zawartość węglowodanów oor Slowaaks
zawartość węglowodanów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obsah glycidov
obsah cukru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powyższa cecha jakościowa ma ogromne znaczenie dla konsumentów, przy czym przypisuje się ją wysokiej zawartości węglowodanów.
Je to jediná možná odpoveďEurlex2019 Eurlex2019
wysoka zawartość węglowodanów: > 5 % masy produktu świeżego,
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených irbesartanom bolieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Niewielka zawartość węglowodanów spowodowana procesem fotosyntezy rośliny jest bezpośrednio związana z liczbą godzin nasłonecznienia, promieniowaniem słonecznym i temperaturą.
Si to ty, Hagrid?EurLex-2 EurLex-2
Ciasta i wyroby cukiernicze, W tym wyroby o niskiej zawartości węglowodanów
považuje za nevyhnutné zohľadniť pri tvorbe vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva záujmy všeobecnej leteckej dopravy a leteckej dopravy na obchodné účely, najmä pokiaľ ide o transatlantické letytmClass tmClass
W przypadku dodania sacharozy jej zawartość nie przekracza 20 % całkowitej zawartości węglowodanów.
Nevidel si tu náhodou nejakú povaľovať sa?EurLex-2 EurLex-2
minimalna zawartość węglowodanów w mięsie wynosi 25 miligramów na gram suchej masy,
Prosíme v Tvojom meneEuroParl2021 EuroParl2021
Skład produktu charakteryzuje się szczególnie wysoką zawartością białka i wysoką zawartością węglowodanów.
Taktiež sa vo vhodných prípadoch prehodnocuje z hľadiska výnimočných opatrení pomoci alebo programov dočasnej odozvy, ktoré boli prijaté na základe nariadenia, ktorým sa ustanovuje Nástroj stabilityEurLex-2 EurLex-2
2 g/100 ml i 30 % całkowitej zawartości węglowodanów
Vyberanie letiskových poplatkov už fakticky spadá do jurisdikcie Európskej komisieEurLex-2 EurLex-2
minimalna zawartość węglowodanów: 55 %;
Každá filmom obalená tableta obsahuje # mg lopinaviru spolu s # mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetikyEurLex-2 EurLex-2
Skład produktu charakteryzuje się szczególnie wysoką zawartością białka i wysoką zawartością węglowodanów
Obdobie, počas ktorého sú výdavky oprávnené, sa výnimočne stanoví na tri roky pre výdavky na vykonávanie akcií podporovaných na základe ročných programov na rokoj4 oj4
lekka konsystencja: wynika ona z niewielkiego rozmiaru i jednorodności liścieni w połączeniu z wysoką zawartością węglowodanów;
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACEurLex-2 EurLex-2
W przypadku dodania sacharozy, jej zawartość nie przekracza # % całkowitej zawartości węglowodanów
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničoj4 oj4
Ciasto na wypieki, W tym herbatniki o niskiej zawartości węglowodanów
Tieto zodpovedné orgány informujú colný úrad odoslania a colný úrad pre zabezpečenie colného dlhu o všetkých prípadoch, v ktorých vznikol colný dlh v súvislosti s colnými vyhláseniami pre režim tranzitu spoločenstva prijatými colným úradom odoslania a o krokoch prijatých voči dlžníkovi na účel vymáhania príslušných súmtmClass tmClass
minimalna zawartość węglowodanów: 55 %,
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. januára # – Kwang Yang Motor/ÚHVT – Honda Giken Kogyo (Vyobrazenie motora s vnútorným spaľovanímEuroParl2021 EuroParl2021
Na produktach tych musi znajdować się opis zawierający oznaczenia „niskowęglowodanowy” lub „obniżona zawartość węglowodanów”.
Prvé prechodné obdobie trvá od nadobudnutia platnosti tejto dohody do splnenia všetkých podmienok ustanovených v článku # ods. # tohto protokolu zo strany Misie UNMIK, ktoré sa potvrdí zhodnotením vykonaným Európskym spoločenstvomEurLex-2 EurLex-2
osobno lub łącznie: 20 % całkowitej zawartości węglowodanów
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstieveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o niskiej zawartości węglowodanów, delikatnie cierpkie, o wytrawnym smaku;
Odpovede agentúryEurLex-2 EurLex-2
lekka konsystencja: wynika ona z niewielkiego rozmiaru i jednorodności liścieni w połączeniu z wysoką zawartością węglowodanów
Novem # mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípanéoj4 oj4
Skład produktu charakteryzuje się szczególnie wysoką zawartością białka i znaczną zawartością węglowodanów.
Finančné výkazy zostavuje vedúci účtovník a predkladá ich v miliónoch euroEurlex2019 Eurlex2019
O niskiej zawartości węglowodanów, delikatnie cierpkie, o wytrawnym smaku.
Vláda Luxemburského veľkovojvodstva oznámi každej zo zmluvných strán dátum nadobudnutia platnostiEurLex-2 EurLex-2
całkowita zawartość węglowodanów: wysoka, wynosząca co najmniej 60 % suchej masy,
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená zaviesť požiadavky týkajúce sa rozdelenia pneumatík kategórií C# a C# z hľadiska priľnavosti za mokra, upraviť rozdelenie z hľadiska priľnavosti v prípade pneumatík špecificky navrhnutých pre podmienky snehu a poľadovice a prispôsobovať prílohy vrátane testovacích metód a súvisiacich mier tolerancie technickému pokrokuEuroParl2021 EuroParl2021
W tym wyroby o niskiej zawartości węglowodanów
Aktívna európska pamiatkatmClass tmClass
242 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.