nadajnik oor Sloweens
nadajnik
pl
techn. urządzenie zamieniające doprowadzone doń informacje na fale elektromagnetyczne i przesyłające je dalej do odbiornika
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
oddajnik
Ziva szuka częstotliwości z nadajnika przy logowaniu telefonu do sieci.
Ziva skenira oddajnike in preiskuje frekvence za prijavo mobitela na mrežo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. pojazdami przeznaczonymi dla usług kanalizacyjnych, ochrony przeciwpowodziowej, wodociągowych, gazowniczych i energetycznych, zarządów dróg, usług oczyszczania, telegraficznych, przewozu artykułów pocztowych, transmisji radiowej, usług telewizyjnych oraz związanych z wykrywaniem nadajników lub odbiorników radiowych lub telewizyjnych;
spremlja samostojnost in anonimnost članov ocenjevalne komisije pri njihovem deluEurLex-2 EurLex-2
Nadajniki radiowe, odbiorniki radiowe
Čas, da najdeva tvoj avtotmClass tmClass
Co tu jeszcze robicie, skoro nie macie tych nadajników?
Povej še enkratopensubtitles2 opensubtitles2
Jako alternatywę można zastosować ograniczenie aktywności nadajnika [vi] na poziomie 10 %.
Ekstazi od tujca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadajniki wideo
ker mora biti cilj ukrepanja EU oblikovanje demokratičnega Kosova ne le za etnično večino, ampak tudi za vse etnične skupine, ki tam živijo, in ker morata sedanja in prihodnja pomoč temeljiti na takšnih načelih; ker rezultati teh prizadevanj niso zadovoljivi; ker tudi razmere na Kosovu in nezadostna varnost preostalih članov srbske in drugih nealbanskih skupnosti, zlasti po izbruhu etničnega nasilja marca #, tudi negativno vplivajo na razmere v SrbijitmClass tmClass
W zakresach częstotliwości od 3,1 GHz do 4,8 GHz dopuszcza się maksymalną średnią gęstość e.i.r.p. wynoszącą – 41,3 dBm/MHz oraz maksymalną szczytową gęstość e.i.r.p. wynoszącą 0 dBm mierzoną przy 50 MHz, pod warunkiem zastosowania ograniczenia aktywności nadajnika, dzięki czemu łączny czas nadawania wynosi mniej niż 5 % w każdym przedziale jednosekundowym oraz mniej niż 0,5 % w każdym przedziale jednogodzinnym, a czas pojedynczej transmisji nie przekracza 5 milisekund.
No, toliko denarja nisem imelEurLex-2 EurLex-2
Wysoko rozwinięta technologia reaktory warp, nadajniki podprzestrzenne brak oznak życia.
Čednostje dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajniki i odbiorniki radiotelefonów dla morskich służb ruchomych pracujące w pasmach VHF wykorzystywanych na śródlądowych szlakach wodnych – Zharmonizowana norma zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 i 3.3 (g) dyrektywy 2014/53/UE
V cerkvi za intelektualce prejšnji teden, ko sta se poročilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia do podtrzymywania życia do systemów lotniczych, mianowicie automatyczne przyrządy do nadmuchiwania aktywowane pod wpływem wody, automatycznie uruchamiane pod wpływem wody systemy wypuszczania spadochronu, urządzenia z tlenem do oddychania, części do masek z tlenem i urządzeń do oddychania, race ratunkowe oraz części i elementy do nich oraz nadajniki do lokalizacji w nagłych wypadkach
Najbrž slučajnotmClass tmClass
Ograniczenie aktywności nadajnika [vi]: 0,1 %.
