Historia komunikacji
Istorija komunikacije
historia oor Serwies
historia
pl
nauka zajmująca się badaniem przeszłości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
историја
pl
nauka humanistyczna i społeczna
sr
општи појам, којим се означавају пређашњи догађаји
Historia kończy się szczęśliwie.
Историја се завршила добро.
istorija
Trzydzieści lat historii, wszystkie powody krwawych waśni sprowadziły się do jednej konwersacji.
Trideset godina istorije, cela svađa se svela na jedan razgovor.
povest
Plankton to otwarta księga, w której możemy wyczytać historię oceanu.
Planktoni su otvorena knjiga u kojoj možemo pročitati povijest oceana.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прича · повест · priča
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Historia
pl
Przekaz
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kawałek historii, Scully.
Ja, ja samo imam ovog planinskog čoveka cirkusku nakazu koji me prati... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On słyszał całkiem inną historię.
Nešto ce imatiQED QED
Mam nadzieję, że nie muszę przypominać w jak delikatnej jesteśmy sytuacji, ani o wpływie, jaki ta historia będzie miała na nasze zmagania w kwestii przyszłorocznego budżetu
Imam loš osjećajopensubtitles2 opensubtitles2
Dobra historia jest więcej warta, niż stara trąbka.
Zasto bi Rowena ukrala majcin pehar?I dala apotekaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plankton to otwarta księga, w której możemy wyczytać historię oceanu.
Bez ljubavnih ugriza da ih ja vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak może zaszkodzić mi taka historia?
Možeš muljati druge, ali nemoj nikada RangeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historie to klucz.
Lazljivi djavoted2019 ted2019
Historia Sama.
Možda je to najbolji način da se živiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwne, że zatrzymał się na cappuccino w samym środku jednego z najgorszych aktów szpiegostwa w historii USA.
Čoveče, nisam znao da ste ponovo rođeni Kršćani ili što većOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspaniała historia.
A nas dvoje smo na GetvikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przybyłam tu opowiadać historie.
A kad imaš mišIjenje koje se bazira na činjenicama dobijenim straživanjem onda bi imao samouvjerenosti da govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja historia.
Ne zna, ali prema fontu mi ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnia prawdziwa historia.
Za # stoti deo sekunde u kome snajperista povlači obarač, on duboko udahne, i odluči da li su povoljni uslovi da oduzme Ijudski životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historia wypłynie jutro.
Podjite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeref najlepiej opowiada tę historię.
Neke kolonističke devojke... treba spasiti od nevinostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, opowiadajcie waszą historię.
NašIi smo jednog preživeIogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prawdziwa historia ".
Moj muž je pomalo nizakQED QED
Ezra i ja mamy długą historię.
Uradili smo to, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Annie odkryła w zakamarkach swojej historii rodzinnej pewne niefortunne fakty.
Zato što je umoranLiterature Literature
Daj mi jakiś dowód, który nie potwierdza jego historii.
Nije predsednik Amerike, ali zarađuje novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długa historia.
Da... i to progutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martwił się stworzeniem sobie historii i nowej osobowości.
U potpunosti se slažem sa tobomLiterature Literature
W końcu, historie podróżują jak wirujące derwisze, rysujące kręgi poza kręgami.
Napravićemo velike poduhvate, osećam to!QED QED
Groupies, oglądacze którzy chcą być częścią historii.
Boriti se u ratu je lakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś ci powiem, twoje historie zerwań są najciekawsze ze wszystkich, jakie znam.
Da li će prijateljstvo iz detinjstva zbaciti Rothsteina sa mesta šefa Tangiers kasina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.