mydła
sapun
mydło oor Serwies
mydło
pl
hig. substancja używana do mycia i prania
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
сапун
pl
środek czyszczący, wytwarzany w kostkach, granulkach, płatkach albo w płynie, produkowany z mieszniny soli sodowych różnych kwasów tłuszczowych naturalnych olejów i tłuszczów
Jak już tam jesteś, daj mi mydło, czepki do kąpieli.
Кад си већ тамо, донеси сапун и капе за туш.
sapun
pl
środek czyszczący, wytwarzany w kostkach, granulkach, płatkach albo w płynie, produkowany z mieszniny soli sodowych różnych kwasów tłuszczowych naturalnych olejów i tłuszczów
Umył swoje ręce chirurgicznym mydłem, aby pozbyć się krwi.
Pere ruke sa hiruškim sapunom da ukloni krv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сапун, sapun
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tłuszczów zwierzęcych wytwarzana jest większość mydeł.
Podcenjuješ Ijude, družejw2019 jw2019
Mydło, szampon, notatnik.
Ne, ne želim da im kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie, to mydło!
Možda navijanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręczniki i mydło są tam
I to što doktor Kevorkian radi je sve protiv onog u šta ja verujemopensubtitles2 opensubtitles2
Wtedy produkcja jednego mydła zajmowała ponad dwa dni, ale dziś z pomocą tego przełącznika,
Savršeno, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malutkie kostki mydła.
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije hteo da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umył swoje ręce chirurgicznym mydłem, aby pozbyć się krwi.
Hvala, OllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mydła dezynfekujące
Shvatila sam totmClass tmClass
To mydło pochodzi ze świętych lasów Hokkaido, sławnych ze swoich niezliczonych fabryk mydła.
Nailazi veliki meč, sa G. Džonsom i G. HegenomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałeś okantowany bez mydła.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovde, u vašoj ljubavi prema bližnjem, u vašoj ljubavi jedan prema drugom... u Njegovim svetim tajnama, i Božjoj Svetoj rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz wyszoruje ci buzię mydłem.
On je bio sterilan pre nego sto su stigli ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie myj twarz wodą z mydłem
Pa, kako bi bilo u park?jw2019 jw2019
Kochanie, chyba nie porównujesz zdradzania i złapaniu rzeżączki do używania przez ze mnie twojego mydła.
Bićeš sigurnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś miał buzię, wymyłbym ją mydłem.
Cosette raste svakog minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W krótkich dżinsach i podkoszulce myje mydłem.
Uzecu sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dać ci mydło?
Rekao sam ti da nemam vezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bez mydła.
Ti misliš da si ti ovde žrtva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie mycia... zbieracie sadzę z bojlera i składacie ją do popielnika. Potem robimy z tego mydło.
Koliko novca sad imaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mydło, bo prałam ją ręcznie, i wezwałam hydraulika.
Može biti nacin na koji ga pogleda, nešto što kaže, ili možda cak nešto trivijalno kao odeca koju nosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w nich wprawdzie mały otwór na pocztę, ale nic grubszego od kostki mydła się przez niego nie przeciśnie.
Ovako nešto nije moguće.Da li si ikad video ove tipove dpreta i paprati zajedno?Literature Literature
Europejscy Świadkowie zebrali tony mleka sojowego, odzieży, butów, podręczników i mydła.
Imaš šansu da zadržiš grad... ali ako kreneš na Saladina... vojska će biti uništena i grad ostavljen bez odbranejw2019 jw2019
To mydło w twoim pokoju...
Tip je uhvaćen sa posedovanjem oružjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy, którzy jadą do Niemiec muszą mieć szczoteczkę do zębów, proszek do zębów, pastę do butów, mydło, ręcznik dla każdego członka rodziny
Što ne biste spustili taj ruksak na zemljuopensubtitles2 opensubtitles2
Łap swoje mydło!
Nemaš pojma što si upravo učinioopensubtitles2 opensubtitles2
Napojem, tonikiem do twarzy, mydłem, papierosami, pastą do zębów... czymkolwiek
Da, ali angažirano, da nam ne priđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.