zawartość soli oor Slowaaks
zawartość soli
pl
ilość soli zawarta w roztworze
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
salinita
pl
ilość soli zawarta w roztworze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agencje ds. zdrowia publicznego są zaniepokojone nadmierną konsumpcją przetworzonej żywności o wysokiej zawartości soli, cukru i tłuszczu.
To je všetko. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metoda służy do oznaczania zawartości soli sodowej lasalocidu w paszach i premiksach.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawartość soli mineralnych, liczona jako osad stały, jest większa niż 1 500 mg/l
Schválené dielne vydajú dopravným podnikom osvedčenie o nemožnosti stiahnutia dát, keď porucha záznamového zariadenia bráni tomu, aby boli predchádzajúce zaznamenané dáta stiahnuté, dokonca aj po oprave v tejto dielninot-set not-set
Szynka objęta ChOG „Jambon de Bayonne” jest suchym produktem o niskiej zawartości soli.
Ty mäsiarov pes!Eurlex2019 Eurlex2019
Zawartość soli nie może być mniejsza niż # g chlorku sodowego na # g sera
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blistereurlex eurlex
— 7,5 % względem wyższej wartości, dla zawartości soli sodowej lasalocidu powyżej 200 mg/kg.
zneužívanie dominantného postavenia jedným alebo viacerými podnikmi na území Spoločenstva alebo Čiernej Hory ako celku alebo na jeho podstatnej častiEurLex-2 EurLex-2
Określenie minimalnej zawartości soli również pozwala na lepsze wyrażenie nut zapachowych sera.
Počula si ju?EurLex-2 EurLex-2
— 15 % względem wyższej wartości, dla zawartości soli sodowej lasalocidu od 30 mg/kg do 100 mg/kg,
Hoci horeuvedené tvrdenie nie je dokumentované v súvislosti s Irbesartan BMS, podobný účinok sa pri receptorových antagonistoch angiotenzínu # dá predpokladaťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zawartość soli waha się od 3 % do 9 %, a aktywność wody wynosi poniżej 0,90 w produkcie końcowym.
Vnútroštátne verejnoprávne orgány alebo súkromnoprávne subjekty poskytujúce verejnoprospešné služby podliehajú právnym predpisom členského štátu alebo štátu, v ktorom boli zriadenéEuroParl2021 EuroParl2021
maksymalna zawartość soli kuchennej: # %
Malo by sa hlavne podotknúť, že sa dokázalo, že verejno-súkromná spolupráca je veľmi efektívna pri riadení úpadkových alebo dokonca krízových situácií alebo v cestovnom ruchu vo vyspelých destináciách, ktoré riskujú stratu svojho potenciálu tvorby ziskuoj4 oj4
Produkt w takim stanie nie nadaje się do bezpośredniego spożycia ze względu na dużą zawartość soli i siarczynu.
Bolo si statočné, dievčatkoEurLex-2 EurLex-2
Zawartość soli i wody jest jednolita w całym plastrze”.
Ty nedonesieš nič!EuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku solenia w solance, zawartość soli w wodzie wynosi ok. #–# %
Karcinogénny potenciál darbepoetínu alfa nebol v dlhodobých štúdiách na zvieratách hodnotenýoj4 oj4
Zawartość soli kuchennej (%)
počet a všeobecný opis laboratórií a inštitúcií zapojených do monitoringuEurlex2019 Eurlex2019
Zawartość soli sodowej lasalocidu w mg/kg w próbce oblicza się według następującego wzoru:
kryogénne výmenníky tepla a kryoseparátory dosahujúce teploty-# °C alebo nižšie, aleboEurLex-2 EurLex-2
Średniozmineralizowana | Zawartość soli mineralnych, liczona jako osad stały, nie jest większa niż 500 mg/l |
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadielEurLex-2 EurLex-2
wykorzystanie wody poddanej specjalnej obróbce, o optymalnej zawartości soli/minerałów,
želá si, aby sa tento finančný nástroj stal účinnejším tým, že bude klásť väčší dôraz na vhodnejšie a cielenejšie plánovanie a na účasť (zapojenie) partnerov a občianskej spoločnosti do všetkých fáz riadiaceho cyklu projektov; vyzýva vlády KJVS, aby zrealizovali aktivity potrebné na zlepšenie využívania prostriedkov EÚ, najmä tých, ktoré sú určené na výskum, odbornú prípravu, posilnenie miestnej infraštruktúry a verejných služieb a reorganizáciu priemyselného a poľnohospodárskeho výrobného systému; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby sa snažili zachovať rovnováhu medzi susedmi na východe a susedmi na juhu a aby uprednostnili financovanie projektov regionálnej povahy (najmä typu juh- juhEurLex-2 EurLex-2
15 % względem wyższej wartości, dla zawartości soli sodowej lasalocidu od 30 mg/kg do 100 mg/kg,
poskytovať Komisii technickú pomoc nevyhnutnú na účasť na práci technických orgánov Parížskeho memoranda porozumenia o štátnom prístavnom dozoreEurLex-2 EurLex-2
Zawartość soli mieści się w przedziale od 0,6 do 1,7 gramów chlorku sodu na 100 gramów sera.
Na jednej strane nahradzuje príspevok pre rovnováhu systému platený spoločnosťami odvetvia daňou režimu podľa všeobecného práva (základný režim a povinné/zákonné doplnkové režimyEurLex-2 EurLex-2
Zawartość soli mieści się w przedziale od #,# do #,# gramów chlorku sodu na # gramów sera
VŠEOBECNÉ POZNÁMKYoj4 oj4
11. „sól” oznacza zawartość soli obliczoną z użyciem wzoru: sól = sód × 2,5;
Problém vyriešenýEurLex-2 EurLex-2
Szynka objęta ChOG »Jambon de Bayonne« jest suchym produktem o niskiej zawartości soli.
v prípade ďalších colných kvôt bude dôkaz, ktorý je stanovený v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. #/# a okrem bodov uvedených v tomto článku sú to tieto údajeEurlex2019 Eurlex2019
Zawartość soli wynosi nie mniej niż 0,6 g chlorku sodu na 100 g sera.
Ako povedal jeden človek, " Neexistujú problémy, iba riešenia. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1324 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.