zawartość oleju oor Slowaaks
zawartość oleju
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obsah oleja
Inne rośliny uprawiane głównie ze względu na zawartość oleju, zbierane jako suche ziarno, gdzie indziej niewymienione.
Ostatné plodiny pestované najmä pre ich obsah oleja, zberané na zrno, inde neuvedené.
obsah lipidov
obsah tuku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla produktów o niskiej zawartości olejów i tłuszczów próbkę można zwiększyć do 5 g.
Spolupráca medzi hostiteľskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
Obliczyć zawartość olejów i tłuszczów jako udział procentowy próbki przy użyciu następującego wzoru
A potom som bola na podlahe, snažili sa ma dostať do kvetináča...... a tesne pred svojou smrťou...... som sa zobudilaeurlex eurlex
iii) zawartość oleju w wypływie nie przekracza bez rozcieńczenia 15 ppm (15 części na milion); oraz
V období od roku 2003 do polovice roku 2008 bolo zdokumentovaných takmer 14 000 sťažností a dopytov.EurLex-2 EurLex-2
Zawartość oleju i tłuszczu obliczyć w procentach wagowych próbki, według następującego wzoru:
Človek s fakľoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dla produktów o niskiej zawartości olejów i tłuszczów masę próbki można zwiększyć do 5 g.
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIEEurLex-2 EurLex-2
Typ(-y): (podać procentową zawartość oleju w mieszance, jeżeli mieszane są smar i paliwo).
Všeobecné usporiadanie (výkres alebo fotografie) udávajúce polohu pripojených rezov a pohľadovEurLex-2 EurLex-2
Przystawki filtrujące do urządzeń odolejających (zapewniające poziom zawartości oleju w oczyszczonej wodzie na wylocie nieprzekraczający 15 ppm)
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkyEurLex-2 EurLex-2
ograniczenie ilości wprowadzanego oleju dzięki segregacji i dalszemu wykorzystaniu tylko pyłów i zgorzeliny walcowniczej o niskiej zawartości oleju;
Určovanie množstva a frekvencie podania liečiva má byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípadeEurLex-2 EurLex-2
Zawartość oleju, określona w ust. 1, wyrażana jest jako procent masy oleju w stosunku do masy suchej substancji.
množstiev kazeínu vyvážaných vo forme tovaru patriaceho pod kód CNEurLex-2 EurLex-2
„mieszanina oleista” oznacza mieszaninę o jakiejkolwiek zawartości oleju;
Lekárske výrobky, zdravotnícke potreby a zariadeniaEurLex-2 EurLex-2
m) „mieszanina oleista” oznacza mieszaninę o jakiejkolwiek zawartości oleju;
Účel pomociEurLex-2 EurLex-2
m) "mieszanina oleista" oznacza mieszaninę o jakiejkolwiek zawartości oleju;
Zatiaľ čo ty a onEurLex-2 EurLex-2
Odolejacz (filtracyjne urządzenie odolejające zapewniające, że zawartość oleju w oczyszczonej wodzie na wylocie nie przekracza 15 ppm)
Videli sme ich prvíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0,4 % w wartości bezwzględnej, dla zawartości oleju i tłuszczu wyższej niż 10 %.
Táto smernica je adresovaná členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Zawartość oleju w pozostałości z oliwek
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátoveurlex eurlex
Przeliczyć zawartość oleju i tłuszczu jako odsetek masy próbki według podanego wzoru
Musíte mi ju vziať!eurlex eurlex
Zawartość oleju, określona w ust. #, wyrażana jest jako procent masy oleju w stosunku do masy suchej substancji
Vyššia účinnosť trvalých kontrolných opatrení je spôsobená uvedeným poklesom emisií prekurzorov na vnútroštátnej (európskej) úrovnieurlex eurlex
zawartość oleju w wypływie nie przekracza bez rozcieńczenia 15 ppm (15 części na milion); oraz
Castleman môže byť nestály partnerEurLex-2 EurLex-2
W przypadku produktów o małej zawartości olejów i tłuszczów masę próbki można zwiększyć do 5 g.
Tieto deliace plochy musia mať izolačné hodnoty v súlade s tabuľkami v predpiseEurLex-2 EurLex-2
dla wód odpadowych w stanie nierozcieńczonym pochodzących z przedziału maszynowego, maksymalna zawartość oleju wynosi 15 mg na litr;
Príslušný orgán musí preveriť existenciu uspokojivých mechanizmov na zabezpečenie účinnej kontroly zhody výroby ešte pred udelením typového schválenia konštrukčnej častiEurLex-2 EurLex-2
2616 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.