kierownik oor Serwies
kierownik
pl
osoba wydająca innym polecenia w danym dziale lub jednostce firmy albo organizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
руководилац
Kiedy pracowałem w biurze jako kierownik, miałem asystentów i sekretarzy, którzy byli na tyle uprzejmi, że pomagali mi w tych zadaniach.
Као руководилац, у својој канцеларији имам асистенте и секретарице који ми љубазно помажу у обављању задатака.
управник
Nie zawsze byłem kierownikiem " Ciałka ".
Знаш, нисам увек био управник теретане...
шеф
Drew, każesz nam ją nosić tylko dlatego, że kierownik kazał tobie, kiedy sam byłeś kierowcą.
Знаш, једини разлог што морам да носим шлем је што је тебе шеф натерао да је носиш.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Манагер · вoдич · вoђа · кoндуктер · пословођа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Połóż ręce na kierownicy chcę je widzieć.
Možete li skupiti novac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zastępcą kierownika.
Znam.Zato nazovi i rezerviši nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownik potrąci mi za to z pensji.
Penelope, da li si u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyły się drzwiczki, zza kierownicy wysiadł Aron.
Znaš, blago me interesuje rad SintetikaLiterature Literature
Według mojego kierownika powinniśmy pomóc znaleźć dilera, ale patrząc na moje pochodzenie, to chyba zły pomysł.
Dobro došli u kuću zabave momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie naszym kierownikiem sklepu kiedy otworzymy za parę tygodni.
Tvoje najbolje vrijeme do sad, BlueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dasz mi mój napój, czy mam zawołać kierownika?
To je sve tako šudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, myślę, że ona wie coś o śmierci kierownika.
Ovo je sastanak između bubnjara Feminista, bas gitariste i roudijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Willis, kierownik badań strategicznych w Neutron Corporation.
Hvala BrendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś zastrzelił kierownika NDC w HR.
Moli je protiv njene volje držala zla legija ožalošćene porodice propasti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś kierownikiem?
Hvala, CrveniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już wtedy pomagał nadzorcy zboru (nazywanemu wówczas kierownikiem służby), prowadził zebrania i pracował w Domu Betel w praskim biurze Towarzystwa.
Nikad se ne bih setiojw2019 jw2019
Nowego kierownika?
Kako god, FBI je bio tamo u roku par minuta da konfiskuje trake, uključujući i upozorenje za zaposlene da ne komentarišu šta su videliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Przywieźli ją tu wczoraj wieczorem — odrzekła stara — z rozkazu kierownika opieki gminnej.
Nisam siguranLiterature Literature
Czemu nie możesz być kierownikiem jego kampanii?
Nije mi zadovoljstvo ovo...... voleo bih da nam se nisi pridružilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownik przefaksował mi listę pracowników.
Znam koliko je tesko da se pise.DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pani iść do kierownika rekrutacji i wytłumaczyć swoją sprawę.
Imate žensku kožuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon Aral, kierownik fabryki.
Želim da razgovaram sa svojom ćerkom kako bih dobio potvrdu da je pustateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to mieć nowoczesne hamulce / i wspomaganie kierownicy i automatyczną skrzynię biegów, / ale zza kierownicy...
Bolje kreni, ili ćeš zakasniti na avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownik?
Mora da su se provele gore od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnętrzną kratę, która broni dostępu do pieniędzy i skrytek, może otworzyć tylko kierownik.
Čuo sam za radnju u gradu u kojoj se dešavaju čudne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecisnąłem się jakoś przez tłum kibiców i wręczyłem kierownikowi nadpłaconą kwotę.
Zovu me Hectorjw2019 jw2019
Znowu wsiadł do samochodu i znieruchomiał z rękami na kierownicy, usiłując zdecydować, dokąd pojechać.
Budite posebno obazriviLiterature Literature
Nie chcemy kierownika.
Skloni taj noz Hodao sam ceo danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś złego stanie się, gdy zostaniesz kierownikiem.
Uh... vidi, vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.