dostać oor Serwies
dostać
pl
dotrwać do jakiegoś momentu w pozycji stojącej
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
dobiti
Ale gdyby to się nie stało, to nigdy nie dostałabym pracy w kawiarni.
Ali da toga nije bilo, nikad ne bih dobila posao u caféu.
дoбити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę dostać tosta?
Mislis da radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałam się do Brown?
To znači da si odlučio otičiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, dostałem ten problem.
Nikada nisi bio dovoljno muškarac za Saru, i ona je to znala, i nisi dovoljno muškarac za ono što mora biti urađeno, ali, VoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postąp, dostałeś mnóstwo dobrych usprawiedliwień.
Helm, skreni desno za # stepeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem kopa w żołądek.
Kako izgleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem to!
Zamoli Boga da ti pomogne i da te uputi... i znam da ćeš dati, konačni, zavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem dostałam pierwszą literkę, co było najsłodszą rzeczą.
Ali kada ste prvi put došli, osećali ste druge stvari, takođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dostałaś listów?
Mislila sam da si kratkovidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty już dostałeś się na prawo
Mislim da si u centru pažnjeopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedzieli, że dostanę ją jak aresztują gościa.
Zato sto je danas dan zaljubljenih!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie może się dowiedzieć, jak mało dostałam przy rozwodzie.
Ostavljen da visi, do svoje smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jak się dostałaś do Heidelbergu?
Nacisti su probili Savezničke linije, i opkolili Američku diviziju u malom gradiću koji se zove Bastogne, smrznuti i gladni i bez municije, ali su znali da moraju da zadrže taj deoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty, suko, teraz dostaniesz dobre lanie!
Drago mi je što sam te opet videoopensubtitles2 opensubtitles2
Cóż, nie dostałam pracy u Gucciego.
Ne uzimaš je samo zato što je lepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałeś, Sid?
Waldemere Wayopensubtitles2 opensubtitles2
Miałem przeżyć i dostać tętniaka kilka lat później.
Da li sam rekao da je magično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dostaną.
Ali, obećavam vam da ću, od sada, da budem najbolja mama na svetu, važi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki to wesele się nie skończy i nie dostanę pieniędzy z posagu będę musiał załatwić moje zwolnienie za kaucją.
I sada, dame i gospodo... rezultati #- gog Svjetskog natjecanja u Latino plesovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałam nauczkę
Nemamo li naj kul ćerku ili sta?opensubtitles2 opensubtitles2
Byłoby głupio nie dostać pracy, na którą się zasługuje, ale byłoby potrójnie beznadziejnie, gdyby to się stało z powodu nadmiaru danych w jakimś podprogramie.
Lokalizacija G tačketed2019 ted2019
/ Wiem tylko, że jeśli ją dostaną, / to już po nas.
Možda i jesu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dostała w kość na torze, potrzebowałaby leków przeciwbólowych.
Gubi se odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówki
Major više voli da ostane u luci i čuva komoru za ledopensubtitles2 opensubtitles2
Więc gratulacje. Dostaliście najgorszą pracę jaką kiedykolwiek mieliście.
Zapečaćene ponude treba da su u gradskoj skupštini sledeće nedeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby dostać i was, i to, nie zawahałbym się.
Molim te, reci mi da mu nisi dala gumene bomboneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.