zawartość składników odżywczych żywności
zloženie potravín
zawartość składników odżywczych oor Slowaaks
zawartość składników odżywczych
pl
Zawartość białek, weglowodanów, tłuszczów, soli nieorganicznych, minerałów i wody.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obsah živín
pl
Zawartość białek, weglowodanów, tłuszczów, soli nieorganicznych, minerałów i wody.
W związku z niską zawartością składników odżywczych w sztucznym osadzie należy zmodyfikować osad, dodając do niego źródło pokarmu.
Vzhľadom na nízky obsah živín v umelom sedimente by sa do sedimentu mal pridať zdroj potravy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W związku z niską zawartością składników odżywczych w sztucznym osadzie należy zmodyfikować osad, dodając do niego źródło pokarmu.
Čiastka, pokiaľ ide o akýkoľvek schodok týkajúci sa poistných plnení pre každý rozpočtový rok, sa prevedie do rezervy na vyrovnávanie mimoriadnych rizík, pokiaľ nedosiahne požadovanú výškuEurLex-2 EurLex-2
informacje o zawartości składników odżywczych w produkcie.
Pekne, vediešEurLex-2 EurLex-2
Ponadto zawartość składników odżywczych w produkcie podlega naturalnym wahaniom uzależnionym od zbiorów lub gatunku.
Pri všetkom, čo vieme, by tu mohli byť zatienené oblasti, alebo pokazené senzorynot-set not-set
Zawartość składników odżywczych
Ok, oblečme sa a vypadnimeeurlex eurlex
Użytkownicy końcowi powinni być informowani o zawartości składników odżywczych w odzyskanej wodzie.
Články # až # nariadenia (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
h) informacje o zawartości składników odżywczych w produkcie.
Kľúčovými predpokladmi sú tie predpoklady, na ktoré je spätne získateľná suma jednotky (skupiny jednotiek) najcitlivejšiaEurLex-2 EurLex-2
Wody są przejrzyste, o niskiej zawartości składników odżywczych, o poziomie kwasowości bliskim neutralnego.
počet hodín prevádzky motora, počas ktorých bola naposledy aktivovaná nepretržitá indikácia MI (počítadlo nepretržitej aktivácie MIEurLex-2 EurLex-2
Chcemy znać miejsce ich pochodzenia, metody ich produkcji, zawartość składników odżywczych w żywności.
Hej, ale to nie je prekvapujúceEuroparl8 Europarl8
Z kolei te zmienne modyfikują zdolność zatrzymywania wilgoci, efekt wiązania chemicznego, napowietrzenie oraz zawartość składników odżywczych i pierwiastków śladowych.
Cítim sa tu bezpečneEurLex-2 EurLex-2
opis żywności lub kategorii żywności, łącznie z charakterystyką matrycy żywnościowej oraz ogólny skład wraz z zawartością składników odżywczych w żywności;
Pozorovaná bezpečnostná úroveň sa hodnotí pomocou merných jednotiek stanovených v dodatku # a údajov uvedených v oddiele #.#, s časovým poradím, ktoré zahŕňa posledné roky pozorovaní podľa oddieluEurLex-2 EurLex-2
opis żywności lub kategorii żywności, łącznie z charakterystyką matrycy żywnościowej oraz ogólny skład wraz z zawartością składników odżywczych w żywności
Inak by si to už s radosťou urobiloj4 oj4
Przy stosowaniu zgodnie z dawkami zalecanymi w informacji załączonej do produktu produkt nie może przekraczać następujących maksymalnych zawartości składników odżywczych
od posledného grafického zobrazenia uplynul podľa technickej praxe neprimerane dlhý časeurlex eurlex
b) Przy stosowaniu zgodnie z dawkami zalecanymi w informacji załączonej do produktu produkt nie może przekraczać następujących maksymalnych zawartości składników odżywczych:
Vždy som si cenil naše priateľstvoEurLex-2 EurLex-2
a) opis żywności lub kategorii żywności, łącznie z charakterystyką matrycy żywnościowej oraz ogólny skład wraz z zawartością składników odżywczych w żywności;
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPEurLex-2 EurLex-2
Czy dobrowolne regulaminy („samoregulacja”) stanowią właściwe narzędzie ograniczenia reklamy i marketingu żywności energetycznej z wysoką zawartością składników odżywczych i niską zawartością mikroskładników odżywczych?
kontrole, ktorú vykonáva úradný veterinár a na laboratórnych testoch ustanovených v diagnostickej príručkeEurLex-2 EurLex-2
„Kitkan viisas” dają się odróżnić po swoim charakterystycznym wyglądzie, wynikającym z arktycznych warunków wyżyny Koillismaa i niskiej zawartości składników odżywczych w jej wodach.
finančné prostriedky na záväzkyEurLex-2 EurLex-2
Gleby regionu zostały ukształtowane przez materiał osadowy zmieniającej koryto rzeki Maros; są to gleby lessowe i aluwialne charakteryzujące się wysoką zawartością składników odżywczych
PRÁVA DUŠEVNÉHO, PRIEMYSELNÉHO A OBCHODNÉHO VLASTNÍCTVAoj4 oj4
- Niektórzy konsumenci wymagają kompleksowego przeglądu zawartości składników odżywczych lub preferują tego typu przegląd, natomiast inni zwracają uwagę jedynie na niewielką część tych informacji.
Obsah banky sa prefiltruje cez suchý filter do suchej zbernej bankyEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe właściwości dotyczą zawartości składników odżywczych: „Carota dell’Altopiano del Fucino” odznacza się wysokim poziomem łącznej zawartości cukrów i kwasu askorbinowego w zrównoważonych proporcjach.
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Rady o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok týkajúcich sa daní, odvodov a ďalších opatrení [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)] a Návrh smernice Rady o administratívnej spolupráci v oblasti daní [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)]EurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.