migrena oor Sloweens
migrena
pl
med. choroba objawiająca się napadami silnego bólu głowy połączonego często z mdłościami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
migrena
Gorzej chyba byłoby wypróbowywać leki przeciwko migrenie na kimś, kto jest w stanie autentycznie odczuwać ból.
Testiral sem novo zdravilo proti migreni, na nekomu, ki ne čuti bolečine.
glavobol
Paula przyszła do mnie w zeszłym tygodniu i skarżyła się na migrenę.
Paula je prejšnji teden prišla k meni in se potožila, da ima ves čas glavobole.
Migrena
Gorzej chyba byłoby wypróbowywać leki przeciwko migrenie na kimś, kto jest w stanie autentycznie odczuwać ból.
Testiral sem novo zdravilo proti migreni, na nekomu, ki ne čuti bolečine.
migréna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaty farmaceutyczne do leczenia symptomów choroby Parkinsona, epilepsji, migreny oraz stwardnienia rozsianego
Imenujejo ga " strup z neba "tmClass tmClass
21 Jak żyć z migreną
Oprosti, ker sem te hotel zadavitijw2019 jw2019
Zmień migrenę na tak.
Vstani in se pretegni, fantje in punceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty farmaceutyczne przeznaczone do leczenia, diagnostyki i profilaktyki takich zaburzeń, jak choroby i zaburzenia metabolizmu, migreny, choroby i zaburzenia pracy mięśni, choroby i zaburzenia zwyrodnieniowe układu nerwowego, choroby neurologiczne, choroby i zaburzenia trzustki, zaburzenia psychiatryczne, choroby i zaburzenia układu rozrodczego
Ta številka mora biti označena na vidnem mestu vsaj na vsaki vzdolžni stranici vozilatmClass tmClass
Izba Odwoławcza wskazała, że nie został zakwestionowany fakt, iż dowód rzeczywistego używania znaku towarowego został przedstawiony wyłącznie dla części towarów, dla których znak ten jest zarejestrowany, oraz że w związku z tym na podstawie art. 42 ust. 3 rozporządzenia nr 207/2009 w celu rozpatrzenia sprzeciwu znak ten należało uznać za zarejestrowany tylko dla określonego preparatu farmaceutycznego, czyli leku przeciwbólowego stosowanego w szczególności przy objawach bólu głowy i migreny.
Zahtevek za nadomestno potrdilo, kakor tudi izvirno potrdilo o poreklu Obrazec A, hrani najmanj tri letaEurLex-2 EurLex-2
Niezbyt częste działania niepożądane świąd, wzmożona potliwość, dziwny smak w ustach, napadowe zaczerwienienia twarzy, migreny, upośledzenie pamięci, dreszcze, biegunka, nudności, wymioty, duszność, ból gardła, zapalenie krtani, zapalenie naczyń chłonnych, białe zabarwienie skóry, zapalenie oczu, wysypki, nadmierna potliwość, opuchnięcia stóp i nóg, zwiększenie zawartości enzymów wskazujących na zmianę czynności wątroby, zmniejszenie odsetka krwinek czerwonych i ból w nadbrzuszu lub dolnej części klatki piersiowej
Če posodiš nekomu # dolarjev in ga ne vidiš nikoli več, je bilo verjetno vredno tegaEMEA0.3 EMEA0.3
Splątanie, drżenia, ataksja, nerwobóle, zawroty głowy, parestezje, osłabienie wrażliwości na bodźce, nadwrażliwość na bodźce, wzmożone napięcie, migrena, nadmierna potliwość
Poročnik, ste to vi?MalarkeyEMEA0.3 EMEA0.3
Dostaje migreny.
ki je bil pridelan v skladu s splošno priznanimi metodami, ki se lahko sprejmejo v skladu s postopkom iz člena #, tako, da se ohranja istovetnost sorte, vključno z ustreznimi pomološkimi lastnostmi, in preprečujejo bolezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mam migrenę.
