łazienka oor Serwies
łazienka
pl
archit. hotel. pomieszczenie do kąpieli z wanną lub prysznicem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
kupatilo
Wiem, że zdecydowaliśmy się na matowe wykończenia do łazienki.
Znam da smo se odlučili za mat površinu za veliko kupatilo.
kupaonica
Ma formę rozpuszczalnej tabletki i teraz w każdej łazience w Ameryce stoi na półce butelka.
Ona dolazi u obliku topiv tableta, i sada svaki kupaonica u Americi ima bocu na polici.
kupaona
Dzięki temu Meredith wyszła z łazienki, żebym mogła zobaczyć ją w sukni, która jest wspaniała.
Izvuklo je Meredith iz kupaone i vidjela sam haljinu i predivna je.
купатило
Jakbym dopiero się obudził, a jej nie było w łóżku, bo poszła do łazienki.
То је као да се пробудиш, а ње нема јер је отишла у купатило или тако нешто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łazienka
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
купатило
Jakbym dopiero się obudził, a jej nie było w łóżku, bo poszła do łazienki.
То је као да се пробудиш, а ње нема јер је отишла у купатило или тако нешто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi, osiłek, wychodzi z łazienki, żeby zabić.
Sve nam govori, kao mala kujaLiterature Literature
Pójdę tylko do łazienki, dobrze?
Žao mi je što steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że zdecydowaliśmy się na matowe wykończenia do łazienki.
Onte voli, želi biti s tobom... biti blizu tebe... biti u tebi...... školjka ljubavi bubriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, John
Sud zasjedaopensubtitles2 opensubtitles2
Wróciła pewnego dnia do domu i znalazła go w łóżku z innym mężczyzną, wpadła do łazienki i próbowała popełnić samobójstwo.
Upravo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdzie mam jeść, spać i korzystać z łazienki?
Carl Williams, ti ne izgledaš nešto posebno, ali imaš muda zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie od ludzi, którzy wchodzą i wychodzą z łazienki przez cały dzień.
Ljudi misle da ste vi ste žena njegovog mrtvog brata blizanca, znači, slobodna ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i solą
Zamisli zelju.Cekaj!opensubtitles2 opensubtitles2
Idę w stronę łazienek.
Dosta je, nema vise pitanja u redu je Leonarde u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, możesz przynieść moje kosmetyki z łazienki?
Šef kaže nazad na cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, że się rozsiądą na kanapie... albo rozsypią popiół z papierosa... albo zostawią mokre ślady w łazience.
Znanje i poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose Marie zeskoczyła z leżanki, wbiegła do łazienki i zatrzasnęła za sobą drzwi.
Ali polomio je spravu!Literature Literature
W porządku, tylko skoczę do łazienki.
A kao Axiom, vaša kuća slatka kućicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co robicie w łazience?
Ali siguran sam da su to uzeli samo kao preporukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz powiedzieć Nikki, gdy Veronica wyjdzie do łazienki.
Ovaj, otišao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochałem to, jak kupowała sukienkę, jak kochała się w łazienkach, jak jadła czekoladę.
Ovakvo ponašanje je karakteristično za delfine Floridskog ZaljevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu Meredith wyszła z łazienki, żebym mogła zobaczyć ją w sukni, która jest wspaniała.
Zašto ste me poslali za njim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszła przez okno w łazience.
Ana, za ime svega, šta te je spopalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle przyłapał go w łazience na oszukiwani.
Užasno, to je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz łazienkę?
Eto sad.Kvarite gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łazienka N'jest jasne.
Hoćeš li da umukneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że poszła do łazienki, ale kiedy nie wracała przez pięć minut, poszedłem jej szukać.
Ja sam zaslužan za sabotiranje pošiljke kemocitaLiterature Literature
W łazience.
Ako je Maks u pravu, još kraćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mokre, brudne ręczniki na podłodze w łazience, wczorajsze jedzenie zaczynające już śmierdzieć.
Zašto bi on ubio dvoje dece na svojoj zemlji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okno w łazience.
Nešto im je sumnjivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.