miska oor Serwies
miska
pl
mała misa, płaskie, otwarte naczynie z krawędziami uniesionymi do góry;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
činija
Więc nadal nie mamy czystych misek i talerzy?
Izgleda, da još uvek nema čistih činija ili tanjira?
zdela
Jeśli chcecie zdobyć uznanie wróżki zostawcie miskę świeżej śmietany.
Ako želite da dobijete usluge od vila ostavite zdelu svežeg šlaga.
zdjela
To już trzecia miska w tym tygodniu, którą uszkodziłeś.
To je treća zdjela koju si okrhnuo ovog tjedna.
здјела
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miska
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
чинија
pl
naczynie
Nie odmówię modlitwy, póki ta miska nie będzie pusta.
Молитва неће бити изречена док се та чинија не очисти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chciałam ci o tym mówić, ale kiedy zostawiłam cię w pokoju i zeszłam na dół żeby posprzątać, wzięłam... wzięłam miskę, żeby wyrzucić płód,... ale zniknął.
Zašto uopće razgovaramo o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy nie wiedziała o misce.
A kada bi on dolazio ovamo, čekao bi je u kolimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosła im kompot, szczotkę do ubrań, miskę z wodą i ręczniki.
Jesi.Dok je profesor Snejp predavao Napitkejw2019 jw2019
Pociął mięso na kotlety wielkości mojej dłoni i wrzucił je do glinianej miski. - Nie chcesz tego?
Nije bilo doušnika na FloridiLiterature Literature
Tu masz miskę lodów, lubisz je, albo nie.
Žurka je tek večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma ładnej miski?
Neko će da umreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata wyjął dużą metalową kuchenną miskę.
Studirao je " Zohar Reb " u Krakovu!Literature Literature
Dwie miski.
Mislila sam da mogu da budem kao on-- da mogu da se okrenem od naših zavet i prošlosti, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile on zjadł misek?
Samo sam iznenađen da si unajmila nekog sa ukusomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, to bardzo miło z twojej strony ale ja już mam miskę mamy.
Mrtvi nemaju tituleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś miskę i czajnik z wodą.
Nikad te nisam videla da tako dobro izgledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lake i jego pomocnicy zwolnili zabezpieczające sznury swoich dwóch maszyn i napełnili ich miski ołowianymi kulkami.
Alejandro, pusti me da ga pogledamLiterature Literature
Cztery pełne miski.
Ja sam, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie waż się harać do mojej miski.
Gayle, stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc czyja to miska stoi na zewnątrz?
Dobrodošli na Doručak za Upoznavanje JenkijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźcie miskę wody.
Bio si u pravu u vezi srcated2019 ted2019
Czy to jest miska dla psa?
Udaljena je # km od baze, smjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz tutaj ulubioną miskę w ładnym, żółtym kolorze, który wybrałeś.
Pripazi da ga robovi drže na oku.Nemojte ga isključivati iz igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brudna miska po płatkach w zlewie to nie koniec świata.
Izvolite pukovniče.Osećajte se kao kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piłem z tej miski.
Nisam bas razmisljala o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz czystą miskę?
Istusiraj se, GordoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U owadów społecznych, takich jak pszczoły, osy czy mrówki, te małe istotki, które widzimy codziennie, mrówki chodzące tam i z powrotem do miski z cukrem, pszczoły miodne mknące od kwiatu do kwiatu, one wszystkie to samice.
A to su loše bilance, ja nisam pisao pravilated2019 ted2019
Hej, chłopcze, lubisz nową miskę?
Znaš, Haley i ja smo gledali knjigu dečijih imenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieli Cię tylko jedna miska od zdrowego odżywiania.
Moraš da umrešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trawnik w misce.
Isti su kao u Majinom dnevniku.Ovde jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.