Boulay-Moselle
Boulay-Moselle
Moselle oor Sloweens
Moselle
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Moselle
Wszyscy producenci rolni z regionu Moselle w przypadku pierwszej części programu
Vsi kmeti departmaja Moselle za prvo vrsto pomoči
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krajowy znak towarowy rozpoznaje się po napisie na etykiecie szyjki "Moselle luxembourgeoise-Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de L’Etat"; na etykiecie tej znajduje się również opis odmiany winorośli, rok zbioru i numer kontroli państwowej.
Bo Trščica prišla če bom jokala?EurLex-2 EurLex-2
Teren departamentów Bas-Rhin i Moselle położony: na zachód od drogi D # prowadzącej od granicy z Niemcami przy Wissemburgu do Soultz-sous-forêts; na północ od drogi D # prowadzącej z Soultz-sous-forêts do Reichshoffen (obszar ten obejmuje cały teren gminy Reichshoffen); na wschód od drogi D # prowadzącej z Reichshoffen do Bitche i dalej na wschód od drogi D # prowadzącej z Bitche do granicy z Niemcami (w Ohrenthal); na południe od granicy z Niemcami od Ohrenthal do Wissemburga i pas o szerokości od # do # km wokół obszaru, na którym stosuje się szczepionkę
Nisem še izdala ukazaoj4 oj4
a) Pracownicy przygraniczni, którzy pracują jako pracownicy najemni na terytorium Państwa Członkowskiego innego niż Francja i zamieszkują we francuskich departamentach Haut–Rhin, Bas–Rhin i Moselle, są uprawnieni na terytorium tych departamentów do świadczeń rzeczowych przewidzianych przez lokalny system Alzacji i Lotaryngii, ustanowiony na podstawie ustaw nr 46-1428 z dnia 12 czerwca 1946 r. i nr 67-814 z dnia 25 września 1967 r., zgodnie z art. 19 rozporządzenia.
Po mnenju Odbora bi se moral osnutek direktive lotiti tukaj predlaganih sprememb in specifikacij, da bi ta cilj tudi dejansko dosegliEurLex-2 EurLex-2
Francja przedstawiła Komisji najnowsze informacje dotyczące występowania przedmiotowej choroby u zdziczałych świń na terytorium regionu Wogezów Północnych, w szczególności w części departamentów Bas-Rhin i Moselle usytuowanej na zachód od Renu.
Kadar priča ali strokovnjak navede, da se ne more ustrezno izraziti v jeziku primera, mu lahko komisija za pritožbe dovoli uporabo drugega uradnega jezika SkupnostiEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/235/WE z dnia 15 marca 2005 r. uchylającą decyzję 2002/626/WE zatwierdzającą plan przedłożony przez Francję w celu zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń w Moselle i Meurthe-et-Moselle (7).
Pritožnik vpodporo svoji pritožbi navaja devet pritožbenih razlogovEurLex-2 EurLex-2
Zawiadomienie dotyczące wniosku o przedłużenie wyłącznego zezwolenia na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane zezwoleniem Moselle
Kaj mi moraš povedati?oj4 oj4
Moselle Luxembourgeoise, po której następuje nazwa odmiany winorośli, po której następuje określenie Appellation contrôlée
On je nadarjen fant, ki je izumil to zadevoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Departament Meurthe-et-Moselle: okręg Lunéville
Naša zadeva bo njihovaEurLex-2 EurLex-2
W departamencie Meurthe et Moselle:
ker je svoboda združevanja temeljna človekova pravica in je velikega pomena za demokratično družboEuroParl2021 EuroParl2021
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału Marna–Ren, na północ od autostrady A 4, na wschód od rzeki Saara i na południe od granicy z Niemcami oraz gminy Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim.
Prihranila sta nekaj denarja in pripravljena sta se podati na trg z nepremičninamiEurLex-2 EurLex-2
Departament Meurthe-et-Moselle: okręgi Briey, Nancy i Toul
Vaša kočija, milostljivaoj4 oj4
Wszystkie departamenty produkujące wina, z wyjątkiem tych, których nazwy są zarejestrowanymi oznaczeniami pochodzenia (np Corse, Jura, Loire, Moselle i Savoy
Nimaš te močieurlex eurlex
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle położony na zachód od rzeki Ren i kanału Marna–Ren, na północ od autostrady A4, na wschód od rzeki Saary i na południe od granicy z Niemcami oraz gmin Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim.
