zawartość wapnia oor Slowaaks
zawartość wapnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obsah vápnika
Dobra, głęboka, dobrze odwodniona piaszczysto-gliniasta gleba z dużą zawartością wapnia jest idealna do uprawy chmielu.
Dobré, hlboké, dobre odvodnené piesčito-hlinité pôdy s primeraným obsahom vápnika sú na pestovanie chmeľu ideálne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawartość wapnia: najwyżej 3 % CaO
Od #. januára # by a preto už nemal z uvedených tretích krajín povoľovať dovoz chovných a úžitkových moriek, ich násadových vajec, jednodňových kurčiat moriek a jatočnej hydiny a hydiny na obnovenie populácie moriekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopuszczalne tolerancje w odniesieniu do deklarowanej zawartości wapnia i magnezu są następujące:
vyzýva Komisiu,aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textomEurLex-2 EurLex-2
2) dla określenia, w odniesieniu do MOM, jaka zawartość wapnia nie przewyższa znacznie tej w mięsie mielonym;
Členské štáty zašlú Komisii (Eurostatu) čisté súbory mikroúdajov do # mesiacov od skončenia obdobia vnútroštátneho zberu údajovEurLex-2 EurLex-2
Stosunek molowy zawartości wapnia do dostępnego fosforu wynosi nie mniej niż 1 i nie więcej niż 2.
Po druhé, namietajú proti pomoci na kompenzáciu za zatvorenie RBPEurLex-2 EurLex-2
Zawartość wapnia w mięsie odkostnionym mechanicznie określona w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004:
Napríklad?Suspenzia ciest cez Bránu, zvýšená ochranaEurLex-2 EurLex-2
Całkowita zawartość wapnia, jego źródła i odpowiednie ilości
Komisia v dôvodovej správe k svojmu návrhu uvádza, že pri využívaní možnosti outsourcingu nesmie celková suma poplatkov účtovaných žiadateľovi za spracovanie žiadosti o víza prekročiť bežné poplatky za víza (poplatok stanovený v prílohe # k Spoločným konzulárnym pokynomEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakcja całkowitej zawartości wapnia, magnezu, sodu oraz siarki obecnej w postaci siarczanów
pri liečbe krvných zrazenínEurLex-2 EurLex-2
Zawartość wapnia oblicza się z odpowiednich wartości analitycznych ustalonych podczas każdej z serii pomiarów, uwzględniając wskaźniki rozcieńczenia.
buď nakreslením titračnej krivky a stanovením bodu ekvivalencie,-alebo nasledovným výpočtom: V = V′ + ΔV ΔΔ E ΔΔ E + ΔΔ E KdeEurLex-2 EurLex-2
Przy pomocy pipety przenieść do #-mililitrowej zlewki podwielokrotność zawierającą # ml wapnia, stosownie do założonej zawartości wapnia
E-#/# (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) Komisii (#. novembraeurlex eurlex
Oznaczanie zawartości wapnia i mrówczanu w mrówczanie wapnia
EHSV sa domnieva, že po roku # bude treba posilniť úlohu Agentúry EÚ pre základné práva, zvýšiť jej rozpočet, udeliť nové právomoci v oblasti hodnotenia a usilovať sa o to, aby sa zlepšila jej spolupráca s ostatnými európskymi úradmi, napríklad s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov a európskym ombudsmanomEurLex-2 EurLex-2
Zawartość wapnia w mięsie odkostnionym mechanicznie określona w rozporządzeniu (WE) nr
Spoločné vyhlásenie k článkuoj4 oj4
EN 12946: Środki wapnujące – Oznaczanie zawartości wapnia i magnezu – Metoda kompleksometryczna
že kryštály protamín inzulínu sa rozpúšťajú v kyslom pH prostredíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawartość wapnia ma szczególne znaczenie, biorąc pod uwagę, że gleby wapienne znakomicie nadają się do uprawy winorośli.
Oddiel D: Vlastnosti železničných koĽajových vozidielEurlex2019 Eurlex2019
R = # xi-# xi = zawartość wapnia w próbce w mg/l
Počulisme niečo na chodbe... a ona sa šla pozrieťeurlex eurlex
Całkowita zawartość wapnia, jego źródła i odpowiednie ilości
Tam sa bozkávajú muž a žena!EurLex-2 EurLex-2
Zawartość tlenku wapnia jest przeliczana w zawartość wapnia według następującej formuły:
Prvý rozpočtový záväzok pre tieto programy bol prijatý po ich schváleníEurLex-2 EurLex-2
Metoda ta umożliwia oznaczenie zawartości wapnia w paszach.
zabezpečiť, aby sa pre každý typ vozidla vykonali dostatočné kontroly a skúšky podľa postupov schválených príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
Oznaczanie zawartości wapnia w środkach wapnujących metodą szczawianową
Na ploche s rozmermi # mm × # mm sa povrch povlaku rozptylového skla nareže žiletkou alebo ihlou na mriežku so štvorcami približne # mm × # mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawartość wapnia w mięsie odkostnionym mechanicznie do celów rozporządzenia (WE) nr
V súlade s bodom #.# písm. b) a c) záväzkov verejnej služby sa tarify menia taktooj4 oj4
Zawartość wapnia w mięsie odkostnionym mechanicznie do celów rozporządzenia (WE) nr 853/2004
To mi nevravEurLex-2 EurLex-2
911 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.