zawartość siarki oor Slowaaks
zawartość siarki
pl
Zawartość siarki w roztworze.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
koncentrácia síry
pl
Zawartość siarki w roztworze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] "Należy podać w sprawozdaniu rzeczywistą zawartość siarki w paliwie stosowanym do badań.
v súlade s článkami # a # štatútu, usmernenia ECB tvoria neoddeliteľnú súčasť práva spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Zawartość siarki
Nariadenie (ES) č. #/# požaduje od prevádzkovateľov potravinárskych podnikov zabezpečiť, aby ošetrenie teplom používané na spracovanie surového mlieka a mliečnych výrobkov zodpovedalo medzinárodne uznávanej normeEuroParl2021 EuroParl2021
Dyrektywa Rady #/#/WE z dnia # kwietnia # r. odnosząca się do redukcji zawartości siarki w niektórych paliwach ciekłych
záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú u projektovej časti systému kvality, ako sú výsledky analýz, výpočty, testy, atďoj4 oj4
Oleje ciężkie o zawartości siarki powyżej #,# % oraz węgiel nie są używane jako źródło energii
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?oj4 oj4
– – – – – – O zawartości siarki przekraczającej 2,8 % masy
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
(43) Należy podać rzeczywistą zawartość siarki w paliwie wykorzystywanym do badania typu VI.
Tento oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu alebo tento registrovaný príjemca sú naďalej zodpovední za predloženie správy o prijatí uvedenej v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
dla zróżnicowanej stawki podatku akcyzowego na olej napędowy do silników wysokoprężnych z niską zawartością siarki
Nemal by si o tvojej matke klamateurlex eurlex
(22) Należy podać rzeczywistą zawartość siarki w paliwie wykorzystywanym do badania typu I.
Podložné sklíčka pripravte jedným z nasledujúcich postupovEurLex-2 EurLex-2
Zawartość siarki (4)
Pomer vápnik/fosfor v následnej dojčenskej výžive nesmie byť menší ako #,# ani väčší akoEurlex2019 Eurlex2019
Ciężki olej opałowy o zawartości siarki wynoszącej lub przekraczającej 1 %.
ZÁUJEM ÚNIEEurLex-2 EurLex-2
(15) Należy podać rzeczywistą zawartość siarki w paliwie wykorzystywanym do badania typu I.
Toľko rozhovorov o tom, o tamtom, poradcov, psychológovEurLex-2 EurLex-2
Wybieranie paliw o niskiej zawartości siarki
Rada #. januára # prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od #. januára # do # januáraEurLex-2 EurLex-2
stosowanie paliw o niskiej zawartości siarki.
hračky, hry, športové potreby, ozdoby na vianočné stromčeky a iné výrobky kapitoly # (okrem sklenených očí bez mechanizmu pre bábiky a iné výrobky kapitolyEurLex-2 EurLex-2
Zawartość siarki (2)
Čo odo mňa chce?EurLex-2 EurLex-2
(4) Podaje się rzeczywistą zawartość siarki w paliwie wykorzystywanym do badania typu 6.
Zavri hubu, hlupaňa!Eurlex2019 Eurlex2019
Od dnia 1 stycznia 2011 r. maksymalna dopuszczalna zawartość siarki w tych olejach napędowych wynosi 10 mg/kg.
Ak sa majú takéto nástroje stať integrovanou súčasťou monitorovacieho a informačného systému pre lodnú dopravu, zriadeného smernicou #/#/ES, je potrebná plná spolupráca na uvedených činnostiach v rámci SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
- lipca 2000 r., jeśli zawartość siarki przekracza 0,20 % na jednostkę masy,
Prenajímateľ zaúčtuje svoju investíciu ako sumu pohľadávky podľa lízingovej zmluvy, a nie ako samotný prenajatý majetokEurLex-2 EurLex-2
27100033 | — — — Lekkie, średnie, ciężkie i bardzo ciężkie oleje opałowe o niskiej zawartości siarki |
Polícia, pracujem pre starostuEurLex-2 EurLex-2
Metoda odniesienia przyjęta dla określania zawartości siarki jest zdefiniowana następująco
Harmonogram trhových operáciíeurlex eurlex
W związku z tym przedstawiono przykłady dla paliwa o zawartości siarki 2,7 % i 0,1 % na jednostkę masy.
Pomoc pravdepodobne posilní postavenie príjemcu, ale na úkor jeho konkurentov, ktorí štátnu pomoc nedostanúEurLex-2 EurLex-2
— dotyczyłyby zawartości siarki w paliwach, w tym w paliwach okrętowych,
Pentamidín (používa sa na liečenie niektorých infekcií spôsobených parazitmi) môže spôsobiť hypoglykémiu, za ktorou môže niekedy nasledovať hyperglykémiaEurLex-2 EurLex-2
Całkowita zawartość siarki łącznie ze środkiem zapachowym
Ak sa musia predpísať náhrady vápnika, musia sa sledovať hladiny sérového vápnika a podľa toho upraviť dávkovanie vápnikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4877 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.