zrzut ścieków oor Slowaaks
zrzut ścieków
pl
odpływ oczyszczonych ścieków z procesu oczyszczania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vypúšťanie odpadových vôd
pl
odpływ oczyszczonych ścieków z procesu oczyszczania
Jakie eksploatacyjne parametry kontrolne ustala się w ramach procesu udzielania pozwoleń dla zrzutów ścieków?
Aké parametre prevádzkovej kontroly sú stanovené v rámci konania o vydaní povolenia na vypúšťanie odpadových vôd?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ścieków
Správa o splnení technických požiadaviekeurlex eurlex
Podmorski zrzut ścieków w Xagó, mający na celu oczyszczenie gmin Avilés, Castrillón, Corvera i Gozón.
Ak pána Washa namotal na toto, tak ho namotá na hocičoEurLex-2 EurLex-2
Określony przepływ zrzutów ścieków (średnia roczna)
je uvedená výška ponúkanej pomoci na deň a tonu v eurách a centochEurlex2019 Eurlex2019
(45) Poziom określonego przepływu zrzutów ścieków nie ma zastosowania do produkcji polioli.
Preto sa zdá potrebné vypracovať neúplný katalóg kŕmnych surovín, ktorý by prevádzkovatelia krmivárskych podnikov používali dobrovoľne s výnimkou používania názvov kŕmnych surovínEuroParl2021 EuroParl2021
c) określanie granicznych norm zrzutu ścieków opartych na najlepszej dostępnej technologii dla zrzutu niebezpiecznych substancji;
údaje o príslušnej dodávkeEurlex2019 Eurlex2019
Jakie eksploatacyjne parametry kontroli (pH, temperatura, prędkość przepływu itp.) przyjęto w ramach procedury udzielania pozwoleń dotyczących zrzutów ścieków?
Číslo plomby/kontajneraEurLex-2 EurLex-2
(35) Poziom określonego przepływu zrzutów ścieków może nie mieć zastosowania do produkcji proszku z pomidorów.
Možno by sme s Chadom mali prísť a pripojiť sa k vámEurlex2019 Eurlex2019
Wskaźnikowy poziom efektywności środowiskowej w odniesieniu do określonego przepływu zrzutów ścieków
železný prášok (CAS #-#-#) s časticami s veľkosťou # μm alebo menšou vytvorený redukciou oxidu železa vodíkomEuroParl2021 EuroParl2021
Ogólne techniki ograniczania zużycia wody i ilości przepływu zrzutów ścieków przedstawiono w sekcji 1.4 niniejszych konkluzji dotyczących BAT.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. októbraEurlex2019 Eurlex2019
W punkcie zrzutu ścieków przeprowadzane są następujące pomiary
Spoločenstvo si vyhradzuje právo pozastaviť vyplatenie osobitného príspevku ustanoveného v článku # ods. # treťom pododseku tohto protokolu v prípade, že s výnimkou výnimočných a náležite odôvodnených okolností dosiahnuté výsledky po prvom roku uplatňovania protokolu podľa ich predchádzajúceho posúdenia v rámci spoločného výboru nezodpovedajú plánovaniueurlex eurlex
(34) Poziom określonego przepływu zrzutów ścieków może nie mieć zastosowania do produkcji płatków ziemniaczanych i ziemniaków w proszku.
farmaceutické a zverolekárske prípravky, ako aj prípravky na zdravotnícku starostlivosť; lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely, dietetické potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosanEuroParl2021 EuroParl2021
Poziomy emisji powiązane z BAT dla bezpośredniego zrzutu ścieków do odbiornika wodnego z niezintegrowanego zakładu produkującego papiery specjalne
Hyponatrémia a hypochloremická alkalózaEurLex-2 EurLex-2
Określony przepływ zrzutów ścieków
Pokiaľ ide o pomoc na zníženie vedľajších nákladov, je oprávnenými nákladmi časť vedľajších nákladov, ktorým dokáže zabrániť železničná doprava v porovnaní s konkurenčnými druhmi dopravyEurlex2019 Eurlex2019
Do opróżniania zbiorników należy również zapewnić pompy pokładowe i przewody, umożliwiające zrzut ścieków z obu stron statku.
Ach môj bože, idú dnu!EurLex-2 EurLex-2
wymogi w odniesieniu do pH, temperatury i przepływu zrzutów ścieków;
Vždy keď sa tu objaví śtrašne znervóznišEurLex-2 EurLex-2
Z zastrzeżeniem postanowień ustępu D niniejszego przepisu zabroniony jest zrzut ścieków do morza z wyjątkiem, gdy:
V marci # spoločnosť Florigene Ltd, Melbourne, Austrália, predložila príslušnému orgánu Holandska ohlásenie o uvedení geneticky modifikovaného klinčeka (Dianthus caryophyllus L., línie #.#.#) na trhEurLex-2 EurLex-2
d) wypracowanie norm zrzutu ścieków i ocenianie efektywności programów dotyczących zwalczania zanieczyszczania;
Operácie vybrané pre operačné programy zamerané na rozvoj cezhraničných hospodárskych a sociálnych aktivít a aktivít v oblasti životného prostredia, ako je uvedené v článku # ods. # a pre operačné programy zamerané na zavádzanie a rozvoj nadnárodnej spolupráce, ako je uvedené v článku # ods. # zahŕňajú príjemcov z najmenej dvoch krajín, ktorí spolupracujú najmenej dvomi z týchto spôsobov spolupráce: spoločný rozvoj, spoločná realizácia, spoločné zabezpečenie pracovnými silami a spoločné financovanieEurlex2019 Eurlex2019
BAT mają na celu ograniczenie do minimum zrzutów ścieków z ciągłego odlewania poprzez zastosowanie kombinacji następujących technik:
Užívanie očkovacej látky RotaTeq s jedlom a nápojmiEurLex-2 EurLex-2
W celu zharmonizowania norm zrzutów ścieków Strony Nadbrzeżne podejmują wymianę informacji dotyczącą ich krajowych uregulowań.
Hlavnými charakteristikami, na základe ktorých možno od seba odlíšiť rôzne typy PSF, sú hrúbka (v denieroch), dĺžka, pevnosť v ťahu, nasiakavosť a zrážanieEurlex2019 Eurlex2019
ilość i natężenie przepływu zrzutów ścieków technologicznych oraz informację o tym, czy uwzględnione zostały nadzwyczajne zrzuty;
Dobre, naberiem... ten materiálEurLex-2 EurLex-2
b) przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ścieków;
časť: text ako celok okrem slova všetkyEurLex-2 EurLex-2
1087 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.