rodzina pszczela oor Sloweens
rodzina pszczela
pl
ent. gromada osobników pszczoły miodnej zamieszkująca dane gniazdo, stanowiąca strukturę społeczną z określonym podziałem ról
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
apoidea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopuszcza się sztuczne dokarmianie rodziny pszczelej, gdy przetrwanie ula jest zagrożone ekstremalnymi warunkami klimatycznymi.
KONZERVIRANO MESOEurLex-2 EurLex-2
Dopuszcza się sztuczne dokarmianie rodziny pszczelej, gdy jej przetrwanie jest zagrożone w wyniku warunków klimatycznych.
Tunel se zvija od vsega premikanjaEurLex-2 EurLex-2
Następnie dla takich rodzin pszczelich stosuje się przez okres jednego roku konwersję przewidzianą w art. 38 ust. 3.
Kaj želiš naredit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) sztuczne dokarmianie rodzin pszczelich dopuszcza się wyłącznie, gdy przetrwanie uli jest zagrożone ze względu na warunki klimatyczne.
Rekao mi je da će vas nazvati i javiti vam da me očekujeteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mając na uwadze drastyczny spadek liczby rodzin pszczelich na całym świecie,
Ne razumijemnot-set not-set
W takim przypadku, w dokarmianiu rodzin pszczelich stosuje się ekologiczny miód, ekologiczny syrop cukrowy lub ekologiczny cukier.
Hočem reči, si kdaj želiš, da bi se... spremenil nazaj?not-set not-set
mając na uwadze drastyczny spadek liczby rodzin pszczelich na całym świecie
Gospod predsednik, za ta enominutni govor sem prosil, da bi poudaril grozljive posledice, ki jih ima pobiranje smeti vsakih štirinajst dni za občine v moji volilni enoti na severozahodu Anglije.oj4 oj4
Pszczoły można dokarmiać po odwirowaniu miodu przed zimą w ilości niezbędnej do zgromadzenia zapasów gwarantujących przezimowanie rodziny pszczelej
Ellie, pomagaj ustaviti krvavitevoj4 oj4
nowego, finansowanego ze środków unijnych systemu płatności dotyczącego rodziny pszczelej w sektorze pszczelarstwa,
To mora boletiEurLex-2 EurLex-2
sztuczne dokarmianie rodzin pszczelich dopuszcza się wyłącznie, gdy przetrwanie uli jest zagrożone ze względu na warunki klimatyczne.
' Navlaženost '?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Następnie dla takich rodzin pszczelich przekształcanie produkcji przez okres trwający jeden rok.
Samo za barvo greEurLex-2 EurLex-2
Następnie dla takich rodzin pszczelich stosuje się przez okres jednego roku konwersję przewidzianą w art. # ust
Glede zavrženja ugovora zaradi nedodelitve točk za leta # in # tožeča stranka navaja, da ji je dejstvo, da ji je bil ocenjevalni list za leto #/# sporočen s skoraj dveletno zamudo in da se zato ni mogla pravočasno seznaniti z napakami pri dodelitvi točk za navedeno obdobjeoj4 oj4
Duża rodzina pszczela utrzymuje w ulu stałą temperaturę około 34 stopni Celsjusza.
endokarditis, vnetje zunanjega ušesajw2019 jw2019
Przedmiot: W sprawie śmiertelności rodzin pszczelich i jej skutków
Strah me je...Ampak je nesmiselen strahEurLex-2 EurLex-2
Głównym elementem zmian jest przesiedlanie rodzin pszczelich z uli leżaków do uli stojaków, zwłaszcza z nadstawkami.
Odurni Spenjoglav je še posebej zoprn.Ena glava bruha plin, druga ga pa vnameEurLex-2 EurLex-2
Komisja jest również świadoma, że w wielu państwach członkowskich przygotowano raporty na temat istotnych strat w rodzinach pszczelich.
Kaj dolgujemo Gondorju?Europarl8 Europarl8
c) załącznik II część II pkt 1.9.6.2 lit. b) w odniesieniu do dokarmiania rodzin pszczelich;
Komu se moram zahvaliti za zadovoljstvo?not-set not-set
b) sztuczne dokarmianie rodziny pszczelej dopuszcza się wyłącznie, gdy jej przetrwanie jest zagrożone w wyniku warunków klimatycznych.
Države članice Komisiji predložijo svojosnutek večletnega programa najpozneje štiri mesece po tem, ko je Komisija predložila strateške smerniceEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.