bać się oor Serwies
bać się
pl
odczuwać strach, bojaźń, lęk przed czymś lub przed kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
бојати
A jak zrobisz to dobrze, pies cię kocha i boi się pułapek.
Ако поступиш исправно, пас ће те волети и бојати се замки.
bojati
Boisz się tego słuchać, ale boję się bardziej od Ciebie.
Bojiš se da to čuješ, ali ja se bojim više od tebe.
страховати
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
боjати се · бојати се · плашити се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bałam się.
Strašne vesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz powiedzieć, że ona boi się usłyszeć coś złego?
Ne znam šta da radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może bałeś się, że cię złapią, Joe?
Na bilo koji način... nisi dobar za njenog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie boisz się, że cię złapią?
Želite li kupiti čaroliju?- PrevarantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boję się śmierci!
Oni ga imaju, i moramo ga spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, by inni bali się mnie.
Spremam piletinu, Cubansku sa crnim graškomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bój się, mamo.
Ne, htela sam nazvati, ali to je nebitnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boję się co będzie jeśli inni podróżnicy się dowiedzą.
Zar niste već odavno trebale biti u krevet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boją się nagłówków.
Razmisli, g.ClemenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz boję się, bo się to zmieniło.
Pogledajte me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc tak zła bałam się siebie.
POVRATAK BIKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz bać się snów.
Ti ćeš sebi pripisati celu stvar, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boję się.
Izgledaš kao da si došao teretnim vozomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie boisz się, że jakiś wielki, kosmiczny robal cię pożre?
Ne svidjaju ti se moje palacinke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałam się go.
Zoi je ostavila neke knjige u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bój się.
Da... tako nekakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boję się go
Ovdje Kralj, odradite svoje.Zdravo, dušo. Tatjana jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boisz się rabusiów?
Nonšalantno je, ali sa velikom žurbom, Ricard je iskljucio " Kurvanjsku Kej " sa ekranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, że przygarnęliśmy kolegę, nie znaczy, że Penny i ja boimy się zostać sami.
To te smeta, jelda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałam się wyjść. Richard.
Iskoristimo ovu saradnju na najbolji mogući načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boi się, że Voynov go znajdzie, spotka się tam, gdzie jest dużo ludzi.
Pitaj me imamo li uzrok smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boisz się go i wiesz, że mnie szkolił.
Prihvatamo slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałam się, ze to powiesz.
Skloni taj noz Hodao sam ceo danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boisz się światła?
Tvoj verni, Xiao Bai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bójcie się.
Nacionalna agencija za aeronautiku i svemirska istraživanja, ne postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30696 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.