połączenie typu punkt-punkt
povezava od točke do točke
punkt połączenia oor Sloweens
punkt połączenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
točka povezave
o)„krajowy centralny punkt dostępu” oznacza krajowy punkt połączenia z infrastrukturą łączności, o której mowa w art. 4;
(o)„nacionalna osrednja točka dostopa“ pomeni nacionalno točko povezave do komunikacijske infrastrukture iz člena 4;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pst, i oznacza cenę bazową dla danego standardowego produktu z zakresu zdolności rozdzielonej w punkcie połączenia międzysystemowego ;
Želiš me obvarovati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cenę rozliczeniową dla danego standardowego produktu z zakresu zdolności w punkcie połączenia międzysystemowego oblicza się według następującego wzoru:
Poleg tega je treba v posvetovanje vključiti tudi druge zadevne zainteresirane strani, zlasti zato, da bi bila obveščena o najboljših razpoložljivih tehničnih in gospodarskih sredstvih za izvajanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nożyczki o długości ostrzy powyżej 6 cm mierzonych od punktu połączenia obrotowego,
V papirnato vrečko naredite približno # cm luknjo, ki jo nato položite na roko ali komolec (ne na obrazEurLex-2 EurLex-2
nożyczki o długości ostrzy powyżej 6 cm mierzonych od punktu połączenia obrotowego,
Države članice hranijo evidenco o vsakem zahtevku za odobritev odstopanja, rezultatih njihove obravnave in o kakršnih koli ukrepih, sprejetih na podlagi odstavka # tega členaEurLex-2 EurLex-2
Operatorzy systemów przesyłowych po obu stronach punktu połączenia międzysystemowego mogą uzgodnić oferowanie cyklu przednominacyjnego, w ramach którego:
Je še kaj napisala?EurLex-2 EurLex-2
zarówno w punktach połączenia międzysystemowego, jak i w wirtualnych punktach obrotu.
Interakcije Ne uporabljajte hkrati z glukokortikosteroidi, drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali antikoagulansiEurLex-2 EurLex-2
Rodzaj określonego punktu połączeń (1)
Moja babica je bila prasicaEurLex-2 EurLex-2
WYCENA ZDOLNOŚCI POWIĄZANEJ I ZDOLNOŚCI W WIRTUALNYCH PUNKTACH POŁĄCZEŃ MIĘDZYSYSTEMOWYCH
posnemki in žlindre (prvo in drugo taljenjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
p) połączenie przynajmniej dwóch czynności spośród wymienionych w lit. a)-o);
igrače, rekviziti za igro in šport, okraski za božična drevesa in drugi izdelki iz Poglavja # (pri tem so izključena steklena očesa brez mehanizma za punčke ali za druge izdelke iz PoglavjaEurLex-2 EurLex-2
— nożyczki o długości ostrzy powyżej 6 cm mierzonych od punktu połączenia obrotowego,
V kuhinji je nekaj hraneEurlex2019 Eurlex2019
Regionalny punkt połączeń i punkt dostępu
Le en dan še imamEurLex-2 EurLex-2
Regionalne punkty połączeń lotniczych i punkty dostępu ułatwiają korzystanie z sieci i komunikację z peryferyjnymi i niedostępnymi regionami.
Nikakor se je ne moremo znebitiEurLex-2 EurLex-2
wskazanie punktów połączeń międzysystemowych dysponujących zdolnością przepływu w obu kierunkach i maksymalnej zdolności przepływów w obu kierunkach;
Evropski ekonomsko-socialni odbor pa Komisijo opozarja na potrebo po ustreznih finančnih, človeških in tehničnih viriheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Połączenie międzysystemowe umożliwiające przepływ zwrotny między Włochami a Szwajcarią w punkcie połączenia międzysystemowego Passo Gries
če so predpisane oznake skladne z zahtevami Direktive Sveta #/EGS, kakor je bila spremenjena s to direktivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fizyczny przepływ zwrotny w punkcie połączenia międzysystemowego w Moffat (IE/UK)
Prosim,pusti jo oditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten wirtualny prywatny system tunelowania nie musi mieć punktu połączenia z powszechną siecią Internetu.
Zato je treba s #. januarjem # odpraviti odobritev uvoza matičnih in proizvodnih jat puranov, njihovih valilnih jajc, enodnevnih piščancev puranov, klavne perutnine in perutnine za obnavljanje populacije puranov iz navedenih tretjih državEurLex-2 EurLex-2
W każdym przypadku wirtualny punkt połączenia międzysystemowego ustanawia się tylko wówczas, gdy spełnione są następujące warunki:
Navesti je treba povzetek rezultatov spremljanja in splošnih ugotoviteveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku gdy w punkcie połączenia międzysystemowego często powstają ograniczenia fizyczne, procedury zarządzania ograniczeniami są bezużyteczne.
Incidenti in nesreče zaradi nevarnega blagaEurLex-2 EurLex-2
— nożyczki o długości ostrzy powyżej 6 cm mierzonych od punktu połączenia obrotowego,
To bi bilo nezakonitoEurLex-2 EurLex-2
PWZ 3. punkt połączenia międzysystemowego między Portugalią a Hiszpanią
Gladko bo šlo skoziEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednie procesy aukcyjne rozpoczynają się jednocześnie w odniesieniu do wszystkich odpowiednich punktów połączeń międzysystemowych.
Bližje pridi, sem rekeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w istniejących punktach połączeń międzysystemowych;
Kdo so tisti tam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w okolicy punktów połączenia nie pojawią się lokalne odkształcenia plastyczne;
Ta uredba se uporablja od #. septembraEurLex-2 EurLex-2
13919 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.