex-2 EurLex-2
Wysoki poziom nasłonecznienia sprzyja syntezie związków fenolowych, zapewnienia wysoką koncentrację smaku i dużą zawartość procentową alkoholu, dając wina czerwone o barwie od intensywnej do średnio intensywnej i wina białe o jasnym aspekcie.
Národné identifikačné číslo: # vydanéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Badania nad związkami lotnymi zawartymi w oliwie Milas Zeytinyağı wykazują, że wysoka zawartość fenoli odpowiada za aromat i smak oliwy Milas Zeytinyağı, zaś najczęściej występujące związki fenolowe to heksanal, odpowiedzialny za aromat „zielonych jabłek i ściętej trawy”, E-2-heksenal dający aromat „gorzkich migdałów i zielonych jabłek”, heksanol nadający aromat „owoców i ściętej trawy” oraz Z-3-heksenol odpowiedzialny za aromat „zielonych owoców i goryczy”.
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limituEuroParl2021 EuroParl2021
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.