snobistyczny oor Sloweens
snobistyczny
pl
charakteryzujący się snobizmem
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
bahav
blaziran
klikarski
snobističen
plemenski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo ten snobistyczny czarnuch nigdy nie mógłby wydorośleć w tych slamsach, czy ukończyć szkoły, bez dokopywania czarnuchom, którzy myśleli inaczej, niż on.
Imej odprte očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest totalnie rozpieszczona i snobistyczna!
V operativnem priročniku je treba za takšne operacije navesti zahteve glede nujno potrebnih izkušenj pilotov ter njihovega usposabljanja in posebne seznanitve z letališčemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie sądzą, że skoro noszę norki, to jestem bogata albo snobistyczna. Bogata nie jestem, snobizmu mogę się nauczyć.
Ime države članiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu pomyślałaś, że jestem snobistyczny?
Naveži stikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakieś snobistycznej restauracji, w której nigdy nie byłem.
Stresi in stisniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo ten snobistyczny czarnuch nigdy nie mógłby wydorośleć w tych slamsach, czy ukończyć szkoły, bez dokopywania czarnuchom, którzy myśleli inaczej, niż on
ob upoštevanju predloga Komisije [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Snobistyczne dzielnice, jak Coral Gables, nie mają wysypisk.
Naučil te bom, kako navezati stik z njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On naprawdę chce pomóc, na swój snobistyczny i bezmyślny sposób.
bodisi z naknadnim postopkom, pri katerem se pH zniža in zadrži najmanj eno uro na vrednosti, manjši od #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałam czek na 25000 dolarów, żeby dostał się do tej snobistycznej szkoły.
In Buzz je z njim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt, że nie lubię technicoloru i snobistycznej burżuazji, jest powszechnie znany w Oceanii!
Nina, obstaja možnost, da vseh zadev ne bo vedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak taka bardzo snobistyczna reklama gumy Doublemint
Okužen si z mikroskopskimi napravami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam na myśli grube ryby, wiecie, tych snobistycznych snobów.
Oh, Bog, nikoli ne bom poročena moja oče in mati, pa to delata že drugičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snobistyczny gnojek.
Vrsta proizvoda (kot v Prilogi IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że jesteś niedojrzałą, snobistyczną byłą modelką stroi kąpielowych, która wyszła za mąż za kogoś poza swoim zasięgiem po to, żeby zostać zniewoloną przez własną niepewność.
Hej, tako naprejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeniosłem ja do snobistycznego klubu country, który kupiłem. A oni myślą, że nie będę tam przychodził.
Zlasti morajo ta pravila natančno določiti opredelitev vzorca spričevala, najmanjše zahteve glede jezika ali jezikov, v katerih mora biti sestavljeno, in pravni položaj osebe, pooblaščene za podpisovanje spričevalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snobistyczna miastowa dziwka.
Čeprav je trenutna uporaba načela plača povzročitelj obremenitve omejena, te nepopolnosti v ureditvi ne smejo preprečiti državam članicam, da uvedejo zahteve za varstvo okolja, ki presegajo zahteve Skupnosti, in čim bolj zmanjšajo negativne zunanje učinkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja uważam że to trochę snobistyczne.
V primeru decentraliziranega upravljanja v skladu s členom # nacionalni koordinator IPA ustanovi sektorski nadzorni odbor za komponento pomoči pri prehodu in vzpostavljanju institucij (v nadaljnjem besedilu odbor PPVIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dam się wysłać do snobistycznego koledżu i pozwolę kupić sobie auto.
ob upoštevanju Sklepa ECB/#/# z dne #. februarja # o sprejetju Poslovnika Evropske centralne banke in zlasti njegovega členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snobistyczny z ciebie czarnuch.
Tkanine s poreklom iz Egipta (HS #) se uvozijo na Norveško, kjer se proizvedejo moške hlače (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, by pomogło nam jakiekolwiek aroganckie, snobistyczne wystąpienie, pouczające na o tym czy o owym.
Elastična deformacija Elastična deformacija se meri # mm nad referenčno točko sedeža v navpični ravnini, ki poteka skozi točko udaraEuroparl8 Europarl8
Nabrałaś obycia, używasz mądrych słów, jak twoi bogaci, snobistyczni przyjaciele.
Najnovejši statistični podatki Eurostata (Eurostatovo sporočilo za javnost št. #/# z dne #. februarja #) o BDP na prebivalca po SKM, izračunani kot triletno povprečje (#–#) (EU-# =#) za posamezne regije s statističnim učinkom, priznane v SRP, so naslednji: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładne, snobistyczne słowo.
Ta člen je namenjen kritju predhodno prevzetih obveznostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jak w tych snobistycznych domkach reprezentowanych przez Malibu... i Zachodnie Wybrzeże, wiesz o tym.
Prednost tega kriterija je, da upošteva različnerazdalje, ki jih morajo prepotovati lastniki vozil na gorivo brez žvepla znotraj nacionalnega ozemlja, da bi ponovno natočili gorivo v svoja vozilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powodowały nimi żadne snobistyczne ambicje literackie”.
Liči na mafijaška poslajw2019 jw2019
Rzuć ten snobistyczny dwór
Prav jaz bi moralopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.