Portfel oor Albanees
portfel
pl
najczęściej skórzany przedmiot o spłaszczonym kształcie służący do przechowywania pieniędzy, kart płatniczych, biletów i innych dokumentów (jak np. dowód osobisty, legitymacja)
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
portofol
Nie miał przy sobie portfela Ale tu jest jego mieszkanie, Więc może go tam zostawił.
Nuk kishte portofol me vete, por ka apartamentin këtu, kështu që mbase e ka lënë brenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ktoś inny na miejscu tych dwóch pechowców [Świadków]”, podaje Il Gazzettino di Treviso, „prawdopodobnie (...) przywłaszczyłby sobie cenną zawartość portfela.
Arma ime qëndron me muajw2019 jw2019
Mam portfele i sprzedam ci je za 1.500 dolców.
Më pëlqen gjithnjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce potem jej 13-letnia córka znalazła portfel wypchany pieniędzmi.
E njohet Uillijamin?jw2019 jw2019
I całkiem gruby portfel.
Dejv... a do të dëshiroje pak tortë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy przypuszczać, że w przyszłości Nigeryjczycy nie będą nosić „dowodów osobistych” na twarzy, uznawszy, iż odpowiedniejszym miejscem na to jest portfel.
Mbaje për rrëfimin tënd!jw2019 jw2019
Wytyczne portfela -- standardowy problem wszystkich zajmujących się ochroną świata wodnego są bardzo przydatne, są wspaniałym narzędziem
Nuk e provove akoma dhuratën tëndeQED QED
Kupowanie używanych rzeczy pozwala mi zmniejszyć wpływ, wywierany przez moją garderobę na środowisko i na własny portfel.
Ke dashur të bësh një jetë të ndryshme, sesa të jetosh këtu dhe të punosh me mua?ted2019 ted2019
Zadzwoń do twojego chłopaka i powiedz mu o portfelu.
Kush është ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś wszystko: wojskowe blachy, portfele.
Vetëm t' i marr gjësendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Przez tydzień nie mogłem znaleźć portfela.
I ra rreth e terthor qytetit i zhveshurjw2019 jw2019
Jeśli ktokolwiek by się dopytywał, powiesz, że otworzyłeś jego portfel żeby opłacić zakład,
Tjetri vdiq kur isha i vogëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście decyzja Joego była korzystna nie tylko dla jego zdrowia, ale też dla jego portfela.
Njëherë një njeri u urinimi në rrugëjw2019 jw2019
A dlaczego nie dać mój portfel.
Ka blerë një shtëpi në Xhekson HoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój portfel.
Si thua që të ndërrohesh, e pastaj do të bisedojmë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał, żebym dała mu 1.500 za portfele, bo pójdzie na policję.
Diçka e mbron me një farë mëbyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plecy bolą, a w portfelach pustki
Mirë, si ajo dhe qëndro këtujw2019 jw2019
Przez człowieka, wbity, i jak prowadził on chinked jak dobrze wypełniony portfel, który jest miotani tu i tam.
S' kanë dëgjuar për Blokbasterat?QED QED
Portfel.
Kam vjellë në mëngjes nga era e qajitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kobieta widziała, jak złodziej kradł portfel i zaczęła krzyczeć.
Më dëgjo tash, dritëhënejw2019 jw2019
Mój syn zniknął jej tymczasem z oczu, wzięła zatem portfel do domu i zadzwoniła.
Me gjithë respektin, zotëri, çdo veprim i mëtejshëm ushtarak do t' i përkeqësonte gjëratjw2019 jw2019
Wybiorę i kradniesz jego portfel.
Saimon?Zemër! O Zot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzisz, że mam portfel?
Nuk dua ta bëj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasz rozwój działa dla waszych portfeli, ale nasz pozwala nam na ratowanie ludzi.
Dhe sjelle mikeshënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie twój portfel?
Doja vetem te te pyes dickaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do portfeli?
Jahti juaj ëshë i imiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.