zawartość części stałych oor Slowaaks
zawartość części stałych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obsah pevných látok
obsah sušiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Częściowo liofilizowane mleko o zawartości części stałych poniżej 28 %
Preprogramoval som lúč, aby nás dematerializoval a potom nás vypustilEurLex-2 EurLex-2
Częściowo liofilizowane mleko o zawartości części stałych powyżej 28 %
Ja by som ťa mohla poslať za mreže.Ukradla si moju identituEurLex-2 EurLex-2
»Zastosować stężenie końcowe całkowitej zawartości części stałych w badaniu wynoszące 0,20 ± 0,05 g/l«.
Rozhodnutie Komisie #/ES z #. decembra # o zmene a doplnení prílohy # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady z #. februára # o uplatňovaní otvoreného prístupu na sieť (ONP) pri hlasovej telefónii a o univerzálnej službe pre telekomunikácie v prostredí hospodárskej súťaže [#] sa včlení do dohodyEurLex-2 EurLex-2
Do celów porównawczych bardziej przydatne może być wyrażenie stężenia substancji chemicznej jako mg substancji chemicznej / g całkowitej zawartości części stałych.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Podwielokrotności mieszaniny beztlenowo fermentującego osadu (od 20 g/l do 40 g/l łącznej zawartości części stałych) i degradowalnego roztworu podłoża są inkubowane oddzielnie i równocześnie z różnymi stężeniami badanej substancji chemicznej w zamkniętych naczyniach przez okres do 3 dni.
Nie, tvrdo makám!EurLex-2 EurLex-2
oferowanie następującej funkcji: personalizacja zawartości strony dla częstych/stałych użytkowników,
Nie, Ali urobila nejaké psycho veci, ale ona by nič také lacné neurobilaEurLex-2 EurLex-2
(nieobowiązkowo) oferowanie następującej funkcji: personalizacja zawartości strony dla częstych/stałych użytkowników,
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # sa môže rozhodnúť, že sa v členskom štáte zastaví uplatňovanie programu klčovania na daný rok, ak by po zohľadnení nevybavených žiadostí pokračovanie v klčovaní v tom konkrétnom roku uplatňovania programu viedlo k vyklčovanej ploche s rozlohou väčšou ako # % celkovej plochy členského štátu vysadenej viničom, ako sa uvádza v prílohe VIIIEurLex-2 EurLex-2
Filtry do urządzeń i maszyn chemicznych, urządzenia do filtrowania, filtry olejowe, filtry do części mechanicznych, separatory, maszyny chemiczne do celów przemysłowych, przemysłowy system do oddzielania cieczy, system do oczyszczania cieczy, system do zagęszczania cieczy, wirnikowy system do oddzielania cieczy, wirnikowy system rozdzielczy, membranowy system rozdzielczy, wirnikowo-membranowy system rozdzielczy, system membranowy wytwarzający wir, system wirowo-membranowy, wirowo-membranowy system rozdzielczy, system rozdzielczy do substancji o wysokiej zawartości części stałych, przemysłowy system membranowy do substancji o wysokiej zawartości części stałych, przemysłowy system do zagęszczania materiałów, przemysłowy system do oczyszczania materiałów, maszyny do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub olejów
Dátum implementácietmClass tmClass
W celu określenia zawartości kwasu w produkcie, powinny być ujednorodnione proporcjonalne części cieczy i części stałych w towarach.
Pekne pomaliEurLex-2 EurLex-2
W celu określenia zawartości kwasu w produkcie, powinny być ujednorodnione proporcjonalne części cieczy i części stałych w towarach.
[d) kde bol prijatý záväzok, že ošípané nebudú kŕmené odpadmi zo stravovacích zariadení, ktoré podliehajú úradným kontrolám a sú začlenené do zoznamu, ktorý zostavil príslušný orgán na účely dovozu bravčového mäsa do Únie;]Eurlex2019 Eurlex2019
W celu określenia zawartości kwasu w produkcie, powinny być ujednorodnione proporcjonalne części cieczy i części stałych w towarach.
Účel pomociEurLex-2 EurLex-2
W celu określenia zawartości kwasu w produkcie powinny być ujednorodnione proporcjonalne części cieczy i części stałych w towarach.
V prílohe I sa dopĺňajú tieto bodyEurLex-2 EurLex-2
W celu określenia zawartości kwasu w produkcie, powinny być ujednorodnione proporcjonalne części cieczy i części stałych w towarach.
Pôjde o reklamné, informačné a komunikačné kampane, zahŕňajúce rôzne druhy činnosti, najmä reklamu v médiách, tvorbu a šírenie iných promočných materiálov, organizovanie reklamných akcií na predajných miestach spojených s kampaňouEurLex-2 EurLex-2
Etap oczyszczania ścieków przechodzi do komory osadczej, w której dochodzi do oddzielenia zawartości substancji stałych; gazy są zbierane w kopułach w górnej części reaktora.
Tu môžete pridať ďalšie cesty na prehľadávanie dokumentácie. Na pridanie cesty, kliknite na tlačidlo Pridať... a vyberte priečinok, z ktorého chcete prehľadať doplňujúcu dokumentáciu. Môžete aj zmazať priečinok pomocou kliknutia na Odstrániť tlačidloEuroParl2021 EuroParl2021
Stal specjalna i Stopy stali,Stal ogniotrwała, Stale kwasoodporne,Specjalna stal z wysoką zawartością składnika stopowego odporna na zużycie, wstrząsy, wysoką temperaturę i korozję, części odlewane z tej stali i stopów
Týmto porovnaním sa ukázala existencia dumpingu počas ORP na podstatne vyššej úrovni ako pri pôvodnom prešetrovanítmClass tmClass
a) »pobieranie danych« oznacza stałe lub czasowe przeniesienie całej lub istotnej części zawartości bazy danych na inny nośnik danych, w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie;
Nákup strojov a zariadení a softvérov potrebných na ich používanie; murárske práce [článok # nariadenia (ES) č. #/#]EurLex-2 EurLex-2
a) »pobieranie danych« oznacza stałe lub czasowe przeniesienie całej lub istotnej części zawartości bazy danych na inny nośnik danych, w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie;
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperitu rybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článokEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.