rodzina wielodzietna oor Sloweens
rodzina wielodzietna
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
velika družina
Szczególną uwagę należy zwrócić na te wychowywane przez samotnego rodzica, dzieci z rodzin wielodzietnych i imigracyjnych.
Posebno pozornost je treba posvetiti primerom, ko otroke vzgajajo starši samohranilci, velike družine ali priseljenske družine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szczególności państwa członkowskie powinny uwzględnić szczególne potrzeby rodziców samotnie wychowujących swoje dzieci i rodzin wielodzietnych
Imamo koga, ki govori Francosko?oj4 oj4
W szczególności państwa członkowskie powinny uwzględnić szczególne potrzeby rodziców samotnie wychowujących swoje dzieci i rodzin wielodzietnych.
pozdravlja prizadevanja, da se s predlogom direktive doseže pravna jasnost glede pravic pacientov ob upoštevanju sodne prakse Sodišča Evropskih skupnosti in tako omogoči splošnejše in učinkovitejše uresničevanje teh pravic pri uveljavljanju zdravniške oskrbenot-set not-set
Szczególną uwagę należy zwrócić na te wychowywane przez samotnego rodzica, dzieci z rodzin wielodzietnych i imigracyjnych.
Če je pol pol, vi prispevajte prijavninoEuroparl8 Europarl8
W odniesieniu do zniżek dla rodzin wielodzietnych stosuje się obowiązujące przepisy.
Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (Sporazum TRIPS), aneks # C Sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije, ki je bil v imenu Skupnosti za področja, ki spadajo v njeno pristojnost, potrjen s Sklepom Sveta #/#/ES z dne #. decembra #, se uporablja v primeru konflikta med znamko in znakom, ki naj bi prvi škodoval, če se je ta konflikt začel pred datumom začetka uporabe Sporazum TRIPS in se je nadaljeval tudi po tem datumuEurLex-2 EurLex-2
Bieda najczęściej dotyka dzieci i osób starszych, młodych pracowników umysłowych, absolwentów, rodziny wielodzietne, spłacających kredyty.
Oh, mala.Pripravljen sem za toEuroparl8 Europarl8
Pamiętajmy, że w środowiskach tych mamy często do czynienia z rodzinami wielodzietnymi i rodzinami imigrantów.
Št. potnega listaEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Walka ze spadkiem liczby urodzeń oraz pomoc dla rodzin wielodzietnych
Poleg tega Italija meni, da ni jasno, zakaj Uredba o začasnem obrambnem mehanizmu ne more upravičiti posodobitve proračuna sheme pomoči, saj je to le finančni posel, katerega namen je v skladu s splošnim načelom enakega obravnavanja določiti enake pogoje za ladjedelničarje, ki so predložili zahtevke v skladu z Uredbo o začasnem obrambnem mehanizmu, ko je še veljala, vendar niso prejeli pomoči zaradi proračunskega primanjkljaja, in ladjedelničarje, ki so že prejeli pomočEurLex-2 EurLex-2
W szczególności państwa członkowskie powinny uwzględnić szczególne potrzeby rodziców samotnie wychowujących swoje dzieci i rodzin wielodzietnych
Ali je tisti York še vedno s tabo?oj4 oj4
W wielu społeczeństwach ciągle cieszy się popularnością model rodziny wielodzietnej.
Opozarjam te, da sem oborožen z vilinskim rezilom!jw2019 jw2019
W szczególności państwa członkowskie powinny uwzględnić szczególne potrzeby rodziców samotnie wychowujących swoje dzieci i rodzin wielodzietnych.
Ta direktiva začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unijeEurLex-2 EurLex-2
Inne czynniki, powiązane z małą intensywnością pracy, obejmują mieszkanie tylko z jednym rodzicem lub życie w rodzinie wielodzietnej.
Moramo najti kakšno plitvino za prečkanje rekeEurLex-2 EurLex-2
● Dlaczego w Izraelu bardzo ceniono rodziny wielodzietne?
Tista ulica tamjw2019 jw2019
Dyskryminowane są także rodziny wielodzietne.
To delo ni zameEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Niezgodne z europejskimi celami zobowiązania rządu do zmniejszenia wysokości pomocy społecznej dla rodzin wielodzietnych
druge dokumente, kakor so zabeležke, poročila, poročila o napredku in poročila o stanju razprav v Svetu ali v katerem od njegovih pripravljalnih teles, ki ne odražajo posameznih stališč delegacij, pri čemer so izključena mnenja in prispevki pravne službeEurLex-2 EurLex-2
W trakcie zapaści demograficznej winniśmy szczególną troską otoczyć dzieci, najbardziej te z rodzin wielodzietnych, którym jest najtrudniej.
ker so upoštevane minimalne zahteve za počivališča, ki jih je priporočil Znanstveni veterinarski odborEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Wyższe ryzyko ubóstwa w odniesieniu do rodzin wielodzietnych
V Fiche Financičre, ki je v prilogi, je omenjena možnost prenosa nalog na Agencijo za zunanje mejeEurLex-2 EurLex-2
Bardziej zagrożone są również dzieci z rodzin wielodzietnych.
Se spomnite filma Sorodniki?not-set not-set
Kobiety-matki w rodzinach wielodzietnych dyskryminowane są zarówno przez rynek pracy, jak i przez system emerytalny.
Na izdajateljski strani je raziskava trga pokazala,da vodi DoubleClick s približno [#–#] % tržnim deležem v EGP, sledita pa #/#Real Media/OpenAdStream (pred kratkim ga je prevzela oglaševalska agencija WPP) z manj kot [#–#] % in AdTech/AOL (manj kot [#–#] %Europarl8 Europarl8
Wysokość tego świadczenia jest powiększona wyłącznie w wypadku rodziny wielodzietnej lub urodzenia więcej niż jednego dziecka.
Hej, stotnik!EurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.