zawartość włókna oor Slowaaks
zawartość włókna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hrubá vláknina
obsah vlákniny
Pełnoziarniste śniadaniowe przetwory zbożowe o wysokiej zawartości włókna, w proszku, do spożywania na gorąco
Tepelne pripravované instantné raňajkové cereálie celozrnné a s vysokým obsahom vlákniny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 6 % względem wyższego wyniku, dla zawartości włókna surowego równej lub wyższej niż 10 %.
Na podporu akcií vykonávaných na základe rozhodnutí Rady a Európskeho parlamentu (alebo Rady po porade s Európskym parlamentom), ktoré vychádzajú z návrhu Komisie, poskytne Spoločenstvo finančnú podporu rozsiahlym iniciatívam financovaným z viacerých zdrojovEurLex-2 EurLex-2
Proszek o wysokiej zawartości włókna
určil, že Talianska republika tým, že neprijala nevyhnutné opatrenia na dosiahnutie súladu so smernicou Komisie #/#/ES z #. apríla #, ktorou sa zavádzajú podrobné špecifikácie týkajúce sa požiadaviek stanovených v smernici Rady #/#/EHS na zdravotnícke pomôcky vyrábané z tkanív živočíšneho pôvodu, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku # ods. # tejto smerniceEuroParl2021 EuroParl2021
Pełnoziarniste śniadaniowe przetwory zbożowe o wysokiej zawartości włókna, w proszku, do spożywania na gorąco
Je ich tu toľko!EurLex-2 EurLex-2
Minimalna zawartość włókna surowego: 38 % przy wilgotności 8 %.
Slúži v Helmet ProvinceEurlex2019 Eurlex2019
Papier i tektura, do celów graficznych: zawartość włókien mechanicznych nie większa niż 10 %
Na podporu svojej žaloby o neplatnosť Komisia uvádza štyri žalobné dôvodyEurLex-2 EurLex-2
Inne rośliny gdzie indziej niewymienione, uprawiane głównie ze względu na zawartość włókien.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocEurLex-2 EurLex-2
Zawartość włókien w produkcie musi wynosić co najmniej 90 %.
Baraclude bol tiež účinnejší než lamivudín u pacientov refrakterných na lamivudín: k zlepšeniu stavu pečene došlo u # % pacientov liečených Baracludom v porovnaní s # % pacientov liečených lamivudínomEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna zawartość włókna surowego: 8 % przy wilgotności 8 %.
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štátEurlex2019 Eurlex2019
— 0,6 % wartości bezwzględnej, dla zawartości włókna surowego niższej niż 10 %,
budovanie inštitúcií prostredníctvom zvýšenia účinnosti africkej národnej bezpečnosti a súdnych inštitúcií vrátane protiteroristických aktivít, ako aj identifikáciou osobitnej činnosti na pomoc africkým krajinám pri vykonávaní ich záväzkov podľa existujúcich medzinárodných nástrojov vo všetkých príslušných oblastiach, vrátane boja proti terorizmu a nedovolenému obchodovaniueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Następnie obliczyć procentową zawartość włókien, uwzględniając proporcje udziału poszczególnych części, z których pobrano próbki.
Odporca môže podať svoj odpor prostredníctvom vzorového tlačiva stanoveného v tomto nariadeníEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo, obok oznaczenia ekologicznego producent może również zamieścić informację o minimalnej procentowej zawartości włókien odzyskanych w wyniku recyklingu.
Používané injekčné liekovky uchovávajte pri teplote do #°CEurLex-2 EurLex-2
Papier z odzysku i akredytowany z zawartością włókien drzewnych do celów drukowania i pisania
Množstvá skupín vysokokvalitných druhov, ktoré nepodliehajú spätnému nákupu kvót pri úrode #, sú tietotmClass tmClass
Papier i tektura, do celów graficznych: zawartość włókien mechanicznych większa niż 10 %
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z #. decembra # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurlex2019 Eurlex2019
Zawartość włókien w produkcie musi wynosić co najmniej 90 %.
Nestabilná?EurLex-2 EurLex-2
Ubytek masy po spopielaniu odpowiada zawartości włókna surowego w badanej próbce.
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksymalna zawartość włókna surowego: 27,5 % w suchej masie.
Na to bude potrebný ďalší výskum a vývojEurlex2019 Eurlex2019
„składnik włókienniczy” oznacza część wyrobu włókienniczego o wyraźnej zawartości włókien;
Minimálna dĺžka členstvaEurLex-2 EurLex-2
Pasze – Oznaczanie zawartości włókna kwaśno-detergentowego (ADF) i ligniny kwaśno-detergentowej (ADL) (ISO 13857:2008)
Hrubé príjmyEurLex-2 EurLex-2
1713 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.