śmiać się oor Serwies
śmiać się
pl
wydawać z siebie odgłos utożsamiany ze śmiechem
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
смејати се
Rrrene, po tym jak się pobierzemy, będziemy patrzeć na to wszystko z przymrużeniem oka i śmiać się. Nieprawdaż?
Кад се венчамо, присетићемо се овога и смејати се, зар не?
смијати се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siedziała i śmiała się z nas.
Hoćeš li reći mojoj ženi...... da je volim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiejesz się z mnie?
Ako ne mogu da volim tebe, nije mi dozvoljeno da volim nikog drugog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwyciężyłem zjawy z Bandonu śmiejąc się do niej.
Sredili smo ti za rodjendanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiałam się z niego.
Whitey se u time- outu derao da je on glavni, da smo tim, ne pojedinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie śmiej się jak ominie cię karawana.
Sjećaš li se kada sam se pridružio Fringe odjelu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiejemy się z Calluma, ale czy ten, który wysyła nam wiadomości,
On hoće da znate da pazi na vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiej się z siebie.
Jer da imas, znala bi da se ne isplati da lajes na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiał się - a nagle uświadomiłam sobie, jak rzadko to robił - i kręcił głową
Tako su to nazvali, pothvat?Literature Literature
Hydra wykorzystywała to Centrum Oświecenia do prania mózgu każdemu, kto śmiał się im postawić.
Da neceš možda da me oženiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty śmiej się z niej.
Jedini SrbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie śmieję się?
To oslobodi COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszałam, jak śmieją się na schodach
Izvoli svoje pićeLiterature Literature
Nie śmiej się.
Vraćam se nazad u BiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie śmiejesz się, bo jest ci dobrze.
I Ovo nam hvala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiejemy się z tych samych rzeczy.
Sve je počelo u GuernonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale śmieją się z nas, gdy nie znamy słowa na " F ".
Pustite ga da se zabvlja sa svojim bratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiał się, płakał i groził, że odstrzeli jaja niejakiemu porucznikowi Mortonowi.
Zalepljene su tiLiterature Literature
Niektórzy próbowali nawet korzystać z lekcji Thoma, śmiejąc się z własnej niezdarności.
Zašto mi onda nisi rekla?Literature Literature
Myślisz, że nie słyszałam jak śmiejecie się ze mnie za plecami?
Šta se desilo sa tobom?Bojim se da se i meni isto dešavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiej się, a niedługo sam dobijesz czterdziechy.
Jedna za tebe, jedna za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiejesz się?
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiała się, rozmawiając z panią Firmiani, jedną z najbardziej uroczych kobiet w Paryżu.
Trebao si njega da pogodišLiterature Literature
Arjun do dziś śmiałam się z każdego twojego żartu, bo mnie uszczęsliwiały.
Kako li se samo " Jesi li ikada izgubio nekoga bliskog? " pretvorilo u " Molim te zabij mi svoj jezik niz grlo "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa wspomniał Hiobowi o strusiu, który „śmieje się z konia i jego jeźdźca”.
Prošlo je koliko, # godina?jw2019 jw2019
Dlaczego śmiejemy się mniej?
Bit cemo odmah napoljujw2019 jw2019
7034 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.