Upravljavec infrastrukture zaračuna uporabnino za uporabo železniške infrastrukture, ki jo upravlja, plačujejo pa jo prevozniki v železniškem prometu in mednarodna združenja, ki to infrastrukturo uporabljajoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadajniki i odbiorniki FM i AM
Obrestna mera teh posojil je bila enaka obrestni meri MIBOR plus # točktmClass tmClass
„łączna jednokierunkowa szczytowa prędkość przesyłu danych nadajnika-odbiornika szeregowego” wynosząca 500 Gb/s lub więcej;
Kaj se skrivaš tukaj?EuroParl2021 EuroParl2021
nadajnik jest włączony jedynie wówczas, gdy jest obsługiwany ręcznie przy pomocy włącznika bez blokady, dotyka analizowanego materiału lub jest w bliskiej odległości od niego, a emisje są skierowane w kierunku obiektu;
Preobrazba v zloEurLex-2 EurLex-2
Nadajniki mają własny, niezależny system łączności.
Veliko več kot ti, moja dragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabela instalacji i użytkowania nadajników radiowych w pojeździe (pojazdach), jeżeli ma zastosowanie:
Koncentracijo sirolimusa torej izmerite ob uvedbi zdravljenja, med sočasno uporabo in tudi ob ukinitvi zdravljenja s posakonazolom in po potrebi ustrezno prilagodite odmerke sirolimusaEurLex-2 EurLex-2
Umieścił program- blokadę na jednym z nadajników, żeby móc zniknąć
Zapri gobec!opensubtitles2 opensubtitles2
Urządzenia o niskiej aktywności nadajnika/urządzenia o wysokiej niezawodności (21)
In tretjič..... brez masturbiranjaEurLex-2 EurLex-2
Systemy globalnej lokalizacji obejmujące komputery, nadajniki, interfejsy sieciowe, odbiorniki, anteny i ekrany LCD
Bil je zelo bolan prejšnjo pomladtmClass tmClass
Aparatura i urządzenia telekomunikacyjne, telegrafia i usługi telefoniczne, nadajniki i odbiorniki dźwięku i obrazu, przełączniki telefoniczne
Poleg tega želi, da to pravilo ne bi veljalo za ukrepe tehnične pomoči gospodarskim in socialnim partnerjem, da ne bi bila evropska pomoč vezana na državne pomočitmClass tmClass
specjalne nadajniki;
Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. maja # v zadevi T-#/# Marco de Stefano proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki- Splošni natečaj- Nepripustitev k izpitom- Zahtevane diplomeEurLex-2 EurLex-2
Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM) — Nadajniki i odbiorniki radiotelefoniczne dla ruchomej służby morskiej pracującej w paśmie VHF — Część 3: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnianie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.3 (e) dyrektywy R&TTE
Bill, Eric nekaj naklepaEurLex-2 EurLex-2
(24) Jeżeli w związku z ochroną środowiska operatorzy sieci ruchomych muszą wspólnie korzystać z wież lub masztów, takie wspólne korzystanie może prowadzić do obniżenia maksymalnego poziomu przekazywanej mocy przyznanej każdemu operatorowi z uwagi na kryterium zdrowia publicznego, to z kolei może zmuszać operatorów do instalowania większej ilości nadajników celem osiągnięcia zasięgu na całym terytorium państwa.
Pojdi z manoEurLex-2 EurLex-2
CAT.IDE.H.300 Tratwy ratunkowe, zestawy ratunkowego awaryjnego nadajnika lokalizacyjnego ELT oraz wyposażenie ratownicze podczas długotrwałych lotów nad obszarami wodnymi
Kaj za vraga ste vi ljudje tam zunaj kadili?EurLex-2 EurLex-2
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) dotyczaca morskich radiowych sluzb i urzadzen – Część 2: Warunki szczególne dla nadajników i odbiorników radiotelefonicznych VHF
Prepričana semEurLex-2 EurLex-2
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) - Odbiorniki i nadajniki VHF pracujace jako stacje nabrzezne systemu GMDSS i inne zastosowania w morskiej sluzbie ruchomej - Czesc 2: Zharmonizowana EN zgodna z artykulem 3.2 dyrektywy R&TTE
Vnesite novo oznakoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.