zawartość lipidów oor Slowaaks
zawartość lipidów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obsah lipidov
Istnieje również związek między zawartością lipidów w badanych rybach a bioakumulacją takich substancji.
Existuje tiež vzťah medzi obsahom lipidov v testovacích rybách a pozorovanou bioakumuláciou týchto látok.
obsah oleja
obsah tuku
Mleko krowie może być pełne, częściowo lub całkowicie odtłuszczone, aby kontrolować zawartość lipidów w produkcie końcowym.
Kravské mlieko môže byť plnotučné, polotučné alebo úplne odtučnené, aby sa kontroloval obsah tukov v konečnom výrobku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istnieje również związek między zawartością lipidów w badanych rybach a bioakumulacją takich substancji.
člen letovej posádky absolvoval pred začatím traťových letov bez dozoru preškoľovací kurz prevádzkovateľaEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednie metody powinny zostać wykorzystane w celu oznaczenia zawartości lipidów (odniesienia # i # w załączniku
Ďalšia otázka sa týka dohôd o platbe formou akcií, ktoré zahŕňajú dve alebo viacej jednotiek v rámci jednej skupinyeurlex eurlex
Mierzy się masę suchą i zawartość lipidów organizmów badanych.
Normálna hodnotaEurLex-2 EurLex-2
Na BAF może jednak wpływać zawartość lipidów w organizmie użytym do badania i zawartość węgla organicznego w osadzie.
Oddiel # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Do określenia zawartości lipidów należy zastosować odpowiednie metody (w tym celu należy dostosować istniejące metody, np. (31) (58)).
Nech predstúpi pán Čiernej zeme!EurLex-2 EurLex-2
Pomiar zawartości lipidów może również dostarczyć przydatnych informacji na temat stanu zwierząt.
strukoviny a sladká kukurica (kapitolaEurLex-2 EurLex-2
zawartość lipidów: maksymalnie 50 % w suchej masie,
Bolo vykonané systémové preskúmanie, ktoré zahŕňalo viac ako # pacientov zúčastnených v # klinických štúdiáchEurLex-2 EurLex-2
łączna zawartość lipidów w tłuszczu wynosi ≥ 89 %,
Stálosť radarového obrazu možno dosiahnuť dvoma spôsobmi: buď nepretržitým zobrazovaním alebo pravidelným obnovovaním obrazuEurLex-2 EurLex-2
Produkty farmaceutyczne mające na celu zmiejszanie zawartości lipidów we krwi, sprzedawane tylko na receptę
Vec: Podpory pre rímskych taxikárovtmClass tmClass
Zawartość lipidów ryb określa się podczas każdorazowego pobierania próbek, jeśli jest to możliwe
Berie ju na víkend na Ibizu, takže nemôžete skúšaťeurlex eurlex
Sprawozdanie musi również zawierać informację o zawartości lipidów w próbce oraz o zastosowanej metodzie ich ekstrakcji.
Technické špecifikácieEurLex-2 EurLex-2
Do oznaczenia zawartości lipidów należy zastosować odpowiednie metody (48)(49).
Novem # mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípanéEurLex-2 EurLex-2
Mleko krowie może być pełne, częściowo lub całkowicie odtłuszczone, aby kontrolować zawartość lipidów w produkcie końcowym.
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zawartość lipidów (znormalizowana do wilgotności 77 %): ≤ 20 %,
Systémy sociálneho zabezpečenia už pociťujú dôsledky zmenenej demografie obyvateľstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zawartość lipidów w organizmach badanych (jeśli ustalono),
Tieto podmienky by sa mali stanoviť podľa zásad uplatniteľných v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie powinno również podawać zawartość lipidów w próbce, jak również metodę użytą do ekstrakcji lipidów.
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCEurLex-2 EurLex-2
zawartość lipidów ryb (jeśli oznaczono w momencie przeprowadzania badania
Páni, toto miesto je ohrozenáeurlex eurlex
Istnieje związek między zawartością lipidów w rybach a bioakumulacją takich substancji chemicznych.
Spolu pre pestovanie, spracovanie, dopravu a distribúciuEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie powinno również podawać zawartość lipidów w próbce, jak również metodę użytą do ekstrakcji lipidów
Ale zrušenie čísla a presťahovanie je dokonca veľa aj na tebaeurlex eurlex
Do pomiaru zawartości lipidów można wykorzystać także zwierzęta kontrolne.
speedSignalInput, kde sa kalibračné vstupné/výstupné vedenie používa na vstup rýchlostného signálu (skúšobný signál), ktorým sa nahrádza rýchlostný signál snímača pohybuEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie musi również zawierać informację o zawartości lipidów w próbce oraz o zastosowanej metodzie ich ekstrakcji
Tieto zmluvy obsahujúoj4 oj4
Ilość pokarmu powinna być ponownie obliczana, na przykład raz na tydzień, w celu utrzymania stałej masy ciała i zawartości lipidów
Európska dohoda z #. marca # o pridružení medziEurópskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L #, #.#.#, seurlex eurlex
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.