Kako je, kuharji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u pacjenta może wystąpić ciężka migrena
Aries bo lahko tukaj v nekaj dnehEMEA0.3 EMEA0.3
Żona cierpi na migrenę.
v vseh drugih primerihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy zwrócić uwagę na nagłe kłujące bóle głowy o typie migreny, które mogą być sygnałem ostrzegawczym
Razmišljalsem, da bi ga peljali k nekomu, ki ima izkušnje z učinki meteorjevEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty i substancje farmaceutyczne i weterynaryjne do leczenia i łagodzenia migren i bólów głowy
Intenzivnost ali znesek pomočitmClass tmClass
Migrena, nasilający się ból w nodze...
ker se Uredba Komisije (ES) št. # z dne #. januarja # o določbah za izdajanje potrdil za kožuhe in izdelke, vključene v Uredbo Sveta (EGS) št. # [#], in zlasti člen #)(a) Uredbe, uporablja le v zvezi z uvažanjem kožuhov živali, ki niso rojene in gojene v ujetništvu, iz držav, ki so na seznamu iz drugega pododstavka člena #) Uredbe (EGS) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhalatory zawierające wcześniej napełnione lekarstwem naboje, które podają lekarstwa do zapobiegania i leczenia bólu, migreny i bólu głowy
Veš kje je ta vas?tmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne do leczenia mdłości, wymiotów, zawrotów głowy i migreny
V redu fantje, sedaj pa pod tuše!tmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie preparaty farmaceutyczne do leczenia i zapobiegania zaburzeniom związanym z używaniem alkoholu, lękowi, chorobom i urazom kości i kręgosłupa, chorobom krwi, nowotworom, chorobom układu sercowo-naczyniowego, zaburzeniom cholesterolowym, chorobom i schorzeniom centralnego układu nerwowego, cukrzycy, chorobom i schorzeniom endokrynologicznym, chorobom i schorzeniom przewodu pokarmowego, chorobom i schorzeniom hormonalnym, zapaleniom i chorobom oraz schorzeniom zapalnym, chorobom i schorzeniom wątroby, chorobom i schorzeniom nerek, chorobom i zaburzeniom neurowegetatywnym, zaburzeniom neurologicznym, otyłości, bólowi, chorobom i schorzeniom układu rozrodczego, chorobom układu moczowego, dyslipidemii, zaburzeniom snu, migrenom, chorobom i schorzeniom metabolicznym
Ne morem več čakatiI, noter gremtmClass tmClass
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Volibris (obserwowane u więcej niż # pacjenta na #) to: bóle głowy (w tym bóle zatok i migrena), obrzęki obwodowe (obrzmienie, szczególnie w obrębie kostek i stóp) i zatrzymanie płynów
analizo stroškov in koristi, ki zajema tudi opredelitev neposrednih in posrednih učinkov na zaposlovanje v primerih, ko je taka opredelitev mogočaEMEA0.3 EMEA0.3
Facet miał sześć różnych recept na lekarstwa na migrenę w ciągu ostatnich dwóch lat.
prvi odstavek uvodne opombe se nadomestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria cierpiała na migrenę, więc lekarz przepisał jej środek przeciwbólowy.
Morala sem ga udaritijw2019 jw2019
Pomijając migrenę Clarka uważam, że wieczór był na szczęście niezakłócony.
Poročnik, moramo se prepričati, da imamo vse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miewa napady migreny
Ime mi je Nikita Sergejevič Hruščovopensubtitles2 opensubtitles2
Nie należy stosować preparatu u kobiet z migreną z aurą (wzrokową lub o innych objawach), z niektórymi rodzajami nowotworów lub z krwawieniem z dróg rodnych o nieustalonej przyczynie
V Bruslju, #. marcaEMEA0.3 EMEA0.3
Nowe lekarstwo na migrenę.
Teoretično enako kot vplivaš na čip za časovno usklajanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty farmaceutyczne, mianowicie produkty farmaceutyczne do leczenia chorób i zaburzeń żołądkowo-jelitowych, chorób i zaburzeń hormonalnych, zapaleń i chorób, i zaburzeń o podłożu zapalnym, chorób i zaburzeń nerek, chorób i zaburzeń wątroby, chorób i zaburzeń metabolicznych, migreny, chorób i zaburzeń mięśni, chorób i zaburzeń neurodegeneracyjnych, zaburzeń neurologicznych, bólu, chorób i zaburzeń trzustki, zapobiegania wyżej wymienionym i diagnozowania wyżej wymienionych
Rabimo močnejšo vabotmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.