mosiężny oor Sloweens
mosiężny
pl
wykonany z mosiądzu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
medenina
Łuska niech będzie mosiężna, ale kula musi być drewniana.
Tulec mora biti iz medenine, krogla pa iz lesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do dystrybucji wody (mosiężny zawór monoblokowy do podłączenia na wyjściu licznika zużycia wody)
Kako je, Cherie?tmClass tmClass
odsłonięte elementy mosiężne nadciśnieniowego urządzenia zabezpieczającego, które ograniczają ciśnienie, muszą przejść, bez wykazywania oznak pękania z powodu korozji, próbę azotanu rtęci zgodnie z ASTM B154.
Pokroviteljica starega Nescafe rokovanjaEurLex-2 EurLex-2
Odkryte mosiężne elementy utrzymujące ciśnienie, wchodzące w skład urządzenia spełniającego funkcję zaworu bezpieczeństwa, powinny wytrzymywać bez pękania korozyjnego naprężeniowego próbę z azotanem rtęciawym opisaną w ASTM B154 (3).
Povečanje zmogljivosti glede na velikost trga za rotacijski globoki tiskEurLex-2 EurLex-2
mosiężnego korpusu zaworu włączając suwak zaworu i miedzianych połączeń,
Če gre za naju, če misliš, da delava napako, mi povejEuroParl2021 EuroParl2021
Blachy aluminiowe, żelazne, znalowe i mosiężne
Čudne stvaritmClass tmClass
Te są mosiężne!
Glede potrebe po dodatnem obvladovanju tveganja je najprimernejše presojati na podlagi Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive #/#/ES ter ob uporabi informacij iz izčrpnega poročila o oceni tveganjaopensubtitles2 opensubtitles2
Mosiężne rury i rurki
Ok, vsi, kmalu bo naznanil zmagovalkotmClass tmClass
Tuleje rozporowe stalowe i mosiężne
No, bil je poročen in potem je njegova žena tragično umrlatmClass tmClass
Półki mosiężne
Vse informacije, razkrite med posvetovanji, ostanejo zaupnetmClass tmClass
Kiedy Pan posłał „jadowite węże”, aby skarcić Izraelitów, otrzymałem przykazanie, abym sporządził mosiężnego węża i przytwierdził go do drzewca, aby wszyscy, którzy zostali ukąszeni, mogli na niego spojrzeć i zostali dzięki temu uzdrowieni.
Izgleda, da je tudi ona prijazna do njegaLDS LDS
Mosiężny dzwonek.
Komisiji naloži plačilo stroškov postopkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mosiężny amulet.
Zelo sem vznemirjenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosiężne rury
V členu #(a) se črta odstavektmClass tmClass
Żaden z was nie jest wart mosiężnego obola, więc... jakie to ma znaczenie.
Ampak tudi oni rabijo pomoč, da ne znajdejo nepripravljeni, v deželi tišine in temeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi konserwacyjne i naprawa gumowych szlauchów, rur sztywnych i elastycznych metalowych i niemetalowych, połączenia stalowe i mosiężne i artykuły z kauczuku naturalnego i syntetycznego wszelkiej klasy, jak również innych podobnych artykułów oraz maszyny i narzędzia do ich wytwarzania
Dragi, lahko bi dejal, da je imel najtežjo službotmClass tmClass
Koszyki mosiężne typu klatkowego
Vsemogočni bog.Tukaj steEurlex2019 Eurlex2019
Płyty, znaki i szyldy aluminiowe, mosiężne i ze stali nierdzewnej
Ne, ne smejim se tebitmClass tmClass
To mosiężna gałka do kominka.
To je vse.Verjamemo tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mosiężnego korpusu zaworu włączając suwak zaworu i miedzianych połączeń,
Bože, blagoslovi Richarda NixonaEuroParl2021 EuroParl2021
Złapałem to jak mosiężny pierścień.
Kar ti bom zdaj povedal, ni tako zelo slaboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miedziane lub mosiężne elementy mające styczność ze sprężonym gazem ziemnym muszą spełniać warunki badań szczelności wspomnianych w załącznikach #B i #C i po poddaniu #-godzinnemu zanurzeniu w amoniaku zgodnie z ISO CD #–# ze wszystkimi połączeniami zamkniętymi
Lahko obdržim?oj4 oj4
Została skazana na śmierć w Mosiężnym Byku.
Glede na to, da je končna vrednost pravzaprav vrednost denarnih tokov od [...] leta, diskontirana na [...] leto, se od zasebnega vlagatelja pričakuje, da bo na podlagi pričakovanj po [...] letu verjel, da je njegova naložba dobra, čeprav v [...] letih ni prinesla dobičkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczka mosiężne z kryształem górskim
Vse je krasnotmClass tmClass
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.