Święci Kosma i Damian
Sveti Kozma in Damijan
święcenia oor Sloweens
święcenia
pl
rel. sakrament w niektórych kościołach chrześcijańskich, dający władzę uświęcania, tj. udzielania innych sakramentów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Sveti red
Marian nie może przyjąć święceń.
Marian ne more sprejeti svetega reda.
duhovniško posvečenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiłem, że woda święcona się przyda.
Govoriš..., govoriš z Ijudmi velikokrat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda święcona.
Daj mi kavo... pito od javorja, in veliko mleko za domov.TakojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takiego, żeby mi powiedział, co się święci!
Tole je delovalo zelo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiały ikony i skrapiały wodą święconą
kreditni plačilni nalog (credit transfer order) pomeni navodilo plačnika, da se prejemniku plačila dajo na razpolago sredstva z vknjižbo na PM računopensubtitles2 opensubtitles2
Mocniejsze niż woda święcona.
In jaz sem ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pozdrawiają was wszyscy święci, zwłaszcza zaś ci z domu cesarskiego” (Filip.
Človek pričakuje več, a nimaš kaj prodatijw2019 jw2019
Byłaś po święceniach, lecz porzuciłaś Boga, tak samo jak my.
To je vedno njegov slab čas v letuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby jednak pominąć zagrożenia związane z antybiotykoopornością, trzeba przyznać, że w drugiej połowie XX wieku medycyna święciła triumfy.
Na vrhu stolpa smo.Earl, eden je za manojw2019 jw2019
David, mój mąż, nie chciał jechać gdy Sara była jeszcze mała, ale... miałam powołanie, byłam po święceniach.
Sodišče lahko v skladu s pogoji, določenimi v poslovniku, po izjasnitvi generalnega pravobranilca in potem, ko so stranke o tem zavzele stališče, odloči brez ustnega postopkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie, że coś się święci.
Ne bom nič izdalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje
Moj Bog Ericopensubtitles2 opensubtitles2
„OJCZE nasz, któryś jest w niebie, święć się imię twoje” — powtarzał zebrany tłum.
Pa vendar se Svet ministrov, še zlasti številne desne vlade, ki so v njem zastopane, nagiba k omilitvi.jw2019 jw2019
5 Ale w jaki sposób Izraelici mieli się stać święci?
A če boš sodeloval, bom prosil sodišče, naj bo usmiljenojw2019 jw2019
Wielu pamięta tę potworną wizytówkę, jaką zostawiali nieuchwytni zabójcy, znani jako Święci, którzy urządzili masakrę tu, w Bostonie.
Zato pa imamo brezplačno šolstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie święcić pięćdziesiąty rok, oznajmicie wyzwolenie w kraju dla wszystkich jego mieszkańców.
Evropska komisija objavlja poziv za zbiranje predlogov (sklic ECFIN/A#/#/#) za opravljanje raziskav v okviru skupnega usklajenega programa EU za raziskave podjetij in potrošnikov (ki ga je Komisija odobrila #. julija # COM #) v # državah članicah EU in državah kandidatkah: Hrvaški, Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, Turčiji in Islandijijw2019 jw2019
Dobrzy zmówili się ze złymi, święci są zwolennikami diabłów
To so lažnjivo govno.Napišejo karkoli, samo da zapolnijo straniopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli on tego chce, to znaczy, że coś się święci.
Ta mnenja morajo prispeti na naslov Komisije v # dneh od objave tega obvestila v Uradnem listu Evropske unijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 „‚A wy się uświęćcie i bądźcie święci,+ gdyż ja jestem Jehowa, wasz Bóg.
Posamični vzorcijw2019 jw2019
6 Aby upamiętnić owo zbawienie, Hebrajczycy mieli święcić Paschę.
Enakomerno kaljena steklajw2019 jw2019
Miałeś święcenia?
Pa nadaljuj z levicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święci ani drgną, przynajmniej na czas modlitwy.
Vem, kaj je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idźcie do diabła, wszyscy święci.
Takšen kot vsi.Samo še hujšiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie byłeś, gdy kończyłam studia, lub gdy Lyle miał święcenia?
Države članice lahko opredelijo posledice začasno onemogočenega dostopa do spletne strani in začasnih motenj osrednje elektronske platforme zaradi tehničnih ali drugih dejavnikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musi mieć miejsce na święconej ziemi.
Jaz sem Violet, to pa je moj brat Klaus in moja sestra SunnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.