drukowanie komercyjne oor Albanees

drukowanie komercyjne

Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees

printim komercial

voorbeelde

Chcąc sprostać zapotrzebowaniu na literaturę biblijną, bracia zlecali jej drukowanie komercyjnym zakładom poligraficznym w kraju.
Për të plotësuar nevojën për ushqim frymor, vëllezërit vendosën ta shtypnin literaturën në shtypshkronjat lokale.

7 Początkowo całą literaturę Świadków Jehowy drukowały firmy komercyjne.
7 Fillimisht, e gjithë literatura e Dëshmitarëve të Jehovait, prodhohej nga tipografitë tregtare.

Jednak bracia zawczasu dostrzegli zbliżające się problemy i roztropnie zlecili drukowanie czasopism komercyjnej firmie w Dżakarcie.
Megjithatë, vëllezërit e kishin nuhatur rrezikun dhe me mençuri morën masa që revistat t’i shtypte një kompani në Xhakartë.

Jego ręczne tłumaczenie przepisywano i drukowano w komercyjnych zakładach poligraficznych w Rangunie, a następnie rozdawano wszystkim, którzy przychodzili na zebrania zborowe.
Përkthimet e bëra me dorë u shtypën në shtypshkronja me pagesë në Jangun, e më pas iu shpërndanë atyre që vinin në mbledhjet e kongregacionit.

Wszelką literaturę biblijną drukowały początkowo komercyjne firmy wydawnicze; potem, od roku 1920, część literatury zaczęli produkować sami Świadkowie w wydzierżawionym dla tych celów zakładzie.
Në fillim, e gjithë literatura shtypej nga firmat tregtare; më pas, në vitin 1920, Dëshmitarët prodhuan pak literaturë në shtypshkronja të marra me qira.

Komercyjne oficyny nie są skłonne drukować publikacji w miejscowych językach.
Shtypshkronjat tregtare s’kanë shumë interes të botojnë literaturë në gjuhët vendëse.