zawartość wody oor Slowaaks
zawartość wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obsah vody
Najwyższa dopuszczalna całkowita zawartość wody w kawałkach drobiu oznaczana będzie na podstawie zawartości białek w kawałkach, która może być powiązana z zawartością wód fizjologicznych.
Najvyšší povolený celkový obsah vody v hydinových kusoch sa odhadne na základe obsahu bielkovín v kusoch, ktorý sa môže vzťahovať na fyziologický obsah vody.
vlhkosť
Botanik z Kenii uczy się sprawdzać zawartość wody w nasionach
Botanik z Kene sa učí kontrolovať vlhkosť semien
vlhkosť, obsah vody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O zawartości tłuszczu 99,3 % masy i większej oraz o zawartości wody nieprzekraczającej 0,5 % masy:
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekaEurLex-2 EurLex-2
zawartości wody i tłuszczu zasadniczo zbliżonej do zawartości białka,
Z toho vyplýva, že nasledujúce časti analýzy, ktoré vychádzajú zo spotreby, sa v tejto súvislosti tiež potvrdzujúEurLex-2 EurLex-2
O zawartości wody przekraczającej w masie 50 %
Miesto sa nazýva BabylonEurLex-2 EurLex-2
Optymalizacja zawartości wody biorącej udział w reakcji
Najviac do #. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tylko jeśli zawartość wody jest wyższa niż 75 %
Podľa prvej, druhej a tretej zarážky článku # ods. # písm. a) a článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #, charitatívne organizácie môžu distribuovať ovocie a zeleninu stiahnuté z trhu bezplatne ako humanitárnu pomoc pre určité kategórie v núdzi a určité zariadenia a inštitúcie v rámci spoločenstva, ako aj mimo nehoEurLex-2 EurLex-2
WS i WR są odpowiednio wagą (w mg) próbki testowej i referencyjnej alfa-cyklodekstryny, po skorygowaniu zawartości wody.
Voláme to šťastná plutvaEuroParl2021 EuroParl2021
Pozostałe sery, o zawartości wody w substancji beztłuszczowej:
Ale ona predsa zarábaEurLex-2 EurLex-2
Obliczenie zawartości wody pochodzącej z zewnątrz:
Počkaj tu na mňa, dobre?EurLex-2 EurLex-2
Zawartość wody
keďže vláda Čínskej ľudovej republiky nedávno prijala predstaviteľov Jeho Svätosti DalajlámuEurLex-2 EurLex-2
Metoda służy do oznaczania zawartości wody i substancji lotnych w tłuszczach i olejach pochodzenia zwierzęcego oraz roślinnego.
Distribúcia Približne # % rotigotínu sa viaže in vitro na plazmové proteínyEurLex-2 EurLex-2
Tylko jeśli zawartość wody jest wyższa niż 75 %”
Nájdeš svoju cestueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 40 % masy i o zawartości wody w substancji beztłuszczowej:
Ak príslušný orgán tranzitu nepredloží v uvedenej #-dňovej lehote dní námietky, možno predpokladať jeho tichý súhlasEurLex-2 EurLex-2
[4] Odpowiada przybliżonej zawartości wody 10 % w piasku, 35 % w piasku gliniastym, 45 % w glinie.
V prípade nedostatočnej kontroly glukózy alebo pri tendencii k hyper-alebo hypoglykemickým príhodám sa musí pred samotnou úpravou dávky zvážiť, či pacient dodržiava predpísaný liečebný režim, miesta vpichu a správnu techniku podaniaEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe sery, o zawartości wody w substancji beztłuszczowej:
rafinovaný olivový olej číselného znaku KN #, ktorý zodpovedá opisu v bode # vyššie uvedenej prílohyEurLex-2 EurLex-2
Do stosowania w suchych karmach o zawartości wody nieprzekraczającej 2 %.
POKYNY NA POUŽITIEEurLex-2 EurLex-2
zawartość wody nie więcej niż # %
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čoj4 oj4
O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 40 % masy i o zawartości wody, w substancji beztłuszczowej:
Dr. Douglas vravel, že bola s tebou predtým než sa to staloEurLex-2 EurLex-2
zawartość wody w masie całkowitej: nie więcej niż 48 %;
Môj strýko mi požičal tento detektor kovu iba na dnešný deňEurlex2019 Eurlex2019
Eksykator zawierający świeżo aktywowany żel krzemionkowy lub równoważny osuszacz ze wskaźnikiem zawartości wody.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru, uplatniteľné od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
– – – – – O zawartości wody w substancji beztłuszczowej nieprzekraczającej 72 % masy
Kódex ukladá povinnosť začlenenia biometrických údajov (odtlačkov všetkých desiatich prstov) dokonca aj deťom mladším ako 12 rokov.EurLex-2 EurLex-2
Aparatura służąca do oznaczania zawartości wody, wymieniona w normie ISO 1442.
SKÔR AKO UŽIJETE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
(44) Zawartość benzyny bezołowiowej można określić jako 100 minus suma procentowej zawartości wody i alkoholi.
V rámci spoločného organizovania trhu v sektore cukru výrobcovia cukru platia základný produkčný odvod a produkčný odvod B na pokrytie výdavkov na podporu trhuEurlex2019 Eurlex2019
wymagania szczegółowe, takie jak przegłębienie lub ciągłe pomiary zawartości wody w ładunku
Tieto odkazy by sa mali vypustiť po pristúpení nových členských štátoveurlex eurlex
4657 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.