zawartość związków mineralnych oor Slowaaks
zawartość związków mineralnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obsah minerálnej látky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, czy frakcje odpadów nadają się do wykorzystania poza terenem zakładu, zależy od składu odpadów (np. od zawartości związków nieorganicznych/mineralnych) oraz od dowodów świadczących o tym, że przewidziana operacja recyklingu nie jest szkodliwa dla środowiska ani dla zdrowia
Na preukázanie zhody s článkom #.#.a a #.#.b smernice #/#/ES sa navyše môžu použiť normy publikované k smerniciam #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
Przetwarzanie odpadów płynnych, zwłaszcza odpadów płynnych z wysoką zawartością chloru lub z wysoką zawartością soli mineralnych i związków organicznych, szczególnie przez obróbkę termiczną lub chemiczno-fizyczną
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAtmClass tmClass
Projektowanie specjalnych narzędzi i materiałów niezbędnych przy przetwarzaniu odpadów płynnych, zwłaszcza odpadów płynnych z wysoką zawartością chloru lub z wysoką zawartością soli mineralnych i związków organicznych, szczególnie poprzez obróbkę termiczną i chemiczno-fizyczną
Taliansko sa okrem toho domnieva, že nie je jasné, prečo nariadením o dočasných ochranných opatreniach nemožno odôvodniť aktualizáciu rozpočtu schémy pomoci, keďže je to jednoducho finančná operácia určená na to, aby stavitelia lodí, ktorí podali žiadosti v súlade s nariadením o dočasných ochranných opatreniach v čase, keď ešte bolo stále účinné, ale ktorí nevyužili pomoc v dôsledku rozpočtového deficitu, boli postavení na rovnakú úroveň so staviteľmi lodí, ktorí už využili pomoc, v súlade so všeobecnou zásadou rovnakého zaobchádzaniatmClass tmClass
Dobieranie specjalnych narzędzi i materiałów niezbędnych przy przetwarzaniu odpadów płynnych, zwłaszcza odpadów płynnych z wysoką zawartością chloru lub z wysoką zawartością soli mineralnych i związków organicznych, szczególnie poprzez obróbkę termiczną lub chemiczno-fizyczną
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júna # týkajúce sa nezaradenia fentin hydroxidu do prílohy I smernice Rady #/EHS a zrušenia registrácie prípravkov na ochranu rastlín, s obsahom tejto účinnej látkytmClass tmClass
Osad: jest mieszaniną mineralnych i organicznych składników chemicznych, te drugie zawierające związki o wysokiej zawartości węgla i azotu i o dużych masach cząsteczkowych.
Som tvoj spoločníkEurLex-2 EurLex-2
Gleba: jest mieszaniną składników chemicznych mineralnych i organicznych, te drugie zawierają związki o wysokiej zawartości węgla i azotui wysokiej masie atomowej, ożywioną przez drobne (najczęściej mikro-) organizmy.
Napriek tomu je ťažko pochopiteľné, prečo je lacnejšie letieť napr. do Londýna, Ríma, Madridu a nie naopakEurLex-2 EurLex-2
Metoda B: stosowana do związków i mieszanek mineralnych, jak również do złożonych pasz, w których zawartość substancji nierozpuszczalnych w kwasie chlorowodorowym, określona według metody A, jest większa niż #%
Pred vykonaním dynamickej skúšky opísanej v bode #.# sa sediaca figurína oblečená v bavlnenej košeli nakláňa smerom dopredu, až kým sa z navíjača neodvinie # mm popruhu, a potom sa uvoľní do pôvodnej polohyeurlex eurlex
Metoda B: stosowana do związków i mieszanek mineralnych, jak również do złożonych pasz, w których zawartość substancji nierozpuszczalnych w kwasie chlorowodorowym, określona według metody A, jest większa niż 1 %.
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohôd o založení Európskych spoločenstiev, táto dohoda ani žiadne opatrenie prijaté podľa nej v žiadnom prípade neovplyvní právomoci členských štátov spoločenstiev podnikať dvojstranné aktivity s Jemenskou arabskou republikou v oblasti hospodárskej spolupráce a uzatvárať prípadne nové dohody o hospodárskej spolupráci s touto krajinouEurLex-2 EurLex-2
24 – W rozumieniu art. 5 dyrektywy 2009/54, w którym w związku z częścią III załącznika I do wspomnianej dyrektywy wskazano całkowitą zawartość mikroorganizmów w naturalnej wodzie mineralnej.
Potvrdíme svoj záväzok predložiť preskúmanie a hodnotenie fungovania Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (MID) v polovici obdobia.EurLex-2 EurLex-2
Zawartość w produkcie określonych substancji, jak na przykład alkoholu, byłaby w związku z tym właściwym kryterium dla zakazu dodawania witamin i składników mineralnych
Amerika sa tiež pričinilaoj4 oj4
Zawartość w produkcie określonych substancji, jak na przykład alkoholu, byłaby w związku z tym właściwym kryterium dla zakazu dodawania witamin i składników mineralnych.
Obľúbený nápoj: pivo.Ale len z centrálneho Manchestra. Obľúbený filmnot-set not-set
Gleba : jest mieszaniną mineralnych i organicznych składników chemicznych, przy czym te ostatnie zawierają związki o wysokiej zawartości węgla i azotu oraz o dużych masach cząsteczkowych, zamieszkana przez drobne (najczęściej mikro-) organizmy.
Komisia nedávno prijala rozhodnutie (#/#/ES) týkajúce sa frekvencií RFID v pásme UHFEurLex-2 EurLex-2
Co najmniej 75 % całkowitej masy suchej w dawce pokarmowej składa się z trawy lub siana z wielogatunkowych użytków zielonych, podczas gdy zawartość koncentratów paszowych ze zbóż, roślin strączkowych i produktów ubocznych ich obróbki, lizawek oraz związków mineralnych i witaminowych, w tym dodatków paszowych, nie przekracza 25 % masy suchej.
Podobne, dôkaz priamo sa vzťahujúci k daným skutočnostiam sa spravidla považuje za dôkaz s väčšou hodnotou ako iba nepriama dôležitosťEurLex-2 EurLex-2
Moim zdaniem wynika z tego, że jedynymi oznaczeniami, które mogą umożliwić poinformowanie o niewielkiej zawartości sodu w naturalnej wodzie mineralnej są oznaczenia przewidziane w dyrektywie 2009/54, zgodnie z art. 9 ust. 2 tej dyrektywy w związku z jej III załącznikiem.
Tento prehl'ad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účelyEurLex-2 EurLex-2
– Artykuł 8 ust. 1 rozporządzenia nr 1924/2006 w związku z załącznikiem do tego rozporządzenia należy interpretować w ten sposób, iż wprowadza on zakaz stosowania w odniesieniu do naturalnych wód mineralnych i innych wód oświadczenia „bardzo niska zawartość sodu [lub] soli” i każdego innego oświadczenia, które może mieć taki sam sens dla konsumenta.
Efektívny priebeh si vyžaduje značné zdroje pre vytvorenie správnej pozície pre podniky v rámci diferencovanej siete transportného reťazcaEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.