chłopczyk oor Sloweens
chłopczyk
pl
zdrobn. <i>od:</i> chłopiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
fantek
Kiedy ostatni raz cię widzieliśmy byłeś takim małym chłopczykiem.
Ko sem te nazadnje videla, si bil še majhen fantek.
fant
Wygląda na to, że nasz mały chłopczyk w końcu się wyprowadza.
Izgleda, da se bo najin mali fant končno odselil.
deček
Jestem dumna z tego, co zrobiłaś dla tego chłopczyka.
Ponosna sem na to, kar si naredila za tega dečka.
fantič
Państwo Rubble,... oto wasz chłopczyk.
Gospod in gospa Grušček, to je vajin fantič.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnie był z ciebie uroczy chłopczyk
Mislim njegove namene v celotniArabijiopensubtitles2 opensubtitles2
Wyskoczyłeś przed autobus, aby uratować chłopczyka?
Ali lahko uporabim vaš balkon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, chłopczyku.
Tablete lahko dajemo s hrano ali brezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz to mój ty duży chłopczyku?
ZA EVROPSKO SKUPNOSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest mój chłopczyk.
Ne bova počela, kar hočevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka godzin później chłopczyk zmarł.
Kot eden njegovih tovarišev sem upal da boš ti to povedal menijw2019 jw2019
No nie do końca, bo ten chłopczyk właśnie skończył liceum.
Vas ni privlačil?QED QED
Nie upłynęło pół wieku od śmierci wymienionego przed chwilą Cezara, gdy w Betlejem urodził się chłopczyk, któremu nadano imię Jezus.
Najhujše je, če si novi prišlekjw2019 jw2019
Dobry chłopczyk
Posvetujte se z zdravnikom, ali naj sploh vozite ali upravljate s stroji, če: • doživljate veliko hip ali • hipe težko prepoznateopensubtitles2 opensubtitles2
Jest pewien niewinny chłopczyk, który rozpaczliwie potrzebuje nerki.
Kaj si rekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę bardzo chłopczyku.
V skladu z razvojem potrošnje se je obseg prodaje industrije Skupnosti na trgu Skupnosti stalno večal, pri čemer se je v analiziranem obdobju skupno povečal za # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopczyk nazywa się Ben.
To je čvrstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ʻŻegnaj Hansie, mój kochany synku, mój mały chłopczyku’.
Katere koli zaloge nafte se lahko hkrati vključijo v izračun varnostnih zalog države članice in v izračun posebnih zalog v smislu člena #, če te zaloge nafte izpolnjujejo vse pogoje iz te direktive za obe vrsti zalogLDS LDS
Chłopczyk powiedział mi, że on miał mój 90 wielki pięć dni wcześnie.
Oh, to je moj toplotni iskalecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopczyk, który mieszka u mnie w buzi.
Umora prve stopnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten gość bzykał greckich chłopczyków.
Notranji podatki Fox NewsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kolejnym niedojrzałym chłopczykiem
Nadalje predstavljata pomislek tudi hiperprolaktinemija in tveganje za podaljšanje QT; • Z ozirom na razpoložljive klinične podatke je Odbor zaključil, da tveganja, povezana z uporabo veraliprida pri zdravljenju navalov vročice, ki so povezani z menopavzo, presegajo omejene koristiopensubtitles2 opensubtitles2
Dobry chłopczyk.
Vstavite # centov za naslednjih # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem o brać w obronę chłopczyka jak tylko to zdarzyło się.
Ugrabim jih, dam jim zdravo hrano in vodo za nekaj dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochany chłopczyk.
Esma Bosanka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chłopczyk.
merilnih kapalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to chłopczyk wyglądający za okno.
Ne vemo pa, kje je LehmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś żałosnym chłopczykiem.
Pod naslov # Schengenske konvencije iz leta # se vstavi naslednji členOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej chłopczyku, zwolnij...
Misliš, da sem te jaz prepričal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.