ślub oor Serwies
ślub
pl
akt zawarcia małżeństwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
свадба
svadba
Ożenił się z katolicką dziwką, a reszta kobiet była świadkami na ich ślubie.
Oženio je katoličku prostitutku a dtuge žene su bile na svadbi.
венчање
On nie oferureje ślubu koscielnego, tylko układ, umowę.
Он не нуди црквено венчање, он нуди алијансу, договор.
брак
Jeśli Antoinette życzy sobie, by ślub został unieważniony, chętnie to załatwię.
Жели ли Антоанети да се брак поништи, радо ћу то средити.
завјет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ślub
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
венчање
On nie oferureje ślubu koscielnego, tylko układ, umowę.
Он не нуди црквено венчање, он нуди алијансу, договор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogę
U redu je, bio sam policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest taka, że wasza „ściśle tajna operacja” jest równie tajna jak ślub Liz Taylor.
Jesi li uzeo svoju dozu vitamina za danas?Literature Literature
Zrobię z tym to co powinienem zrobić z tobą po ślubie.
Želim objasniti da je Flota rekla kako je to sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
że myślałem nawet o ślubie!
Podelicemo novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyjedzie na ślub.
Vrata su bila otvorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A... kiedy ślub?
Pa, to je teorijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślub jest jutro.
Noći su ovde drugačije od onih u graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę ci przypominać, że byliśmy razem przed ślubem?
A lepa strana toga je da svako malo možete da ga otvorite i pogledate šta ima unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ślub twojego taty.
Ljudska Bica ne zahtevaju od decaka da bude ratnik ako za to nema dara, a Mali Konj ga nije imaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyna z podbitym okiem, w dniu swojego ślubu?
Zdravo Arlin, pogledaj mi ovo pa mi se javi, hvala, DžekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciał zostać na ślubie?
Mogla bih ja to.Zvuči odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślub się odbędzie?
Necu da ti drzim lekcijeopensubtitles2 opensubtitles2
Tak czy owak ja nie chciałabym brać ślubu w kościele.
To je tipicni Lucas, znas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co, ten welon został zrobiony specjalnie na ten ślub przez Amandę Ravaro i kosztował 1,8 miliona dolarów.
Veruješ li mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ale jeśli jej mąż całkowicie milczy wobec niej dzień po dniu, to potwierdza wszystkie jej śluby albo wszystkie jej śluby wstrzemięźliwości, które na niej ciążą.
Zdravo, prijatelji moji, i dobrodošli u još jedan satjw2019 jw2019
Wiele osób czeka z seksem do ślubu.
Otpustili su te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu całemu ślubowi, czeka mnie wielki awans.
I donesi malo vere u meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może, może to sprawa tego całego ślubu, dziecko... i cała ta rodzinna sprawa wywołuje to wszystko.
Daj Kajle, ne možeš se vratiti niodkuda, i ne reći mi šta se dešavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, nie wiem czy dobrze się czuję z tym, że ten ślub będzie u nas w domu.
Zatvorenici koji su ovde su hapšeni zbog svodničenja, alkoholisanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak ci się zdaje, czy mężczyźni nie dziwią się po ślubie, kiedy okazuje się, że żony ich są rozumne?
Verovatno koliko smo puta mogle da pobegnemo od samih sebeLiterature Literature
Nie potrafiłem żyć w zgodzie ze ślubami.
Gde da odemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś jeszcze po ślubie?
To za " prvu klasu " imaš pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!
Nema smisla!opensubtitles2 opensubtitles2
Ale nasz ślub powinien być najszczęśliwszym dniem naszego życia.
Na to mislim- nešto kao rad u timuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmiemy ślub jak sobie wymarzysz.
Oduvek sam želeo to da učinimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.