To posvetovanje na nacionalni ravni pogosto obstaja, vendar ga je treba razširiti na evropsko ravenEurLex-2 EurLex-2
Kanał Saône - Moselle || Śródlądowe drogi wodne || trwają badania
Države članice zagotovijo, da uradni veterinar ob prihodu na ozemlje Skupnosti opravi zdravstveni pregled (uvozno kontrolo) goveda in prašičevEurLex-2 EurLex-2
Wśród tych regionów znajdują się części francuskich departamentów Bas-Rhin i Moselle.
Vau, res je lepaEurLex-2 EurLex-2
Moselle Luxembourgeoise, po której następuje Lenningen/Machtum/Mechtert/Moersdorf/Mondorf/Niederdonven/Oberdonven/Oberwormelding/Remich/Rolling/Rosport/Stadtbredimus, po której następuje określenie Appellation contrôlée
pri varstvenem ukrepu ali kolektivnem postopku en izvod v ta namen izrečene(-ih) sodbe (sodb) (če sodba ni napisana v francoskem jeziku, ji je treba priložiti overjen prevodEurLex-2 EurLex-2
Teren departamentów Bas-Rhin i Moselle położony po zachodniej stronie Renu oraz kanału Marna-Ren, na północ od autostrady A 4, na wschód od Saary i na południe od granicy z Niemcami.
Spektakularno mesto!EurLex-2 EurLex-2
— że wino musujące wytwarzane jest wyłącznie z win odpowiednich do produkcji win gatunkowych Luxembourg Moselle,
Toda to ni tvoj problem, SandyEurLex-2 EurLex-2
Moselle Luxembourgeoise, po której następuje Remerschen/Remich/Schengen/Schwebsingen/Stadtbredimus/Trintingen/Wasserbillig/Wellenstein/Wintringen lub Wormeldingen, po której następuje określenie Appellation contrôlée
Svinčnik je moderEurLex-2 EurLex-2
Teren departamentów Bas-Rhin i Moselle położony: na zachód od drogi D 264 prowadzącej od granicy z Niemcami przy Wissemburgu do Soultz-sous-forêts; na północ od drogi D 28 prowadzącej z Soultz-sous-forêts do Reichshoffen (obszar ten obejmuje cały teren gminy Reichshoffen); na wschód od drogi D 62 prowadzącej z Reichshoffen do Bitche i dalej na wschód od drogi D 35 prowadzącej z Bitche do granicy z Niemcami (w Ohrenthal); na południe od granicy z Niemcami od Ohrenthal do Wissemburga i pas o szerokości od 5 do 10 km wokół obszaru, na którym stosuje się szczepionkę.
Henri, pridiEurLex-2 EurLex-2
Decyzję Komisji #/WE z dnia # lipca # r. zatwierdzającą plan przedłożony przez Francję w celu zwalczania klasycznego pomoru świń w pogłowiu dzikich świń w departamentach Moselle i Meurthe-et-Moselle [#] należy włączyć do Porozumienia
Hej, ti sedaj delaš za nas in boš naredileurlex eurlex
Sytuacja związana z występowaniem klasycznego pomoru świń w niektórych regionach Nadrenii-Palatynatu w Niemczech, w departamencie Moselle we Francji oraz w Luksemburgu uległa znacznej poprawie.
Spravimo otroka ven.- Pri šest mesecih?EurLex-2 EurLex-2
a) 6,5 % vol. w strefie A z wyjątkiem określonych regionów Mosel-Saar-Ruwer, Ahr, Mittelrhein, Sachsen, Saale-Unstrut, Moselle luxembourgeoise, Anglii i Wali, na których to stężenie alkoholu będzie wynosiło 6 % vol.
Klasifikacijski zavod ali klasifikacijski zavodi in po potrebi katera koli druga organizacija, ki je izdala/so izdale tej ladji morebitna klasifikacijska spričevalaEurLex-2 EurLex-2
Luksemburskie wina gatunkowe psr muszą być opatrzone krajową etykietą jakości oraz oznaczeniem Moselle Luxembourgeoise – Appellation contrôlée.
PPEU si prizadeva za splošno politično usklajevanje na ravni UnijeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.