burza oor Serwies
burza
pl
meteorol. intensywne opady deszczu lub deszczu i gradu, któremu towarzyszą wyładowania elektryczne w atmosferze (błyskawice i grzmoty);
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
олуја
Tak więc pytanie nie powinno brzmieć, czy doświadczymy tych okresów przeciwności, ale jak zamierzamy przetrwać te burze.
Не ради се о томе да ли ћемо доживети невоље него како ћемо се борити против олуја.
oлуја
олуја са грмљавином
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burza
pl
Burza (sztuka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
олуја са грмљавином
pl
intensywne opady deszczu, którym towarzyszą pioruny i grzmoty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wpadła jak burza.
Na sreću, nosite skoro isti brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że muszę po prostu przetrwać burzę, a ona zrobi to, co zawsze:
Svi ste vi htjeli da me vidite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to burza piaskowa, rozerwie nas na strzępy.
Ipak te ceka nagradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest Miecz Burz?
Jebeš mi mater, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usher przychodzi do sypialni narratora, która jest usytuowana bezpośrednio nad grobowcem i otwiera okno w czasie burzy.
Hajde, bejbi... uroni u svoju divuWikiMatrix WikiMatrix
Ostatnio, jak pamiętam, niby szłaś przez świat tańca jak burza.
Čestitam Maks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda burza czyści atmosferę, wymywa kurz, sadzę, śladowe ilości chemikaliów, składając je w pakiecie śniegu rok za rokiem, millenium za millenium, tworząc okresową tablicę Mendelejewa, która teraz ma więcej niż 3000 kilometrów grubości.
Tad stvari postadose ozbiljnijeted2019 ted2019
Płynąć w burzę to samobójstwo.
Zapamti, ako se ne hraniš redovno, ništa ne radi dobro.- Koliko je Elena bila ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po co?! - krzyknął Gauche, przyciskając dłoń do lewej strony piersi. - Wystraszył się pan burzy?
Naveli ste sve da povjeruju...... da je bio ubojicaLiterature Literature
Burza nie obeszła się z nim łagodnie.
Tako vas je naterao na suđenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burza tej wielkości jest samowystarczalna.
Znam da je Bernard Šou napisaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamo, nadchodzi burza.
Ormarić s naoružanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pewnym czasie, niczym kwiat po burzy, mogą podnieść głowę, otrząsnąć się ze smutku i na nowo znaleźć w życiu radość i zadowolenie.
Pokušaj da budeš cool.- Ponekad nisi dovoljno cooljw2019 jw2019
Zawsze gonimy burze.
Charlotte je vodila ljubav sa Harryjem četiri puta te tjednated2019 ted2019
Burza, która szalała nad autostradą prawie przez całą noc, oddalała się na drugą stronę gór.
Bowieju je drugačijeLiterature Literature
Nie złapała cię burza?
Nemanje DIK- a bi objasnio sve cak i kad bi bilo necega za objašnjavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdy w następnym tygodniu nadciągnęła wielka burza, utonęło trzech mężczyzn, a ten chłopak był bezpieczny w domu, nadal naprawiając swoją łódź.
Obidji Dzonija i vidi da li je jebeno odrastaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli to Elliot wywołał burzę śnieżną.
Rekli su mi da je gaza bila u meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie przez burzę.
Za koga ste radili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krew się burzy.
Bolje nego što sam mislio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nie tylko zmieniasz, ty przebudowujesz łódź, która żegluje podczas burzy!
I tome nije kraj...- Ovo nije smeće!Literature Literature
Słońce generuje dużo więcej potężnych burz, niż tych słabszych.
Ona daje izjavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem czy zasłużenie przypisujesz sobie wywołanie burzy
Hocu da odmah opkolite kaficopensubtitles2 opensubtitles2
Siedział tam, patrząc na Skinnera i słuchając, jak most jęczy w porywach burzy dziwną muzyką splecionych lin.
Nikad nisam volio tatu previše, ali bio je u pravuLiterature Literature
„Niewiasta naprawdę mądra buduje swój dom”, czytamy w Księdze Przysłów 14:1, „lecz głupia własnoręcznie go burzy”.
U pravu si.lmao sam sa Lorom Bekster kada god bih došao za Božićjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.