zawartość chudego mięsa oor Slowaaks
zawartość chudego mięsa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
podiel mäsa s nízkym obsahom tuku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
lehota # dní stanovená zákonom na vrátenie dane uplynula ešte pred touto zmenou a bez ohľadu na začatie daňovej kontroly začali počas nej plynúť úroky zo sumy, ktorá mala byť vrátenáEurLex-2 EurLex-2
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentach
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čoj4 oj4
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
Na druhej strane francúzske orgány pripúšťajú, že tretia námietka, ktorá spočíva v konštatovaní, že emisie dlhopisov nie sú jedinými nástrojmi, ktoré zakladajú vznik pohľadávky, je relevantná, aj keď v prípade podniku La Poste s obmedzeným významom, pretože finančný dlh je hlavným dlhom La Poste a v širokej miere je založený na dlhopisochEurLex-2 EurLex-2
-Procentową zawartość chudego mięsa w każdej z tusz poddanych dysekcji doświadczalnej szacuje się na podstawie przedmiotowego wzoru.
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
Nezáleží na tom, či použijeme drvič, alebo ho rozpredámeEurLex-2 EurLex-2
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według jednego z poniższych wzorów:
Štatistika vydaných cenných papierov sa zasiela do ECB najneskôr do piatich týždňov od konca mesiaca, ktorého sa údaje týkajú. ECB oznamuje národným centrálnym bankám presné dátumy prenosu údajov vopred v podobe časového harmonogramu vykazovaniaEurLex-2 EurLex-2
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutého členského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/ESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
To platí aj pre akékoľvek úpravy takýchto operácií, ktoré zahŕňajú zvýšenie pôvodne dohodnutej sumy o viac než # % a z nich vyplývajúce návrhy na podstatné úpravy pri uskutočňovaní projektu, v prípade ktorého už bolo urobené finančné rozhodnutieEurLex-2 EurLex-2
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru
Chemické látkyoj4 oj4
Procentową zawartość chudego mięsa szacuje się na podstawie rozbioru przeprowadzonego przy użyciu metody referencyjnej
sa do dohody má zahrnúť nariadenie Rady (ES) č. # z #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) # stanovujúce maximálne hladiny na určité kontaminanty v potravinách [#]oj4 oj4
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
V prípadoch, na ktoré sa vzťahuje tento článok, užívatelia vedú účtovné záznamy o skladovaní, ktoré obsahujú najmäEurLex-2 EurLex-2
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentach
táto inštitúcia nevyužije povolenie do # mesiacov, výslovne sa vzdá povolenia alebo prestane podnikať počas obdobia presahujúceho šesť mesiacov, ak dotknutý členský štát v takých prípadoch nestanovil, že v takom prípade platnosť povolenia zanikáoj4 oj4
Wyniki pomiarów przelicza się na szacunkową zawartość chudego mięsa za pomocą samego przyrządu Ultra FOM.
adresa na oznámenie informácií o nákladeEurlex2019 Eurlex2019
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
Ostatné výdavky na riadenie súvisiace s nepriamym výskumomEurLex-2 EurLex-2
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się na podstawie 60 punktów pomiarowych przy pomocy następującego wzoru:
keďže takáto reštrukturalizácia by mala byť podporovaná, pričom by mala podliehať potrebným kontrolámEurLex-2 EurLex-2
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
Čo to znamená?EurLex-2 EurLex-2
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się na podstawie 5 zmiennych za pomocą następującego wzoru:
Zintenzívniť boj proti daňovým podvodomEurLex-2 EurLex-2
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy,
Nevedeli sme, že zaútočia na luďské svetyEurLex-2 EurLex-2
Tusze są dzielone na klasy w zależności od szacowanej zawartości chudego mięsa i odpowiednio klasyfikowane:
Ako bolo uvedené vyššie, vyšetrovanie trendov relevantných pre stanovenie škôd pokrývalo obdobie od #. januára # do konca obdobia vyšetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się na podstawie # poszczególnych punktów pomiarowych przy pomocy następującego wzoru
Holografia sa to snazi potvrdit paneoj4 oj4
1265 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.