zawilec oor Slowaaks
zawilec
pl
bot. <i>Anemone</i> L., rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sasanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zawilec
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Anemone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łagodna ale stała wentylacja, zapewniająca występowanie nad terenem Carpegni bryz pochodzących znad Adriatyku – przechwytywanych na pewnej wysokości, ale po przejściu bariery ochronnej pierwszych odnóg pasm apenińskich – zapewnia rozsiewanie gatunków specyficznej śródziemnomorsko-górskiej mikroflory, która łączy buki, graby i ostrokrzewy z liliami, bławatkami, zawilcami i licznymi gatunkami orchidei, które od wieków występują na tym terenie.
Prídavné kotvové úchytky je možné použiť bez pomoci náradia, spĺňajú požiadavky bodov #.#.#.# a #.#.#.# a sú umiestnené v jednej z oblastí stanovených vertikálnym posunutím plochy znázornenej na obrázku # v prílohe # k tomuto predpisu o # mm nahor alebo nadolEurLex-2 EurLex-2
z doświadczeń przeprowadzonych przez stację doświadczalną wynika, że obecne techniki produkcji pozwalają otrzymać zawilca wieńcowego z bulw mniejszej wielkości niż określone przez wspólne normy jakości
Spoločnosť veriteľ akcionár usadený v tretej krajineeurlex eurlex
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR # z dnia # marca # r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr # w odniesieniu do klas wielkości zawilca wieńcowego
Užívanie Ciprofloxacinu Bayer s jedlom a nápojmieurlex eurlex
Naturalne rośliny i kwiaty,W szczególności rośliny jaskra i zawilca, Kwiaty i Materiał do ich rozmnażania
Bolo to ako pozerať do očí diablovitmClass tmClass
Analiza obserwacji najczęściej zjadanych przez owce gatunków roślin łąk, hal i pastwisk Podhala wykazała, że są to następujące gatunki: gęsiówka alpejska, ostrożeń lepki, fiołek dwukwiatowy, powojnik alpejski, starzec górski, urdzik karpacki, omieg górski, tojad mocny, skalnica górska, jaskier alpejski, lepnica bezłodygowa, żurawina błotna, skalnica nakrapiana, modrzyk górski, wierzba żyłkowana, skalnica tatrzańska, mak alpejski pięciornik złoty i zawilec narcyzowy.
U chovateľov, dodávateľov a užívateľov primátov (okrem človeka) sa však inšpekcie vykonávajú aspoň raz za rokEurLex-2 EurLex-2
z doświadczeń przeprowadzonych przez stację doświadczalną wynika, że obecne techniki produkcji pozwalają otrzymać zawilca wieńcowego z bulw mniejszej wielkości niż określone przez wspólne normy jakości; normy te należy dostosować;
Súbežná liečba perorálnymi antidiabetikami si môže vyžiadať úpravuEurLex-2 EurLex-2
Jaskier, zawilec, piwonia i konwalia majowa, w uprawie polowej
Tlmič pripevnený k systému šmykuEurLex-2 EurLex-2
Kwiaty cięte: jaskier, zawilec, piwonia i konwalia majowa, w uprawie polowej
Certifikát pravosti možno použiť pre vydanie viac než jednej dovoznej licencie pre objemy nepresahujúce objem stanovený certifikátomEurLex-2 EurLex-2
Zawilce
Príspevky na zriadenie novej domácnosti, presídlenie a prepravutmClass tmClass
Otóż pewne rośliny — na przykład znana szarotka alpejska, zawilec i różanecznik alpejski, chaber górski i różne odmiany goryczek — należą do rzadkich gatunków, toteż aby umożliwić im przetrwanie, trzeba je chronić.
Nech už myslíš na čokoľvek, Carmen... so mnou nepočítajjw2019 jw2019
W tabeli znajdującej się w rozdziale III Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 315/68, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 448/69 [2], tekst dotyczący "zawilca wieńcowego" zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES a článok # Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (CEurLex-2 EurLex-2
Norwegia zniesie należności celne przywozowe w odniesieniu do kwiatów ciętych wymienionych w literze a), jak również za Lilak, Janowiec, Zawilec, Jaskier, Mimozę wstydliwą i Orchidee, objęte kodem HS ex #, pochodzące ze Wspólnoty
Preto je potrebné pomôcť Portugalsku formou spolufinancovania zo zdrojov Únie, aby mohlo prijať potrebné kroky na zastavenie rozširovania háďatka borovicového v súčasnej vymedzenej oblasti na jeho území, ako aj na zabezpečenie územia iných členských štátov pred šírením háďatka borovicového a na ochranu obchodných záujmov Spoločenstva v súvislosti s tretími krajinamieurlex eurlex
Kwiaty cięte: jaskier, zawilec, piwonia i konwalia majowa w uprawie polowej
Eliminácia IgG v pečeni zahŕňa odbúravanie v retikuloendotelovom systéme a endotelových bunkáchEurLex-2 EurLex-2
Łagodna ale stała wentylacja, zapewniająca występowanie nad terenem Carpegni bryz pochodzących znad Adriatyku – przechwytywanych na pewnej wysokości, ale po przejściu bariery ochronnej pierwszych odnóg pasm apenińskich – zapewnia rozsiewanie gatunków specyficznej śródziemnomorsko-górskiej mikroflory, która łączy buki, graby i ostrokrzewy z liliami, bławatkami, zawilcami i licznymi gatunkami orchidei, które od wieków występują na tym terenie
Teraz ste pripravený podať si dávku liekuoj4 oj4
Analiza obserwacji najczęściej zjadanych przez owce gatunków roślin łąk, hal i pastwisk Podhala wykazała, że są to następujące gatunki: gęsiówka alpejska, ostrożeń lepki, fiołek dwukwiatowy, powojnik alpejski, starzec górski, urdzik karpacki, omieg górski, tojad mocny, skalnica górska, jaskier alpejski, lepnica bezłodygowa, żurawina błotna, skalnica nakrapiana, modrzyk górski, wierzba żyłkowana, skalnica tatrzańska, mak alpejski pięciornik złoty i zawilec narcyzowy
Minimálna účinná analgetická koncentrácia fentanylu v sére u pacientov predtým neliečených opioidmi kolíše medzi #, # – #, # ng/ml; zvýšený výskyt nežiaducich účinkov sa pozoruje pri sérových hladinách vyšších ako # ng/mloj4 oj4
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.