chłopięcy oor Sloweens
chłopięcy
pl
należący do chłopca, będący jego własnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
infantilní
adolescence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
610341 | Męskie lub chłopięce spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty, dziane lub szydełkowane, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
Zdravo, kaj bo dobrega?EurLex-2 EurLex-2
Na ogół, w przypadku standardowych rozmiarów (normalnych rozmiarów) okryć męskich (z wyłączeniem chłopięcych) ta minimalna długość, mierzona od szwu na kołnierzu na karku (siódmy krąg) do dolnej krawędzi, przy położeniu okryć na płasko, odpowiada wymiarom w centymetrach według poniższej tabeli (zob. szkic poniżej).
Zdravila Copalia ni priporočljivo uporabljati pri otrocih in mladostnikihEurLex-2 EurLex-2
620719 | Męskie lub chłopięce kalesony i majtki, z innych materiałów włókienniczych |
Kaj se dogaja?EurLex-2 EurLex-2
Męskie i chłopięce poncho z cienkiej sierści zwierzęcej
celotna pospravljena površina zelenjadnic, melon in jagod (tabelaEurLex-2 EurLex-2
Koszule męskie lub chłopięce, dziane
Močan alibi ima za obe nočiEurlex2019 Eurlex2019
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce, dziane
Skladno z odstavkom #.#(a) okvira za motorna vozila mora prejemnik pomoči, da bi pokazal potrebo po regionalni pomoči, jasno dokazati, da ima za svoj projekt ekonomsko izvedljivo alternativno lokacijoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodnie i bryczesy, męskie lub chłopięce, z tkanin z włókien chemicznych, z wyłączeniem z dzianin i roboczych
Região Autónoma dos Açores (Avtonomna regija Azorskih otokovEurLex-2 EurLex-2
Męskie lub chłopięce koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, kalesony, majtki, koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, inne niż z dzianin
Če se boš poročila še ti, te bom zadavilaEurLex-2 EurLex-2
Męskie lub chłopięce tkane bryczesy, szorty inne niż strój kąpielowy i spodnie (włączając luźne); damskie lub dziewczęce spodnie tkane i spodnie luźne, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych; części dolne dresów z podszewką, inne niż objęte kategorią 16 lub 29, z bawełny lub włókien chemicznych
Staromodna sem, agentka Scullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Męskie lub chłopięce koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, z dzianin
Nihče ne bo opazilEurLex-2 EurLex-2
Kalesony i majtki, męskie lub chłopięce, z materiałów włókienniczych (z wył. z bawełny i z dzianin)
Sledi terapijaEurlex2019 Eurlex2019
Męskie lub chłopięce kalesony i majtki, damskie lub dziewczęce majtki i figi, z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
EPN se konsolidira, če vsebina razmerij med podjetjem in EPN nakazuje, da podjetje obvladuje to EPNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
610322 | Męskie lub chłopięce zestawy odzieżowe, dziane lub szydełkowane, z bawełny |
Dukov posrednik bo kot nor kupoval že na zacetkuEurLex-2 EurLex-2
Spodnie, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, z wyłączeniem z dzianin, spodni typu ogrodniczki oraz roboczych
fenilbutazon, azapropazon in oksifenbutazon insulin in peroralni antidiabetiki metformin salicilati in p-aminosalicilna kislina anabolni steroidi in moški spolni hormoni kloramfenikol kumarinski antikoagulansi fenfluramin fibrati zaviralci ACE fluoksetin alopurinol simpatikolitiki ciklo-, tro-in ifosfamidi sulfinpirazon nekateri dolgo delujoči sulfonamidi tetracikilini zaviralci MAO kinolonski antibiotiki probenecid mikonazol pentoksifilin (velik parenteralen odmerek) tritokalin flukonazolEurLex-2 EurLex-2
Stroje kąpielowe męskie lub chłopięce
Policaji jih ne smejo prepoznatiEurLex-2 EurLex-2
Stroje kąpielowe, męskie lub chłopięce (z wyłączeniem dzianych)
Izbrala si žensko, svojo lastno sestro, katere reproduktivni organi so bili poškodovani pri kemoterapiji, ki je bila sterilna, ter ji pomagala zanositiEurlex2019 Eurlex2019
Męskie lub chłopięce, dziane lub szydełkowane, garnitury i zestawy ubraniowe z wełny, bawełny lub włókien syntetycznych, z wyłączeniem strojów narciarskich
Protokol št. # se spremeniEurLex-2 EurLex-2
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce
Pritožnik je v pismu Komisiji z dne #. marca # uradno umaknil svojo pritožboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce:
Izmenjava PisemEurLex-2 EurLex-2
Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z bawełny
Ekipa za ekspIozive med treniranjemEurLex-2 EurLex-2
Koszulki i pozostałe podkoszulki, kalesony, majtki, koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce
Vem, da nisem preveč lepaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I zachować swoją chłopięcą urodę.
Ne jaz, ampak KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostała odzież męska lub chłopięca
Ne glede na kateri strani sem, imam vedno praveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodnie, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z drelichu, z wyłączeniem roboczych
Vprašal je, ali imam pištoloEurLex-2 EurLex-2
Męskie lub chłopięce garnitury i komplety z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych, z wyłączeniem ubiorów narciarskich
Imenovanje poveljnika operacije EUEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.