zawartość suchej masy oor Slowaaks
zawartość suchej masy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obsah sušiny
Poziom tej zawartości należy proporcjonalnie dostosować odpowiednio do zawartości suchej masy w produktach.
Túto hodnotu je potrebné upraviť úmerne podľa obsahu sušiny vo výrobku.
obsah pevných látok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – O zawartości suchej masy mlecznej beztłuszczowej 15 % i większej
Voláme to šťastná plutvaEurLex-2 EurLex-2
Minimalna zawartość suchej masy
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachEurLex-2 EurLex-2
Jedyną dopuszczalną paszą konserwowaną jest trawa podawana w formie paszy suchej o zawartości suchej masy powyżej 80 %”.
A.# Uvoľnenie častí a zariadení na inštalovanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zawartość suchej masy minimum 40 % wagowo,
Spoločnosť veriteľ akcionár usadený v tretej krajineEurLex-2 EurLex-2
Czekolada o zawartości < 50 % suchej masy kakaowej ogółem czekolada mleczna o zawartości ≥ 30 % suchej masy kakaowej ogółem
CPA #.#.#: Všívané textílie, iné ako koberceEurLex-2 EurLex-2
Poziom tej zawartości należy proporcjonalnie dostosować odpowiednio do zawartości suchej masy w produktach.
Pokrok v oblasti rovnakých príležitostí a nediskriminácie v EÚ (transpozícia smerníc #/#/ES a #/#/ES) (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
Zawartość suchej masy nie może być mniejsza niż # g na # g dojrzałego sera (zamiast # g na# g
Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania prírodných zdrojoveurlex eurlex
O zawartości suchej masy nie mniejszej niż 80 % i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
Pomôže to zabrániť rozvinutiu ochorenia do závažných vzplanutíEurLex-2 EurLex-2
O zawartości suchej masy 56 % masy lub większej
ác Rozpúšťadlo na Viraferon Voda na injekciuEurLex-2 EurLex-2
Zawartość suchej masy, minimalna, % (m/m)
Uvažovať o tom, či je potrebné ďalšie riadenie rizík, sa môže najlepšie na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES a smernice #/#/ES s použitím informácií v komplexnej správe o hodnotení rizíkEurlex2019 Eurlex2019
Zawartość suchej masy jest wyrażana jako sacharoza pomnożona przez współczynnik 1.
Rossi, tú zbraň si videl, že jo?EurLex-2 EurLex-2
dopuszczalne negatywne odchylenie w zawartości suchej masy
Príslušný orgán môže povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov za podmienok, ktoré považuje za vhodné potom, ako určí, že dotknuté finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje súoj4 oj4
Zawartość suchej masy serwatki podpuszczkowej definiuje się jako udział procentowy w masie, ustalony w ramach opisanej procedury.
Informácie a odporúčania týkajúce sa opatrení pred predpisom moxifloxacínu sa dostatočne komunikujú v častiach „ Kontraindikácie “ a „ Osobitné upozornenia # a opatrenia pri používaní “ v Súhrne charakteristických vlastností lieku a Písomnej informácii pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
Podczas wypełniania formalności celnych, wnioskodawca podaje, na dostarczonej w tym celu deklaracji, zawartość suchej masy produktu.
Táto návratnosť normálne neprekračuje priemernú návratnosť v danom sektore za posledné rokyEurLex-2 EurLex-2
– – – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 20 % masy, o zawartości laktozy mniejszej niż 5 % masy i o zawartości suchej masy:
Musím to s ňou prekonzultovať ihneďEurLex-2 EurLex-2
Sok pomidorowy, w którym zawartość suchej masy wynosi # % masy lub więcej, jest klasyfikowany do pozycji
Prines to mne!oj4 oj4
(6) Refundację wywozową wypłaca się w odniesieniu do produktów o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 78 %.
zdôrazňuje potrebu decentralizovanej správy, ako je stanovené v komplexnom návrhu na riešenie postavenia Kosova; kladie dôraz na to, že decentralizácia nie je len v záujme srbskej komunity, ale bude prínosom pre všetkých občanov Kosova, pretože vďaka nej bude verejná správa transparentnejšia a priblíži sa občanomEurLex-2 EurLex-2
zawartość suchej masy, co najmniej # % masy, ale nie przekracza # % masy
Celková dĺžka železničnej trate v Európskej únii je približne 213 000 km a množstvo chemikálie, ktorým ju polievame, predstavuje podľa odhadov zhruba 900 000 litrov.oj4 oj4
((rzeczywista zawartość suchej masy)/78) × refundacja wywozowa
Tieto podmienky by sa mali stanoviť podľa zásad uplatniteľných v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Tylko mleko zagęszczone o zawartości suchej masy poniżej 28 %
Prijmi to, alebo zmizniEurLex-2 EurLex-2
– – – O zawartości suchej masy nie mniejszej niż 87 % i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
To čo vymenoval Vickers bude stáť najmenej # miliónov dolárovEurLex-2 EurLex-2
Aby wyeliminować owoce, które nie mogą dojrzeć, należy wprowadzić wymóg odnośnie do minimalnej zawartości suchej masy.
S cieľom riešiť otázku súladu s článkom # nariadenia #/# navrhuje EDPS vložiť do článku # VP nový odsekEurLex-2 EurLex-2
(6) Refundację wywozową wypłaca się w odniesieniu do produktów o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 78 %.
vychádzajú z posúdenia rizika a sú úmerné veľkosti a rozsahu prevádzkyEurLex-2 EurLex-2
Stopień czystości syropów oblicza się przez dzielenie łącznej zawartości cukru przez zawartość suchej masy.
Slúži v Helmet ProvinceEurLex-2 EurLex-2
4695 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.